From 12eb9bee845d096db6da39f85f4e2e613c0475cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 11 Jun 2021 10:09:01 +0530
Subject: [PATCH 1/4] Update source file strings.xml

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 2b12cb0b..0a9a9d1f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -185,7 +185,6 @@
     <string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Inserted %1$d songs into the playlist %2$s.</string>
     <string name="instagram_page_summary">Share your Retro Music setup to showcase on Instagram</string>
-    <string name="instagram_page" translatable="false">Instagram</string>
     <string name="keyboard">Keyboard</string>
     <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
     <string name="label_file_format">Format</string>

From 6b4c01471662883d72fe1ebe18cd0c65cf30d5c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 11 Jun 2021 10:09:17 +0530
Subject: [PATCH 2/4] New translations strings.xml (Burmese)

---
 app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml | 17 +++++++----------
 1 file changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
index 2ad9bf81..8d3c0203 100644
--- a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <string name="about_album_label">About %s</string>
     <string name="about_settings_summary">အဖွဲ့နှင့် လူမှုကွန်ယက်လင့်ခ်များ</string>
@@ -53,24 +53,22 @@
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">နားထောင်နေသည့်စာရင်းထဲသို့ %1$d ပုဒ်ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်</string>
     <string name="album">Album</string>
     <plurals name="albumSongs">
-        <item quantity="one">သီချင်း</item>
         <item quantity="other">သီချင်းများ</item>
     </plurals>
     <string name="album_artist">Album အားသီဆိုသူ</string>
     <string name="albums">Albums</string>
     <plurals name="albums">
-        <item quantity="one">Album</item>
         <item quantity="other">Albums</item>
     </plurals>
     <string name="always">Always</string>
     <string name="app_share">ဟေ့ အရမ်းမိုက်တဲ့ဒီ Music Player ကိုတစ်ချက်ကြည့်ကြည့်! https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shuffle</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">ထိပ်ဆုံးသီချင်းများ</string>
-    <string name="app_widget_big_name">ပုံအပြည့်</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Big</string>
     <string name="app_widget_card_name">ကတ်</string>
     <string name="app_widget_classic_name">ရိုးရိုး</string>
     <string name="app_widget_small_name">အသေး</string>
-    <string name="app_widget_text_name">စာပါဝင်မှုနည်း</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Text</string>
     <string name="artist">အဆိုတော်</string>
     <string name="artists">အဆိုတော်များ</string>
     <string name="audio_focus_denied">အသံအာရုံစိုက်ခြင်းအား ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်</string>
@@ -184,7 +182,6 @@
     <string name="import_playlist">Import playlist</string>
     <string name="import_playlist_message">Android မီဒီယာစတိုးမှ Playlist များကိုသီချင်းများနှင့်အတူ import လုပ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ရှိပြီးသား Playlist ဖြစ်ပါကသီချင်းများကိုထည့်ပေါင်းသွားပါမည်။</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Playlist %2$s သို့သီချင်း %1$d ပုဒ်ထည့်ပြီးပါပြီ</string>
-    <string name="instagram_page" translatable="false">Instagram</string>
     <string name="instagram_page_summary">သင့်ရဲ့ Retro Music setup ကို Instagram တွင်ပြသလိုက်ပါ</string>
     <string name="keyboard">ကီးဘုတ်</string>
     <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
@@ -267,7 +264,7 @@
     <string name="pref_header_advanced">ပိုမိုဆန်းသစ်သော</string>
     <string name="pref_header_album">Album စတိုင်</string>
     <string name="pref_header_audio">အသံပိုင်းဆိုင်ရာ</string>
-    <string name="pref_header_blacklist">Blacklist</string>
+    <string name="pref_header_blacklist">လစ်လျူရှုမည့်စာရင်း</string>
     <string name="pref_header_controls">ထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာ</string>
     <string name="pref_header_general">Theme</string>
     <string name="pref_header_images">Images</string>
@@ -295,7 +292,7 @@
     <string name="pref_summary_extra_controls">Mini player တွင် ထိန်းချုပ်ခလုတ်အပိုများထပ်ပေါင်းမည်</string>
     <string name="pref_summary_extra_song_info">သီချင်းဖိုင်၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ပြသမည်၊ ဥပမာ - ဖိုင်အမျိုးအစား၊ bitrate နှင့် ကြိမ်နှုန်း</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"အချို့ device များတွင် playback ပြဿနာများဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်"</string>
-    <string name="pref_summary_home_banner">Home banner အား ပြသခြင်း၊ ဖျောက်ထားခြင်း</string> 
+    <string name="pref_summary_home_banner">Home banner အား ပြသခြင်း၊ ဖျောက်ထားခြင်း</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Album cover အရည်အသွေးပိုမိုကောင်းမွန်လာနိုင်သော်လည်း Loading time ပိုကြာနိုင်သည်။ အရည်အသွေးနိမ့်သောပုံများနှင့်အဆင်မပြေမှသာလျှင် ဤခလုတ်ကိုဖွင့်ပါ။</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">Library category များ ဖော်ခြင်း၊ ဖျောက်ခြင်းနှင့် အထားအသိုများ ချိန်ညှိမည်</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Retro Music ၏ ပြင်ဆင်ထားသော Lockscreen controls များကိုသုံးမည်</string>
@@ -311,7 +308,7 @@
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Colored App shortcuts</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Reduce volume on focus loss</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">အဆိုတော်ဓာတ်ပုံများကို အလိုအလျောက်ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခြင်း</string>
-    <string name="pref_title_blacklist">Blacklist</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">လစ်လျူရှုမည့်စာရင်း</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Album cover အဝါး</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Notification ဒီဇိုင်းအဟောင်း</string>
@@ -466,4 +463,4 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">အနည်းဆုံး category တစ်ခုရွေးချယ်ရန်လိုအပ်သည်</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Issue tracker website သို့ခေါ်ဆောင်သွားပါမည်</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">သင့်အကောင့်အချက်အလက်ကို အတည်ပြုရန်အတွက်သာအသုံးပြုပါသည်။</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>

