diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 97b8a30e..bcafbcfe 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="small">Малък албум</string>
     <string name="accent_color">Акцентен цвят</string>
     <string name="accent_color_desc">Акцентен цвят на темата, по подразбиране изумруден</string>
     <string name="action_about">Системни</string>
@@ -58,13 +59,14 @@
     <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
     <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Разбъркай</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
+    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Разбъркай</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Любими песни</string>
     <string name="app_widget_big_name">Retro music - Голям</string>
     <string name="app_widget_card_name">Retro music - Карта</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Retro music - Класически</string>
     <string name="app_widget_small_name">Retro music - Малък</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Retro Music - Текст</string>
     <string name="artist">Изпълнител</string>
     <string name="artists">Изпълнители</string>
     <string name="audio_focus_denied">Аудио фокус отказан.</string>
@@ -79,6 +81,7 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Имайте предвид, че тази настройка може да повлияе на батерията.</string>
     <string name="pref_blur_amount_title">Количество на замъгленост</string>
     <string name="pref_blur_amount_summary">Количество на замъгленост при темите, колкото по-ниско, толкова по-бързо</string>
+    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
     <string name="cancel_current_timer">Отмени</string>
     <string name="card">Карта</string>
     <string name="card_color_style">Оцветена карта</string>
@@ -273,6 +276,7 @@
     <string name="pref_title_genre_toggle">Покажи раздел за жанрове</string>
     <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Начална мрежа на изпълнители</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Стил на корица на албуми на екрана с песен</string>
+    <string name="pref_album_detail_style">Стил на детайли на албума</string>
     <string name="cascading">Каскаден</string>
     <string name="primary_color">Основен цвят</string>
     <string name="primary_color_desc">Основният цвят на темата, по подразбиране сиво-син, засега работи с тъмни цветове</string>
@@ -330,7 +334,6 @@
     <string name="speech_prompt">Търсене в библиотеката</string>
     <string name="summary_user_info">Покажи името ти на началния екран</string>
     <string name="support_development">Подкрепа на разработката</string>
-    <string name="synced_lyrics">Синхронизиран текст</string>
     <string name="system_equalizer">Системен усилвател</string>
     <!-- Message displayed when tag editing fails -->
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
@@ -389,4 +392,46 @@
     <string name="labeled">С етикет</string>
     <string name="unlabeled">Без етикет</string>
     <string name="selected">Избран</string>
+    <string name="depth">Дълбочина</string>
+    <string name="vertical_flip">Вертикално завъртане</string>
+    <string name="hinge">Панта</string>
+    <string name="horizontal_flip">Хоризонтално завъртане</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Паузирай когато музиката е на нула и пусни при увеличаване на звука. Внимание, че при увеличаване на звука музиката започва дори и извън приложението.</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Паузирай на нула</string>
+    <string name="whats_new">Какво е ново?</string>
+    <string name="suggestion_songs">Предложения</string>
+    <string name="fit">Побери</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_title">Натисни или плъзни</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_summary">Натисни за или плъзни за без прозрачна навигация на екрана с песен</string>
+    <string name="clear_playing_queue">Изчисти опашката</string>
+    <string name="buy_pro">Купи Retro Music Pro</string>
+    <string name="share_app">Сподели приложението</string>
+    <string name="report_bug">Докладвай нередности</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Изпрати чрез GitHub акаунт</string>
+    <string name="login">Влез</string>
+    <string name="bug_report_manual">Изпрати ръчно</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Ще бъдете препратени към сайта на тракера.</string>
+    <string name="bug_report_issue">Проблем</string>
+    <string name="title">Заглавие</string>
+    <string name="description">Описание</string>
+    <string name="username">Потребителско име</string>
+    <string name="password">Парола</string>
+    <string name="device_info">Информация за устройството</string>
+    <string name="report_an_issue">Докладвай проблем</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Моля, въведете валидно GitHub име</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Моля, въведете валидна GitHub парола</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Моля, въведете заглавие за проблема</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Моля, въведете описание на проблема</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Качване на доклада в GitHub...</string>
