From 74f832ad1ad738afc01d1b32093a4246369d7408 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Wed, 27 Oct 2021 17:34:47 +0530
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#1155)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Malayalam)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Turkish)
---
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 108 ++++++++++----------
 app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml |   2 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  34 +++----
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 112 ++++++++++-----------
 4 files changed, 128 insertions(+), 128 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 502b3f27..9660784f 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -81,8 +81,8 @@
     <string name="audio_focus_denied">Η εστίαση ήχου απορρίφθηκε.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ήχου και προσαρμόστε τα χειριστήρια του ισοσταθμιστή</string>
     <string name="auto">Αυτόματο</string>
-    <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Backup & Restore]]></string>
-    <string name="backup_title">Backups</string>
+    <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Αντίγραφο Ασφαλείας & Επαναφορά]]></string>
+    <string name="backup_title">Αντίγραφα Ασφαλείας</string>
     <string name="biography">Βιογραφία</string>
     <string name="black_theme_name">Απλά Μαύρο</string>
     <string name="blacklist">Μαύρη λίστα</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="grid_size_8">8</string>
     <string name="grid_style_label">Στυλ πλέγματος</string>
     <string name="help_summary">Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια;</string>
-    <string name="hinge">Hinge</string>
+    <string name="hinge">Ρολάρισμα</string>
     <string name="history">Ιστορικό</string>
     <string name="home">Αρχική</string>
     <string name="horizontal_flip">Οριζόντια αναστροφή</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="login">Σύνδεση</string>
     <string name="lyrics">Στίχοι</string>
     <string name="made_with_love">Φτιαγμένο με ❤️ στην Ινδία</string>
-    <string name="material">Material</string>
+    <string name="material">Υλικό</string>
     <string name="md_error_label">Σφάλμα</string>
     <string name="md_storage_perm_error">Σφάλμα άδειας</string>
     <string name="my_name">Το Όνομά μου</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="no_albums">Κανένα άλμπουμ</string>
     <string name="no_artists">Κανένας καλλιτέχνης</string>
     <string name="no_audio_ID">"Παίξτε ενα κομμάτι πρώτα, και ξαναπροσπαθήστε."</string>
-    <string name="no_backups_found">No Backups Found</string>
+    <string name="no_backups_found">Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας</string>
     <string name="no_equalizer">Δεν βρέθηκε ισοσταθμιστής.</string>
     <string name="no_genres">Κανένα είδος</string>
     <string name="no_lyrics_found">Δεν βρέθηκαν στίχοι</string>
@@ -305,64 +305,64 @@
     <string name="pref_summary_colored_app">Το φόντο και το κουμπί ελέγχου αλλάζουν σύμφωνα με το εξώφυλλο άλμπουμ</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Χρωματίζει τα app shortcuts με το επιλεγμένο χρώμα τονισμού.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"\u03a7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc."</string>
-    <string name="pref_summary_cross_fade">Duration to crossfade between songs</string>
+    <string name="pref_summary_cross_fade">Διάρκεια σταδιακής εξασθένησης μεταξύ τραγουδιών</string>
     <string name="pref_summary_desaturated_color">Σύμφωνα με τις γραμμές οδηγών του Material Design τα χρώματα θα πρέπει να αποκορεσθούν σε σκοτεινή λειτουργία</string>
     <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Κάνοντας κλικ στην ειδοποίηση θα εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής αντί της αρχικής οθόνης</string>
     <string name="pref_summary_extra_controls">Προσθήκη επιπλέον ελέγχων για τον μίνι αναπαραγωγέα</string>
     <string name="pref_summary_extra_song_info">Εμφάνιση επιπλέον πληροφοριών τραγουδιού, όπως μορφή αρχείου, bitrate και συχνότητα</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με την αναπαραγωγή σε κάποιες συσκευές."</string>
-    <string name="pref_summary_home_banner">Show or hide the home banner</string>
+    <string name="pref_summary_home_banner">Προβολή ή απόκρυψη αρχικού πανό</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Μπορεί να αυξήσει την ποιότητα των εξωφύλλων άλμπουμ, αλλά προκαλεί αργή φόρτωση εικόνων. Ενεργοποιήστε αυτή την επίλογη μόνο εαν αντιμετωπίζετε προβλήματα με εξώφυλλα χαμηλής ανάλυσης.</string>
-    <string name="pref_summary_library_categories">Configure visibility and order of library categories.</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Ρυθμίστε την ορατότητα και τη σειρά των κατηγοριών βιβλιοθήκης.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Ενεργοποίηση διακοπτών ρύθμισης στην οθόνη κλειδώματος.</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Λεπτομέρειες άδειας για τη χρήση open source λογισμικού</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">Μεταβείτε στην τελευταία χρησιμοποιημένη καρτέλα κατά την έναρξη</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Εμφάνιση συγχρονισμένων στίχων πάνω από το εξώφυλλο άλμπουμ</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Εμφάνιση Νέου Μείγματος Μουσικής στην Αρχική οθόνη</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Ενεργοποίηση της επιλογής για χρήση πλήρους οθόνης</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Όταν συνδεθούν ηχεία/ακουστικά , αρχίζει η αναπαραγωγή</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shuffle mode will turn off when playing a new list of songs</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Η λειτουργία ανακατέματος θα απενεργοποιείται όταν αναπαράγεται μια νέα λίστα τραγουδιών</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Εαν υπάρχει χώρος στην οθόνη αναπαραγωγής, ενεργοποιήστε τον πίνακα ελέγχου έντασης.</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">Εμφάνιση μουσικής μόνο από το φάκελο /Μουσική</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Εμφάνιση εξωφύλλου άλμπουμ.</string>