From 9c8efeb7755b855913368260f3d0c838b82502e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 11 Jun 2021 10:11:50 +0530
Subject: [PATCH 3/4] Update source file strings.xml

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 0a9a9d1f..2b12cb0b 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
     <string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Inserted %1$d songs into the playlist %2$s.</string>
     <string name="instagram_page_summary">Share your Retro Music setup to showcase on Instagram</string>
+    <string name="instagram_page" translatable="false">Instagram</string>
     <string name="keyboard">Keyboard</string>
     <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
     <string name="label_file_format">Format</string>

From e86df4cd8db285c69ffb2b821bebd2c91b07d3c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 11 Jun 2021 10:15:26 +0530
Subject: [PATCH 4/4] New translations strings.xml (Burmese)

---
 app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
index 8d3c0203..a53f6a15 100644
--- a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -64,11 +64,11 @@
     <string name="app_share">ဟေ့ အရမ်းမိုက်တဲ့ဒီ Music Player ကိုတစ်ချက်ကြည့်ကြည့်! https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shuffle</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">ထိပ်ဆုံးသီချင်းများ</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Big</string>
+    <string name="app_widget_big_name">ပုံအပြည့်</string>
     <string name="app_widget_card_name">ကတ်</string>
     <string name="app_widget_classic_name">ရိုးရိုး</string>
     <string name="app_widget_small_name">အသေး</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Text</string>
+    <string name="app_widget_text_name">စာပါဝင်မှုနည်း</string>
     <string name="artist">အဆိုတော်</string>
     <string name="artists">အဆိုတော်များ</string>
     <string name="audio_focus_denied">အသံအာရုံစိုက်ခြင်းအား ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်</string>