+    <string name="bug_report_failed">Неуспешно изпращане на доклада</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Грешно име или парола</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Невалиден тоукън за достъп. Моля, свържете се с разработчика на приложението.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Моля, свържете се с разработчика на приложението.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Грешка. Моля, свържете се с разработчика на приложението.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Копирана информация за устройството в клипборда.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Данните на акаунта Ви се използват единствено за автентификация.</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Ефект на валящ сняг</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">Черен списък</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Съдържанието на блокиратите папки е скрито от библиотеката Ви.</string>
+    <string name="synced_lyrics">Синхронизиран текст</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e17a78b8..7957d381 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,11 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="small">Album pequeño</string>
     <string name="accent_color">Music</string>
     <string name="accent_color_desc">El color acentuado por defecto es verde</string>
-    <string name="action_about">Acerca de</string>
+    <string name="action_about">"Acerca
+"</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Añadir a favoritos</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">Añadir a cola de reproducción</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Añadir a lista de reproducción...</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">Agregar a la cola de reproducción</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Agregar a Playlist</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Limpiar cola de reproducción</string>
     <string name="action_clear_playlist">Borrar lista de reproducción</string>
     <string name="action_delete">Borrar</string>
@@ -58,13 +60,14 @@
     <string name="app_shortcut_last_added_long">Añadidas recientemente</string>
     <string name="app_shortcut_last_added_short">Añadidas recientemente</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">Aleatorio</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aleatorio</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_long">Canciones más reproducidas</string>
+    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aleatorio</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Canciones más reproducidas</string>
     <string name="app_widget_big_name">Retro Music - Grande</string>
     <string name="app_widget_card_name">Retro Music - Tarjeta</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Retro Music - Clásico</string>
     <string name="app_widget_small_name">Retro Music - Pequeño</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Retro music - Texto</string>
     <string name="artist">Artista</string>
     <string name="artists">Artistas</string>
     <string name="audio_focus_denied">Enfoque de audio denegado</string>
@@ -79,6 +82,7 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Tenga en cuenta que habilitar esta función puede afectar la duración de la batería</string>
     <string name="pref_blur_amount_title">Cantidad de desenfoque</string>
     <string name="pref_blur_amount_summary">Cantidad de desenfoque aplicado a los temas desenfocados, más bajo es más rápido</string>
+    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
     <string name="cancel_current_timer">Cancelar</string>
     <string name="card">Tarjeta</string>
     <string name="card_color_style">Tarjeta Coloreada</string>
@@ -271,7 +275,8 @@
     <string name="pref_title_home_banner">Banner de inicio</string>
     <string name="pref_title_genre_toggle">Mostrar pestaña de géneros</string>
     <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Cuadricula de los artistas en inicio</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_transform">Estilo de la portada del álbum en la ventana de reproducción</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_transform">Estilo de la caratula en reproducción</string>
+    <string name="pref_album_detail_style">Estilo del detalle del Album</string>
     <string name="cascading">En cascada</string>
     <string name="primary_color">Color principal</string>
     <string name="primary_color_desc">El color principal del tema, por defecto es gris azulado, por ahora funciona con colores oscuros</string>
@@ -329,7 +334,6 @@
     <string name="speech_prompt">Buscar en tu biblioteca</string>
     <string name="summary_user_info">Solo mostrar tu nombre en la pantalla de inicio</string>
     <string name="support_development">Apoya el desarrollo</string>
-    <string name="synced_lyrics">Letras sincronizadas</string>
     <string name="system_equalizer">Ecualizador del sistema</string>
     <!-- Message displayed when tag editing fails -->
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
@@ -387,5 +391,46 @@
     <string name="labeled">Etiquetado</string>
     <string name="unlabeled">Sin etiqueta</string>
     <string name="selected">Seleccionado</string>
-
+    <string name="depth">Profundidad</string>