-    <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_style">Album cover theme</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_transform">Album cover skip</string>
+    <string name="pref_title_album_artists_only">Πλοήγηση κατά Καλλιτέχνη Άλμπουμ</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_style">Θέμα εξώφυλλου άλμπουμ</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_transform">Παράλειψη εξώφυλλου άλμπουμ</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Χρωματιστά app shortcuts</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Μείωση έντασης όταν υπάρχουν εισερχόμενες ειδοποιήσεις</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Εξασθένηση Ήχου</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Αυτόματη λήψη εικόνων καλλιτεχνών</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Μαύρη λίστα</string>
-    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
+    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Αναπαραγωγή μέσω Bluetooth</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Θόλωμα εξωφύλλων άλμπουμ</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Κλασσικό design ειδοποίησης</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Προσαρμοστικό Χρώμα</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Χρωματιστή ειδοποίηση</string>
-    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
-    <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string>
-    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
-    <string name="pref_title_extra_controls">Extra controls</string>
-    <string name="pref_title_extra_song_info">Song info</string>
+    <string name="pref_title_cross_fade">Σταδιακός Εξασθενισμός (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_desaturated_color">Αποκορεσμένο χρώμα</string>
+    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Εμφάνιση οθόνης αναπαραγωγής</string>
+    <string name="pref_title_extra_controls">Πρόσθετα στοιχεία ελέγχου</string>
+    <string name="pref_title_extra_song_info">Πληροφορίες τραγουδιού</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Αναπαραγωγή χωρίς κενά</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Γενικό θέμα</string>
-    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Album grid</string>
-    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Artist grid</string>
-    <string name="pref_title_home_banner">Banner</string>
+    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Πλέγμα άλμπουμ</string>
+    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Πλέγμα καλλιτέχνη</string>
+    <string name="pref_title_home_banner">Πανό</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Παράληψη Media Store για εξώφυλλα</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Χρονικό διάστημα λίστα αναπαραγωγής \"Προστέθηκε τελευταία\"</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Full screen Ρυθμίσεις</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Εμφάνιση</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Άδειες λογισμικού open source</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
-    <string name="pref_title_tab_text_mode">Tab titles mode</string>
-    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Carousel effect</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Απομνημόνευση Τελευταίας Καρτέλας</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Εμφάνιση Στίχων</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Εμφάνιση Προτάσεων</string>
+    <string name="pref_title_tab_text_mode">Λειτουργία τίτλων καρτελών</string>
+    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Εφέ καρουσέλ</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Full screen εφαρμογή</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Αυτόματη αναπαραγωγή</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Τυχαία λειτουργία</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Πίνακας Ελέγχου Έντασης</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Λίστα επιτρεπόμενων Κομματιών</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Μαύρο θέμα, Θέματα στο Τώρα παίζει, εφέ Καρουσέλ και πολλά άλλα..</string>
     <string name="profile">Προφίλ</string>
@@ -390,19 +390,19 @@
     <string name="restoring_purchase">Επαναφορά αγοράς…</string>
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
-    <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
-    <string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
+    <string name="ringtone_summary">Η εφαρμογή χρειάζεται άδεια για να αποκτήσει πρόσβαση στις ρυθμίσεις της συσκευής σας για να ορίσει τη μουσική ως ήχος κλήσης</string>
+    <string name="ringtone_title">Ήχος Κλήσης (Προαιρετικό)</string>
     <string name="saf_delete_failed">Η διαγραφή αρχείου απέτυχε: %s</string>
     <!-- SAF -->
-    <string name="saf_error_uri">Can\'t get SAF URI</string>
+    <string name="saf_error_uri">Δεν είναι δυνατή η λήψη του SAF URI</string>
     <string name="saf_guide_slide1_description">Ανοίξτε το συρτάρι πλοήγησης</string>
-    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Enable \'Show SD card\' in overflow menu</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Ενεργοποίηση \"Εμφάνιση κάρτας SD\" στο μενού υπερχείλισης</string>
     <!-- SAF guide -->
