New translations strings.xml (Romanian)

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -8,11 +8,13 @@
     <string name="action_add_to_favorites">Adaugă la favorite</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Adaugă la coada de redare</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Adaugă la un playlist</string>
+    <string name="action_cast">Cast</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Curăță coada de redare</string>
     <string name="action_cycle_repeat">Cycle repeat mode</string>
     <string name="action_delete">Șterge</string>
     <string name="action_delete_from_device">Șterge de pe dispozitiv</string>
     <string name="action_details">Detalii</string>
+    <string name="action_edit">Edit</string>
     <string name="action_go_to_album">Pagină album</string>
     <string name="action_go_to_artist">Pagină artist</string>
     <string name="action_go_to_genre">Go to genre</string>
@@ -49,6 +51,7 @@
     <string name="adaptive">Adaptive</string>
     <string name="add_action">Adaugă</string>
     <string name="add_playlist_title">"Adaugă la playlist"</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Adăugat 1 titlu la coada de redare."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Adăugate %1$d titluri la coada de redare</string>
     <string name="album">Album</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
         <item quantity="few">Songs</item>
         <item quantity="other">Songs</item>
     </plurals>
-    <string name="album_artist">Artistul albumului</string>
+    <string name="album_artist">Album Artist</string>
     <string name="albums">Albume</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="one">Album</item>
@@ -68,13 +71,14 @@
     <string name="app_share">Hey! încearcă acest music player la adresa: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Amestecă</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top cântece</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Big</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
     <string name="app_widget_card_name">Card</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Classic</string>
     <string name="app_widget_small_name">Mic</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Text</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
     <string name="artist">Artist</string>
     <string name="artists">Artiști</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">Folcalizarea audio a fost respinsă.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Ajustați setările de sunet și comenzile egalizatorului</string>
     <string name="auto">Auto</string>
@@ -105,7 +109,7 @@
     <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Carousel effect on the now playing screen</string>
     <string name="cascading">Cascading</string>
     <string name="changelog">Modificări</string>
-    <string name="changelog_summary">Lista de modificări păstrată din aplicația \"Telegram\"</string>
+    <string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string>
     <string name="circle">Circle</string>
     <string name="circular">Circular</string>
     <string name="classic">Classic</string>
@@ -134,6 +138,7 @@
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Doriți să ștergeți <b>%1$d</b> playlist-uri?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Doriți să ștergeți <b>%1$d</b> cântece?]]></string>
     <string name="deleted_x_songs">Au fost șterse %1$d cântece.</string>
+    <string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
     <string name="depth">Depth</string>
     <string name="description">Description</string>
     <string name="device_info">Device info</string>
@@ -146,6 +151,9 @@
     <string name="donation_header">Cumpăraţi-mi o(un)</string>
     <string name="done">Done</string>
     <string name="drive_mode">Drive mode</string>
+    <string name="edit_fab">Edit Button</string>
+    <string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
+    <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
     <string name="empty">Gol</string>
     <string name="equalizer">Egalizator</string>
     <string name="faq">FAQ</string>
@@ -245,6 +253,8 @@
     <string name="others">Altele</string>
     <string name="password">Password</string>
     <string name="past_three_months">Ultimele 3 luni</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
     <string name="peak">Peak</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Accesul la stocarea externă este respinsă.</string>
     <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
@@ -283,6 +293,7 @@
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Folosește coperta de album curentă ca imagine de fundal pe ecranul de blocare.</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Notificațiile, navigarea etc.</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">The content of blacklisted folders is hidden from your library.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Start playing as soon as connected to bluetooth device</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Spălăcește coperta de album pe ecranul de blocare. Poate cauza probleme cu alte aplcicatii sau widget-uri.</string>
@@ -301,6 +312,8 @@
     <string name="pref_summary_library_categories">Configure visibility and order of library categories.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Comenzi pe ecranul de blocare pentru Retro music.</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Detalii privind licența pentru software open source</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Mod imersiv</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Începe redarea imediat ce sunt conectate căștile.</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shuffle mode will turn off when playing a new list of songs</string>
@@ -311,6 +324,7 @@
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Album cover skip</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Comenzi rapide colorate</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Reduce volumul la pierderea focalizării</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Descărcați automat imagini ale artistului</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Lista neagră</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
@@ -332,6 +346,8 @@
     <string name="pref_title_lock_screen">Comenzi ecran complet</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Aspect</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Licențe open source</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Tab titles mode</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efect de carusel</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Ecran complet</string>
@@ -366,7 +382,7 @@
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Cumpărați RetroMusic Pro</string>
     <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
-    <string name="ringtone_title">Ringtone</string>
+    <string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
     <string name="saf_delete_failed">File delete failed: %s</string>
     <!-- SAF -->
     <string name="saf_error_uri">Can\'t get SAF URI</string>
@@ -454,8 +470,11 @@
     <string name="username">Username</string>
     <string name="version">Versiune</string>
     <string name="vertical_flip">Vertical flip</string>
+    <string name="view_on_telegram">View on Telegram</string>
     <string name="volume">Volume</string>
     <string name="web_search">Căutare pe internet</string>
+    <string name="website">Website</string>
+    <string name="website_summary">Check out our Website</string>
     <string name="welcome">Welcome,</string>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Ce doriți să expediați?</string>
     <string name="whats_new">What\'s New</string>
@@ -467,4 +486,6 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Your account data is only used for authentication.</string>
+    <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
 </resources>