+    <string name="vertical_flip">Giro vertical</string>
+    <string name="hinge">Bisagra</string>
+    <string name="horizontal_flip">Giro Horizontal</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pausar la reproducción cuando se esta en silencio y reproducir cuando se aumenta el volumen. ¡Cuidado! Cuando se aumenta el volumen se empezara la reproducción aunque se este fuera de la app.</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pausar en silencio</string>
+    <string name="whats_new">Novedades</string>
+    <string name="suggestion_songs">Sugerencias</string>
+    <string name="fit">Fit</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_title">Toca o desliza</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_summary">Toca para abrir con o desliza sin la barra de navegación transparente de la pantalla de reproducción</string>
+    <string name="clear_playing_queue">Limpiar cola de reproducción</string>
+    <string name="buy_pro">Compra Retro Music Pro</string>
+    <string name="share_app">Comparte la app</string>
+    <string name="report_bug">Reporta problemas</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Envía usando la cuenta de GitHub</string>
+    <string name="login">Iniciar Sección</string>
+    <string name="bug_report_manual">Enviar manualmente</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Sera redirigido al sitio web para reportar problemas.</string>
+    <string name="bug_report_issue">Problemas</string>
+    <string name="title">Titulo</string>
+    <string name="description">Descripción</string>
+    <string name="username">Nombre de Usuario</string>
+    <string name="password">Contraseña</string>
+    <string name="device_info">Información del dispositivo</string>
+    <string name="report_an_issue">Reporta un problema</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Por favor, entra tu usuario de GitHub Valido</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Por favor, entra tu contraseña de GitHub Valido</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Por favor, escribe el titulo del problema</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Por favor, describe el problema</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Enviando el reporte a GitHub...</string>
+    <string name="bug_report_failed">Enviando el reporte a GitHub...</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Usuario o contraseña incorrecta</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Token de acceso invalido. Por favor, contacta con el desarrollador de la app.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">El problema no esta habilitado para el repositorio seleccionado. Por favor, contacta col el desarrollador de la app.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Un error inesperado a ocurrido. Por favor, contacta col el desarrollador de la app.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Información del dispositivo copiado al porta-papeles.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">La información de tu cuenta es solo para autenticar tu identidad.</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Efecto de nevada</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">Lista negra</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Las carpetas en la lista negra, serán ocultado de tu librería.</string>
+    <string name="synced_lyrics">Letras sincronizadas</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index cf262985..d2f4b003 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -1,120 +1,144 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
-    <string name="accent_color">Color de énfasis</string>
-    <string name="accent_color_desc">Color de énfasis. Verde por defecto.</string>
-    <string name="action_about">Acerca de</string>
-    <string name="action_add_to_favorites">"Añadir a favoritos "</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">Añadir a la cola de reproducción</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Añadir a lista de reproducción...</string>
-    <string name="action_clear_playing_queue">Limpiar lista de reproducción</string>
-    <string name="action_clear_playlist">Limpiar lista de reproducción</string>
-    <string name="action_delete">Borrar</string>
-    <string name="action_delete_from_device">Eliminar del dispositivo</string>
-    <string name="action_details">Detalles</string>
-    <string name="action_go_to_album">Ir al álbum</string>
-    <string name="action_go_to_artist">Ir al artista</string>
-    <string name="action_go_to_start_directory">Ir al inicio del directorio</string>
-    <string name="action_grant">Conceder</string>
-    <string name="action_grid_size">Tamaño de cuadrícula</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Tamaño de cuadrícula (horizontal)</string>
-    <string name="action_next">"Siguiente "</string>
-    <string name="action_play">Reproducir</string>
-    <string name="action_play_next">Reproducir siguiente</string>
-    <string name="action_play_pause">Reproducir/Pausar</string>
-    <string name="action_previous">"Anterior "</string>
-    <string name="action_remove_from_favorites">"Quitar de favoritos "</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">Quitar de la cola de reproducción</string>