     <string name="saf_guide_slide1_title">%s χρειάζεται πρόσβαση στην κάρτα SD</string>
     <string name="saf_guide_slide2_description">Πρέπει να επιλέξετε τον ριζικό κατάλογο της κάρτας SD</string>
     <string name="saf_guide_slide2_title">Επιλέξτε την κάρτα SD στο συρτάρι πλοήγησης</string>
     <string name="saf_guide_slide3_description">Μην ανοίγετε υποφακέλους</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_title">Tap \'select\' button at the bottom of the screen</string>
+    <string name="saf_guide_slide3_title">Πατήστε το κουμπί «Επιλογή» στο κάτω μέρος της οθόνης</string>
     <string name="saf_write_failed">Η εγγραφή αρχείου απέτυχε: %s</string>
     <string name="save">Αποθήκευση</string>
     <!-- SAF -->
@@ -413,38 +413,38 @@
     <string name="saving_changes">Αποθηκευόνται οι αλλαγές...</string>
     <string name="scan_media">Σάρωση μέσων</string>
     <string name="scanned_files">Σαρώθηκαν %1$d από %2$d αρχεία.</string>
-    <string name="scrobbles_label">Scrobbles</string>
+    <string name="scrobbles_label">Σρόμπες</string>
     <string name="select_all">Επιλογή όλων</string>
     <string name="selected">Επιλεγμένα</string>
     <string name="set">Ορισμός</string>
     <string name="set_artist_image">Ορισμός εικόνας καλλιτέχνη</string>
-    <string name="share_app">Share app</string>
-    <string name="share_summary">Share the app with your friends and family</string>
-    <string name="share_to_stories">Share to Stories</string>
-    <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
+    <string name="share_app">Κοινοποίηστε την Εφαρμογή</string>
+    <string name="share_summary">Μοιραστείτε την εφαρμογή με τους φίλους και την οικογένειά σας</string>
+    <string name="share_to_stories">Κοινοποίηση στις Ιστορίες</string>
+    <string name="show_album_artists">Εμφάνιση Καλλιτεχνών Άλμπουμ</string>
     <string name="shuffle">Τυχαία Αναπαραγωγή</string>
     <string name="simple">Απλό</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">Χρονοδιακόπτης ύπνου ακυρώθηκε.</string>
     <string name="sleep_timer_set">Ο χρονοδιακόπτης ύπνου ορίστικε για %d λεπτά από τώρα.</string>
-    <string name="social">Social</string>
-    <string name="social_stories">Share story</string>
+    <string name="social">Κοινωνικά</string>
+    <string name="social_stories">Μοιραστείτε την ιστορία</string>
     <string name="song">Κομμάτι</string>
     <string name="song_duration">Διάρκεια κομματιού</string>
     <string name="songs">Κομμάτια</string>
     <string name="sort_order">Σειρά Διάταξης</string>
-    <string name="sort_order_a_z">Ascending</string>
+    <string name="sort_order_a_z">Αύξουσα</string>
     <string name="sort_order_album">Άλμπουμ</string>
     <string name="sort_order_artist">Καλλιτέχνης</string>
     <string name="sort_order_composer">Συνθέτης</string>
     <string name="sort_order_date">Ημερομηνία προσθήκης</string>
     <string name="sort_order_date_modified">Ημερομηνία τροποποιήσης</string>
-    <string name="sort_order_num_songs">Song count</string>
-    <string name="sort_order_num_songs_desc">Song count desc</string>
+    <string name="sort_order_num_songs">Αριθμός τραγουδιών</string>
+    <string name="sort_order_num_songs_desc">Αριθμός τραγουδιών φθίνουσα</string>
     <string name="sort_order_year">Έτος</string>
-    <string name="sort_order_z_a">Descending</string>
+    <string name="sort_order_z_a">Φθίνουσα</string>
     <string name="speech_not_supported">Ουπς! Η συσκευή σου δεν υποστηρίζει εισαγωγή φωνής</string>
     <string name="speech_prompt">Αναζητήστε στην Βιβλιοθήκη</string>
-    <string name="stack">Stack</string>
+    <string name="stack">Στοίβα</string>
     <string name="start_play_music">Ξεκινήστε να παίζετε μουσική.</string>
     <string name="suggestion_songs">Προτάσεις</string>
     <string name="support_development">Υποστήριξη ανάπτυξης της εφαρμογής</string>
@@ -475,18 +475,18 @@
     <string name="up_next">Αμέσως επόμενο</string>
     <string name="update_image">Ενημέρωση εικόνας</string>
     <string name="updating">Ενημέρωση σε εξέλιξη...</string>
-    <string name="user_name">User Name</string>
+    <string name="user_name">Όνομα Χρήστη</string>
     <string name="username">Όνομα χρήστη</string>
     <string name="version">Έκδοση</string>
     <string name="vertical_flip">Κάθετη αναστροφή</string>
-    <string name="view_on_telegram">View on Telegram</string>
+    <string name="view_on_telegram">Προβολή στο Telegram</string>
     <string name="volume">Ένταση</string>
     <string name="web_search">Αναζήτηση στον ιστό</string>
-    <string name="website">Website</string>
-    <string name="website_summary">Check out our Website</string>
+    <string name="website">Ιστοσελίδα</string>
+    <string name="website_summary">Δείτε την Ιστοσελίδα μας</string>
     <string name="welcome">Καλώς ήρθατε,</string>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Τι θα θέλατε να μοιραστείτε;</string>
-    <string name="whats_new">What\'s New</string>
+    <string name="whats_new">Τί νέο υπάρχει</string>
     <string name="window">Παράθυρο</string>
     <string name="window_corner_edges">Στρογγυλεμένες γωνίες</string>
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Ορισμός %1$s ως ήχου κλήσης.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 12fcc714..b1a121b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
-    <string name="about_album_label">About %s</string>
+    <string name="about_album_label">ഏകദേശം %s</string>
     <string name="about_settings_summary">അണിയറ പ്രവർത്തകർ, സോഷ്യൽ മീഡിയ ലിങ്കുകൾ</string>
     <string name="accent_color">ആക്സന്റ് നിറം</string>
     <string name="accent_color_desc">The theme accent color, defaults to purple</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8e0ed49d..779c4b86 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="action_go_to_artist">Ir para o artista</string>
     <string name="action_go_to_genre">Ir para o gênero</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Ir para o diretório inicial</string>
-    <string name="action_grant">Permitir</string>
+    <string name="action_grant">Conceder</string>
     <string name="action_grid_size">Tamanho da grade</string>
     <string name="action_grid_size_land">Tamanho da grade (horizontal)</string>
     <string name="action_new_playlist">Nova playlist</string>
@@ -42,8 +42,8 @@
     <string name="action_set_as_start_directory">Definir como diretório inicial</string>
     <string name="action_settings">"Configurações"</string>
     <string name="action_share">Compartilhar</string>
-    <string name="action_shuffle_all">Aleatorizar todas</string>
-    <string name="action_shuffle_playlist">Aleatorizar playlist</string>
+    <string name="action_shuffle_all">Embaralhar todas</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">Embaralhar playlist</string>
     <string name="action_sleep_timer">Temporizador</string>
     <string name="action_sort_order">Ordem de classificação</string>
     <string name="action_tag_editor">Editor de tags</string>
@@ -68,20 +68,20 @@
     </plurals>
     <string name="always">Sempre</string>
     <string name="app_share">Ei, confira este reprodutor de música em: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aleatório</string>
+    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Embaralhar</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Melhores Músicas</string>
     <string name="app_widget_big_name">Imagem inteira</string>
     <string name="app_widget_card_name">Cartão</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Clássico</string>
     <string name="app_widget_small_name">Pequeno</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Texto Mínimo</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Texto Minimalista</string>
     <string name="artist">Artista</string>
     <string name="artists">Artistas</string>
     <string name="audio_fade_duration">Duração de transição entre músicas</string>
     <string name="audio_focus_denied">Foco de áudio negado.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Altere as configurações de som e ajuste os controles do equalizador</string>
     <string name="auto">Automático</string>
-    <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Backup / Restaurar]]></string>
+    <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Backup e Restauração]]></string>
     <string name="backup_title">Backups</string>
     <string name="biography">Biografia</string>
     <string name="black_theme_name">Totalmente preto</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Você quer remover <b>%1$s</b> da lista negra?]]></string>
     <string name="donate">Doar</string>
     <string name="donate_summary">Se você acha que eu mereço ser recompensado pelo meu trabalho, você pode me deixar algum dinheiro aqui</string>
-    <string name="donation_header">Compre-me um:</string>
+    <string name="donation_header">Me pague um:</string>
     <string name="done">Concluído</string>
     <string name="drive_mode">Modo Carro</string>
     <string name="edit_fab">Botão Editar</string>
@@ -161,13 +161,13 @@
     <string name="faq">Perguntas frequentes</string>
     <string name="favorites">Favoritos</string>
     <string name="finish_last_song">Finalizar a última música</string>
-    <string name="fit">Em forma</string>
+    <string name="fit">Ajustar</string>
     <string name="flat">Plano</string>
     <string name="folders">Pastas</string>
     <string name="follow_system">Padrão do sistema</string>
     <string name="for_you">Para você</string>
     <string name="free">Grátis</string>
-    <string name="full">Cheio</string>
+    <string name="full">Completo</string>
     <string name="full_card">Cartão cheio</string>
     <string name="general_settings_summary">Alterar o tema e as cores do aplicativo</string>
     <string name="general_settings_title">Aparência</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="label_sampling_rate">Taxa de amostragem</string>
     <string name="label_track_length">Comprimento</string>
     <string name="labeled">Rotulado</string>
-    <string name="last_added">Mais recentes</string>
+    <string name="last_added">Adições recentes</string>
     <string name="last_song">Última música</string>
     <string name="library_categories">Categorias da biblioteca</string>
     <string name="licenses">Licenças</string>
@@ -248,19 +248,19 @@
     <string name="notification">Notificação</string>
     <string name="notification_settings_summary">Personalizar o estilo de notificação</string>
     <string name="now_playing">Tela de Reprodução</string>
-    <string name="now_playing_queue">Reproduzindo agora na fila</string>
+    <string name="now_playing_queue">Fila de reprodução atual</string>
     <string name="now_playing_summary">Personalizar a tela de reprodução</string>
-    <string name="now_playing_themes">Incríveis 9 temas para a interface do reprodutor</string>
-    <string name="only_on_wifi">Apenas com Wi-Fi</string>
+    <string name="now_playing_themes">9 temas incríveis para a interface do reprodutor</string>
+    <string name="only_on_wifi">Apenas em Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Recursos avançados em teste</string>
     <string name="others">Outro</string>
     <string name="password">Senha</string>
     <string name="past_three_months">Últimos 3 meses</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Colar Letras Aqui</string>