-    <string name="action_remove_from_playlist">Quitar de la lista de reproducción</string>
-    <string name="action_rename">"Renombrar "</string>
-    <string name="action_save_playing_queue">Guardar cola de reproducción</string>
-    <string name="action_scan">"Escanear "</string>
-    <string name="action_search">"Buscar "</string>
-    <string name="action_set">Establecer</string>
-    <string name="action_set_as_ringtone">Establecer como tono de llamada</string>
-    <string name="action_set_as_start_directory">Establecer como directorio de inicio</string>
-    <string name="action_settings">"Ajustes "</string>
-    <string name="action_share">"Compartir "</string>
-    <string name="action_shuffle_all">Mezclar todo</string>
-    <string name="action_shuffle_playlist">Lista de reproducción aleatoria</string>
-    <string name="action_sleep_timer">Temporizador</string>
-    <string name="action_tag_editor">Editor de etiquetas</string>
-    <string name="add_action">Agregar</string>
-    <string name="add_photo">Agregar\nfotografía</string>
-    <string name="add_playlist_title">"Añadir a la lista de reproducción"</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 canción añadida a la cola de reproducción."</string>
-    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d canciones añadidas a la cola de reproducción.</string>
-    <string name="album">"Álbum "</string>
-    <string name="album_artist">"Álbum de artista "</string>
-    <string name="album_or_artist_empty">El título o el artista está vacío.</string>
-    <string name="albums">"Álbumes "</string>
+    <string name="small">Album txikia</string>
+    <string name="accent_color">Azentu kolorea</string>
+    <string name="accent_color_desc">Gaiaren azentu kolorea. Lehenetsia: teal</string>
+    <string name="action_about">Honi buruz</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">Gogokoetara gehitu</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">Ilaran gehitu</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Erreprodukzio zerrendan gehitu</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">Erreprodukzio ilara garbitu</string>
+    <string name="action_clear_playlist">Erreprodukzio zerrenda garbitu</string>
+    <string name="action_delete">Ezabatu</string>
+    <string name="action_delete_from_device">Gailutik ezabatu</string>
+    <string name="action_details">Xehetasunak</string>
+    <string name="action_go_to_album">Albumera joan</string>
+    <string name="action_go_to_artist">Artistara joan</string>
+    <string name="action_go_to_genre">Generora joan</string>
+    <string name="action_go_to_start_directory">Hasierako direktoriora joan</string>
+    <string name="action_grant">Onartu</string>
+    <string name="action_grid_size">Sareta tamaina</string>
+    <string name="action_grid_size_land">Sareta tamaina (paisaia)</string>
+    <string name="action_next">Hurrengoa</string>
+    <string name="action_play">Erreproduzitu</string>
+    <string name="action_play_next">Hurrengoa erreproduzitu</string>
+    <string name="action_play_pause">Erreproduzitu/Pausatu</string>
+    <string name="action_previous">Aurrekoa</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">Kendu gogokoetatik</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">Erreprodukzio ilaratik kendu</string>
+    <string name="action_remove_from_playlist">Erreprodukzio zerrendatik kendu</string>
+    <string name="action_rename">Berrizendatu</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">Erreprodukzio ilara gorde</string>
+    <string name="action_scan">Eskaneatu</string>
+    <string name="action_scan_directory">Direktorioa eskaneatu</string>
+    <string name="action_search">Bilatu</string>
+    <string name="action_set">Hasi</string>
+    <string name="action_set_as_ringtone">Dei-tonu bezala ezarri</string>
+    <string name="action_set_as_start_directory">Hasierako direktorio bezala ezarri</string>
+    <string name="action_settings">"Ezarpenak"</string>
+    <string name="action_share">Partekatu</string>
+    <string name="action_shuffle_all">Nahastu guztiak</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">Nahastu erreprodukzio zerrenda</string>
+    <string name="action_sleep_timer">Lo tenporizadorea</string>
+    <string name="action_sort_order">Ordenatze irizpidea</string>
+    <string name="action_tag_editor">Etiketa editorea</string>
+    <string name="adaptive">Moldagarria</string>
+    <string name="add_action">Gehitu</string>
+    <string name="add_photo">Argazkia\ngehitu</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Erreprodukzio zerrendan gehitu"</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Abestia erreprodukzio ilaran gehitu da"</string>
+    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d abesti erreproduzkio ilaran gehitu dira</string>
+    <string name="album">Albuma</string>
+    <string name="album_artist">Albumeko artista</string>
+    <string name="album_or_artist_empty">Izenburua edo artista hutsik dago</string>
+    <string name="albums">Albumak</string>
     <!-- Android Auto -->
-    <string name="always">Siempre</string>
-    <string name="app_share">Echa un vistazo a este reproductor de música: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