-    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Cole as letras sincronizadas aqui</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Colar letras sincronizadas aqui</string>
     <string name="peak">Pico</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Permissão para acessar o armazenamento externo negada.</string>
-    <string name="permission_summary">O aplicativo precisa de permissão para acessar seu dispositivo de armazenamento para reproduzir músicas</string>
+    <string name="permission_summary">O aplicativo precisa de permissão para acessar o armazenamento do seu dispositivo para reproduzir músicas</string>
     <string name="permission_title">Acesso ao Armazenamento</string>
     <string name="permissions_denied">Permissões negadas.</string>
     <string name="personalize">Personalizar</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="pref_blur_amount_summary">Quantidade de desfoque aplicada a temas de desfoque, quanto menor mais rápido</string>
     <string name="pref_blur_amount_title">Quantidade de desfoque</string>
     <string name="pref_filter_song_summary">Filtrar músicas por duração</string>
-    <string name="pref_filter_song_title">Filtro de músicas</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Filtrar músicas por duração</string>
     <string name="pref_header_advanced">Avançado</string>
     <string name="pref_header_album">Estilo do álbum</string>
     <string name="pref_header_audio">Áudio</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Diminuir o volume quando um som do sistema for reproduzido ou uma notificação for recebida</string>
     <string name="pref_summary_audio_fade">Diminuir ou aumentar o áudio gradualmente quando a música é pausada ou reproduzida</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">O conteúdo de pastas na lista negra é escondido da sua biblioteca.</string>
-    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Começae a tocar assim que se conectar ao dispositivo bluetooth</string>
+    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Começar a tocar assim que se conectar a um dispositivo Bluetooth</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Desfoque a capa do álbum na tela de bloqueio. Pode causar problemas com aplicativos e widgets de terceiros</string>
     <string name="pref_summary_carousel_effect">Efeito carrossel para a imagem do álbum na tela de reprodução. Note que os temas \"Cartão\" e \"Cartão Desfocado\" não irão funcionar</string>
     <string name="pref_summary_classic_notification">Usar o design de notificação clássico</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 5a564467..8d5f37cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
-    <string name="about_album_label">%s kadar</string>
+    <string name="about_album_label">%s hakkında</string>
     <string name="about_settings_summary">Ekip, sosyal medya linkleri</string>
     <string name="accent_color">Vurgu rengi</string>
     <string name="accent_color_desc">Tema vurgu rengi, varsayılan olarak mor renktedir</string>
     <string name="action_about">Hakkında</string>
-    <string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">Kara listeye ekle</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Favorilere ekle</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Oynatma kuyruğuna ekle</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Oynatma listesine ekle</string>
-    <string name="action_cast">Cast</string>
+    <string name="action_cast">Yayınla</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Oynatma kuyruğunu temizle</string>
     <string name="action_cycle_repeat">Tekrarlı oynatma modu</string>
     <string name="action_delete">Sil</string>
     <string name="action_delete_from_device">Cihazdan sil</string>
     <string name="action_details">Ayrıntılar</string>
-    <string name="action_edit">Edit</string>
+    <string name="action_edit">Düzenle</string>
     <string name="action_go_to_album">Albüme git</string>
     <string name="action_go_to_artist">Sanatçıya git</string>
     <string name="action_go_to_genre">Şarkı türüne git</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="adaptive">Uyarlanabilir</string>
     <string name="add_action">Ekle</string>
     <string name="add_playlist_title">"Oynatma listesine ekle"</string>
-    <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Zaman Dilimli Sözleri Ekle</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Kuyruğa 1 parça eklendi."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d şarkı kuyruğuna eklendi.</string>
     <string name="album">Albüm</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
         <item quantity="one">Şarkı</item>
         <item quantity="other">Şarkılar</item>
     </plurals>
-    <string name="album_artist">Album Artist</string>
+    <string name="album_artist">Albüm Sanatçısı</string>
     <string name="albums">Albümler</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="one">Albüm</item>
@@ -70,19 +70,19 @@
     <string name="app_share">Hey, şu havalı müzik çalara şuradan bir göz atmaya ne dersin: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Karıştır</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Sık oynatılan parçalar</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Tüm Resim</string>
     <string name="app_widget_card_name">Retro müzik - Kart</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Retro müzik - Klasik</string>
     <string name="app_widget_small_name">Retro müzik - Küçük</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Minimal Metin</string>
     <string name="artist">Sanatçı</string>
     <string name="artists">Sanatçılar</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Sesin Solma Süresi</string>
     <string name="audio_focus_denied">Ses odaklaması reddedildi.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Ses ayarlarını değiştirin ve ekolayzır kontrollerini ayarlayın</string>
     <string name="auto">Otomatik</string>
-    <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Backup & Restore]]></string>
-    <string name="backup_title">Backups</string>
+    <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Yedekleme & Geri yükleme]]></string>
+    <string name="backup_title">Yedeklemeler</string>
     <string name="biography">Yaşam öyküsü</string>
     <string name="black_theme_name">Sade Siyah</string>
     <string name="blacklist">Kara Liste</string>
@@ -105,12 +105,12 @@
     <string name="cancel_current_timer">İptal et</string>
     <string name="card">Kart</string>
     <string name="card_color_style">Renkli Kart</string>
-    <string name="card_square">Square Card</string>
+    <string name="card_square">Kare Kart</string>
     <string name="card_style">Kart</string>
     <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Şimdi oynatılıyor ekranında atlıkarınca efekti</string>
     <string name="cascading">Basamaklı</string>
     <string name="changelog">Değişim kayıt günlüğü</string>
-    <string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string>
+    <string name="changelog_summary">Yeniliklere göz at</string>
     <string name="circle">Çember</string>
     <string name="circular">Dairesel</string>
     <string name="classic">Klasik</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[<b>%1$d</b> çalma listeleri silinsin mi?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[<b>%1$d</b> parçaları silinsin mi?]]></string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d parça silindi.</string>
-    <string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
+    <string name="deleting_songs">Şarkıları silme</string>
     <string name="depth">Derinlik</string>
     <string name="description">Açıklama</string>
     <string name="device_info">Cihaz Bilgisi</string>
@@ -151,11 +151,11 @@
     <string name="donate">Bağış yapın</string>
     <string name="donate_summary">Çalışmalarımın karşılığı olarak para hakettiğimi düşünüyorsanız bana biraz bahşiş bırakabilirsiniz</string>
     <string name="donation_header">Bağışlayacağınız tutar:</string>
-    <string name="done">Done</string>
+    <string name="done">Tamam</string>
     <string name="drive_mode">Sürüş modu</string>
-    <string name="edit_fab">Edit Button</string>
-    <string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
-    <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
+    <string name="edit_fab">Düzenle butonu</string>
+    <string name="edit_normal_lyrics">Sözleri düzenle</string>
+    <string name="edit_synced_lyrics">Senkronize Edilmiş Sözleri Düzenle</string>
     <string name="empty">Boş</string>
     <string name="equalizer">Ekolayzır</string>
     <string name="faq">SSS</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="genre">Janr</string>
     <string name="genres">Janrlar</string>
     <string name="git_hub_summary">Projeyi GitHub\'da çatalla</string>
-    <string name="gradient">Gradient</string>
+    <string name="gradient">Gradyan</string>
     <string name="grid_size_1">1</string>
     <string name="grid_size_2">2</string>
     <string name="grid_size_3">3</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="grid_size_7">7</string>
     <string name="grid_size_8">8</string>
     <string name="grid_style_label">Izgara şekli</string>
-    <string name="help_summary">Need more help?</string>
+    <string name="help_summary">Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?</string>
     <string name="hinge">Menteşe</string>
     <string name="history">Geçmiş</string>
     <string name="home">Ana sayfa</string>
@@ -192,9 +192,9 @@
     <string name="image">Görüntü</string>
     <string name="image_gradient">Gradyan görüntü</string>
     <string name="image_settings_summary">Şarkıcı resimlerinin indirme ayarlarını değiştirin</string>
-    <string name="import_label">Import</string>
-    <string name="import_playlist">Import playlist</string>
-    <string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string>
+    <string name="import_label">İçeri aktar</string>
+    <string name="import_playlist">Oynatma listesini içeri aktar</string>
+    <string name="import_playlist_message">Android Medya Hafızası\'nda listelenen tüm çalma listelerini şarkılarla içe aktarır, çalma listesi zaten varsa şarkılar birleştirilir.</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%2$s listesine %1$d parçalar eklendi.</string>
     <string name="instagram_page_summary">Instagram\'da Retro Müzik temanızı paylaşın</string>
     <string name="keyboard">Klavye</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="no_albums">Hiç albümünüz bulunmuyor</string>
     <string name="no_artists">Hiç sanatçınız bulunmuyor</string>
     <string name="no_audio_ID">"Önce bir şarkı çal, sonra tekrar dene"</string>
-    <string name="no_backups_found">No Backups Found</string>
+    <string name="no_backups_found">Yedekleme bulunamadı</string>
     <string name="no_equalizer">Ekolayzır bulunamadı</string>
     <string name="no_genres">Hiç janrınız bulunmuyor</string>
     <string name="no_lyrics_found">Şarkı sözleri bulunamadı</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="normal">Normal</string>
     <string name="normal_lyrics">Normal şarkı sözleri</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> medya deposunda listelenmiyor.]]></string>
-    <string name="not_recently_played">Not recently played</string>
+    <string name="not_recently_played">Yakın zamanda oynatılmadı</string>
     <string name="nothing_to_scan">Aranacak herhangi bir şey yok.</string>
     <string name="nothing_to_see">Hiçbir şey yok</string>