+    <string name="always">Beti</string>
+    <string name="app_share">Begiratu musika erreproduzitzaile hau: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <!-- App Shortcuts -->
     <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
     <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aleatorio</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Más Reproducidas</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Retro Music - Grande</string>
-    <string name="app_widget_card_name">Retro Music - Tarjeta</string>
-    <string name="app_widget_classic_name">Retro Music - Clásico</string>
-    <string name="app_widget_small_name">Retro Music - Pequeño</string>
+    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Nahastu</string>
+    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Pista onenak</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Handia</string>
+    <string name="app_widget_card_name">Retro music - Txartela</string>
+    <string name="app_widget_classic_name">Retro music - Klasikoa</string>
+    <string name="app_widget_small_name">Retro music - Txikia</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Retro music - Testua</string>
     <string name="artist">Artista</string>
-    <string name="artists">Artistas</string>
-    <string name="audio_focus_denied">"Ecualizador denegado "</string>
-    <string name="audio_settings_summary">Ajustar los ajustes de sonido y controles del ecualizador</string>
-    <string name="biography">"Biografía "</string>
-    <string name="black_theme_name">Solo negro</string>
-    <string name="blacklist">Lista negra</string>
-    <string name="blur">Desenfocar</string>
-    <string name="blur_card">Tarjeta con desenfoque</string>
-    <string name="buy_retro_music_pro">Comprar RetroMusic Pro</string>
-    <string name="cancel_current_timer">Cancelar temporizador actual</string>
-    <string name="card">Tarjeta</string>
-    <string name="changelog">Lista de cambios</string>
-    <string name="changelog_summary">Lista de cambios disponible en la app Telegram</string>
-    <string name="clear_action">Limpiar</string>
-    <string name="clear_blacklist">Limpiar lista negra</string>
-    <string name="clear_playlist_title">Limpiar lista de reproducción</string>
-    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u00bfEliminar la lista <b>%1$s</b>? \u00a1Esto no se puede revertir!]]></string>
-    <string name="color">Color</string>
-    <string name="color_theme_name">Color</string>
-    <string name="colors">Colores</string>
-    <string name="could_not_create_playlist">La playlist no pudo ser creada.</string>
-    <string name="could_not_download_album_cover">"No se pudo descargar una car\u00e1tula del \u00e1lbum correspondiente."</string>
-    <string name="could_not_restore_purchase">No se pueden restaurar las compras previas.</string>
-    <string name="could_not_scan_files">No se pudieron escanear %d archivos.</string>
-    <string name="create_action">Crear</string>
-    <string name="created_playlist_x">La lista de reproducción %1$s ha sido creada.</string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Escuchando %1$s de %2$s</string>
-    <string name="dark_theme_name">Oscuro</string>
-    <string name="default_hint">No hay letra disponible</string>
-    <string name="delete_playlist_title">Eliminar lista de reproducción</string>
-    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[¿Eliminar la lista de reproducción <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_playlists_title">"Eliminar listas de reproducción "</string>
-    <string name="delete_song_x"><![CDATA[¿Eliminar la canción <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[¿Eliminar listas de reproducción <b>%1$d</b>?]]></string>
-    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[¿Eliminar canciones <b>%1$d</b>?]]></string>
-    <string name="deleted_x_songs">Canciones %1$d se han eliminado</string>
-    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">¿Quieres limpiar la lista negra?</string>
-    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[¿Quieres borrar <b>%1$s</b> de la lista negra?]]></string>
-    <string name="donate">Donar</string>
-    <string name="donate_summary">Si crees que merezco ser recompensado por mi trabajo, puedes dejarme un poco de dinero aquí.</string>
-    <string name="donation_header">Cómprame una</string>
-    <string name="download_from_last_fm">Descarga de Last.fm</string>
-    <string name="empty">Vacío</string>
-    <string name="equalizer">Ecualizador</string>
-    <string name="favorites">Favoritos</string>
-    <string name="flat">Plano</string>
-    <string name="folders">Carpetas</string>
-    <string name="for_you">Para tí</string>
-    <string name="full">Completo</string>
-    <string name="general_settings_summary">Cambiar color general de la app</string>
-    <string name="general_settings_title">Apariencia</string>
-    <string name="genre">"Género "</string>
-    <string name="genres">Géneros</string>
+    <string name="artists">Artistak</string>
+    <string name="audio_focus_denied">Audio fokatzea ukatua</string>
+    <string name="audio_settings_summary">Aldatu soinu ezarpenak eta doitu nahasgailuaren kontrolak</string>
+    <string name="bass_boost">Baxu Bultzada</string>