     <string name="notification">Bildirim</string>
@@ -256,12 +256,12 @@
     <string name="others">Diğer</string>
     <string name="password">Şifre</string>
     <string name="past_three_months">Son 3 ay</string>
-    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
-    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Sözleri buraya yapıştır</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Zaman dilimli şarkı sözlerini buraya yapıştır</string>
     <string name="peak">Zirve</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Harici depolama izni reddedildi.</string>
-    <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
-    <string name="permission_title">Storage Access</string>
+    <string name="permission_summary">Uygulamanın müzik çalması için cihazınızın depolama erişimine ihtiyacı var</string>
+    <string name="permission_title">Depolama Erişimi</string>
     <string name="permissions_denied">İzinler reddedildi.</string>
     <string name="personalize">Kişiselleştirme</string>
     <string name="personalize_settings_summary">Şimdi çalıyor ve kullanıcı arayüzü kontrollerinizi özelleştirin</string>
@@ -294,9 +294,9 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Ekranı açık tut</string>
     <string name="pref_language_name">Dil seçiniz</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Çalmakta olan şarkı albüm kapağını kilit ekranı duvar kağıdı olarak kullanın</string>
-    <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
+    <string name="pref_summary_album_artists_only">Sanatçı kategorisinde Albüm Sanatçılarını göster</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Sistem sesi çalındığında veya bir bildirim alındığında sesi kısın</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Bir şarkı oynatıldığında ya da durdurulduğunda sesi soldur</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Kara listedeki klasörlerin içeriği kütüphanenizden gizlenir.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Bluetooth cihazına bağlanır bağlanmaz çalmaya başla</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Albüm kapağını kilit ekranında bulanıklaştır. Üçüncü taraf uygulamalar ve widget\'lar ile sorunlara neden olabilir</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="pref_summary_colored_app">Arka plan ve kontrol düğmesinin renkleri, çalmakta olan ekranda albüm resmine göre değişir</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Vurgu rengindeki uygulama kısayollarını renklendirir. Lütfen rengi her değiştirdiğinizde, etkili olması için bu düğmeyi değiştirin.</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Alb\u00fcm kapa\u011f\u0131n\u0131n canl\u0131 rengindeki bildirimi renklendirir"</string>
-    <string name="pref_summary_cross_fade">Duration to crossfade between songs</string>
+    <string name="pref_summary_cross_fade">Şarkılar arası çapraz geçiş için süre</string>
     <string name="pref_summary_desaturated_color">Karanlık modda malzeme tasarım kurallarına göre renkler doymamış olmalıdır</string>
     <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Bildirime tıklamak ana ekran yerine şimdi oynatılıyor ekranını gösterecek</string>
     <string name="pref_summary_extra_controls">Mini oynatıcı için ekstra kontroller ekle</string>
@@ -316,36 +316,36 @@
     <string name="pref_summary_library_categories">Kütüphane kategorilerinin görünürlük ve sırasını yapılandırın</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Retro Müzik\'in özel kilit ekranı kontrollerini kullanın</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Açık kaynaklı yazılım için lisans detayları</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">Başlangıçta son kullanılan sekmeye git</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Albüm kapağının üstünde senkronize edilmiş sözleri göster</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Ana Ekranda Yeni Müzik Karışımını Göster</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Sürükleyici modu</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Kulaklık bağlandıktan hemen sonra çalmaya başla</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Yeni bir şarkı listesi çalınırken karıştırma modu kapanacak</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Eğer yeterli alan varsa ses kontrollerini şimdi oynatılıyor ekranında göster</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">Sadece /Music dosyasından müzik göster</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Albüm kapağını göster</string>
-    <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
+    <string name="pref_title_album_artists_only">Albüm Sanatçısına göre belirle</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Albüm kapağı teması</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Albüm kapağını atla</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Renkli uygulama kısayolları</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Odak kaybında ses hacmini azaltın</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Soluk Ses</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Sanatçı resimlerini otomatik indir</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Kara Liste</string>
-    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
+    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth ile oynatma</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Albüm kapağını bulanıklaştır</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Klasik bildirim tasarımı</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Adaptif renk</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Renkli bildirim</string>
-    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_cross_fade">Çapraz geçiş (Beta)</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Doymamış renk</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Şimdi oynatılıyor ekranını göster</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Ekstra kontroller</string>
     <string name="pref_title_extra_song_info">Şarkı bilgisi</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Boşluksuz playback</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Uygulama teması</string>
-    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Album grid</string>
+    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Albüm kapağı</string>
     <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Ana sayfa sanatçı ızgarası</string>
     <string name="pref_title_home_banner">Ana sayfa afişi</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Media Store kapaklarını yoksay</string>
@@ -353,16 +353,16 @@
     <string name="pref_title_lock_screen">Tam ekran kontrolleri</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Şimdi oynatılıyor teması</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Açık kaynak lisansları</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Son Sekmeyi Hatırla</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Sözleri göster</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Önerileri göster</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Sekme başlıkları modu</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Atlıkarınca efekti</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Uygulamayı tam ekran yapın</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Otomatik oynatma</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Karıştır modu</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Ses kontrolleri</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Beyaz Listedeki Müzik</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Şimdi Oynatılıyor temaları, Atlıkarınca efekti, Renkli tema ve daha fazlası..</string>
     <string name="profile">Profil</string>
@@ -390,8 +390,8 @@
     <string name="restoring_purchase">Satın alım geri yükleniyor ...</string>
     <string name="retro_music_player">Retro Müzik Çalar</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Müzik Pro</string>
-    <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
-    <string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
+    <string name="ringtone_summary">Müziği zil sesi yapmak için uygulamanın cihaz ayarlarına erişim yetkisi gereklidir</string>
+    <string name="ringtone_title">Zil sesi (İsteğe Bağlı)</string>
     <string name="saf_delete_failed">Dosya silme başarısız oldu: %s</string>
     <!-- SAF -->
     <string name="saf_error_uri">SAF url\'si alınamıyor.</string>
@@ -419,9 +419,9 @@
     <string name="set">Ayarla</string>
     <string name="set_artist_image">Sanatçı resmini ayarla</string>
     <string name="share_app">Uygulamayı paylaş</string>
-    <string name="share_summary">Share the app with your friends and family</string>
+    <string name="share_summary">Uygulamayı arkadaşlarınız ve ailenizle paylaşın</string>
     <string name="share_to_stories">Hikayende paylaş</string>
-    <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
+    <string name="show_album_artists">Albüm Sanatçılarını Göster</string>
     <string name="shuffle">Karıştır</string>
     <string name="simple">Basit</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">Uyku zamanlayıcısı iptal edildi.</string>
@@ -438,8 +438,8 @@
     <string name="sort_order_composer">Besteci</string>
     <string name="sort_order_date">Tarih eklendi</string>
     <string name="sort_order_date_modified">Zaman ayarlandı</string>
-    <string name="sort_order_num_songs">Song count</string>
-    <string name="sort_order_num_songs_desc">Song count desc</string>
+    <string name="sort_order_num_songs">Şarkı sayısı</string>
+    <string name="sort_order_num_songs_desc">Şarkı sayısı açıklaması</string>
     <string name="sort_order_year">Yıl</string>
     <string name="sort_order_z_a">Azalan</string>
     <string name="speech_not_supported">Üzgünüz, ancak cihazın konuşma girişini desteklemiyor.</string>
@@ -449,7 +449,7 @@
     <string name="suggestion_songs">Öneriler</string>
     <string name="support_development">Destek geliştirme</string>
     <string name="swipe_to_unlock">Açmak için kaydırın</string>
-    <string name="synced_lyrics">Senkronize şarkı sözleri</string>
+    <string name="synced_lyrics">Senkronize edilmiş sözler</string>
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
     <string name="telegram_group_summary">Hataları tartışmak, önerilerde bulunmak ve daha fazlası için Telegram grubuna katılın</string>
     <string name="thank_you">Teşekkür ederiz!</string>
@@ -475,15 +475,15 @@
     <string name="up_next">Bir sonraki</string>
     <string name="update_image">Resmi güncelle</string>
     <string name="updating">Güncelleniyor ...</string>
-    <string name="user_name">User Name</string>
+    <string name="user_name">Kullanıcı Adı</string>
     <string name="username">Kullanıcı Adı</string>
     <string name="version">Sürüm</string>
     <string name="vertical_flip">Dikey çevir</string>
-    <string name="view_on_telegram">View on Telegram</string>
+    <string name="view_on_telegram">Telegram\'da görüntüle</string>
     <string name="volume">Ses</string>
     <string name="web_search">İnternette ara</string>
-    <string name="website">Website</string>
-    <string name="website_summary">Check out our Website</string>
+    <string name="website">Web Sitesi</string>
+    <string name="website_summary">Web sitemize göz atın</string>
     <string name="welcome">Hoşgeldiniz,</string>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Ne paylaşmak istiyorsunuz?</string>
     <string name="whats_new">Yenilikler</string>