+    <string name="biography">Biografia</string>
+    <string name="black_theme_name">Beltza bakarrik</string>
+    <string name="blacklist">Zerrenda beltza</string>
+    <string name="blur">Lausotzea</string>
+    <string name="blur_card">Txartel lausotua</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_title">Mantendu pantaila pizturik</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_summary">Gogoan izan eginbide hau aktibatzeak eragina izan dezakeela bateriaren iraupenean</string>
+    <string name="pref_blur_amount_title">Lausotze maila</string>
+    <string name="pref_blur_amount_summary">Gai lausoetan ezarritako lausotze maila, baxuagoa azkarragoa da</string>
+    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
+    <string name="cancel_current_timer">Ezeztatu</string>
+    <string name="card">Txartela</string>
+    <string name="card_color_style">Txartel koloreztatua</string>
+    <string name="card_circular_style">Zirkularra</string>
+    <string name="image">Irudia</string>
+    <string name="card_style">Txartela</string>
+    <string name="cast">Igorri</string>
+    <string name="changelog">Aldaketa zerrenda</string>
+    <string name="changelog_summary">Aldaketa zerrenda Telegrameko kanalean mantentzen da</string>
+    <string name="clear_action">Garbitu</string>
+    <string name="clear_blacklist">Zerrenda beltza garbitu</string>
+    <string name="clear_playlist_title">Erreprodukzio zerrenda garbitu</string>
+    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> erreprodukzio zerrenda garbitu? Hau ezin da desegin!]]></string>
+    <string name="close_notification">Itxi</string>
+    <string name="color">Kolorea</string>
+    <string name="color_theme_name">Kolorea</string>
+    <string name="colors">Koloreak</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">Ezin izan da erreprodukzio zerrenda sortu</string>
+    <string name="could_not_download_album_cover">"Ezin izan da bat datorren albumaren azalik deskargatu"</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">Ezin izan da erosketa leheneratu</string>
+    <string name="could_not_scan_files">Ezin izan dira %d fitxategiak eskaneatu</string>
+    <string name="create_action">Sortu</string>
+    <string name="created_playlist_x">%1$s erreprodukzio zerrenda sortua</string>
+    <string name="credit_title">Kideak eta laguntzaileak</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">%2$s-(r)en %1$s entzuten ari zara</string>
+    <string name="dark_theme_name">Nahiko iluna</string>
+    <string name="default_hint">Letrarik ez</string>
+    <string name="delete_playlist_title">Erreprodukzio zerrenda ezabatu</string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> erreprodukzio zerrenda ezabatu?]]></string>
+    <string name="delete_playlists_title">Erreprodukzio zerrendak ezabatu</string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> abestia ezabatu?]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[<b>%1$d</b> erreprodukzio zerrenda ezabatu?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[<b>%1$d</b> abesti ezabatu?]]></string>
+    <string name="deleted_x_songs">%1$d abesti ezabatu dira</string>
+    <string name="discord_page">Discord</string>
+    <string name="discord_summary">Batu Discord-eko zerbitzaria azken berriak jasotzeko</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Zerrenda beltza garbitu nahi duzu?</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[<b>%1$s</b> zerrenda beltzetik ezabatu nahi duzu?]]></string>
+    <string name="donate">Lagundu diruz</string>
+    <string name="donate_summary">Nire lanagatik ordaindua izan behar dudala pentsatzen baduzu, diru apur bat utzi dezakezu hemen</string>
+    <string name="donation_header">Erosidazu:</string>
+    <string name="download_from_last_fm">Deskargatu Last.fm-tik</string>
+    <string name="edit_cover">Azala editatu</string>
+    <string name="empty">Hutsik</string>
+    <string name="equalizer">Nahasgailua</string>
+    <string name="faq">Ohiko galderak</string>
+    <string name="favorites">Gogokoak</string>
+    <string name="flat">Laua</string>
+    <string name="folders">Karpetak</string>
+    <string name="for_you">Zuretzako</string>
+    <string name="full">Beteta</string>
+    <string name="general_settings_summary">Aldatu applikazioaren gai eta koloreak</string>
+    <string name="general_settings_title">Itxura</string>
+    <string name="genre">Generoa</string>
+    <string name="genres">Generoak</string>
+    <string name="git_hub_summary">GitHub-en proiektua zatitu</string>
+    <string name="google_plus_community">Batu Google Plus-eko komunitatea laguntza eskatzeko edo Retro Music-en eguneraketak jarraitzeko</string>
     <string name="grid_size_1">1</string>
     <string name="grid_size_2">2</string>
     <string name="grid_size_3">3</string>
@@ -123,183 +147,289 @@
     <string name="grid_size_6">6</string>
     <string name="grid_size_7">7</string>
     <string name="grid_size_8">8</string>
-    <string name="history">Historial</string>
-    <string name="home">Inicio</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d canciones han sido insertadas en la lista de reprodución %2$s.</string>
-    <string name="label_bit_rate">Tasa de bits</string>
-    <string name="label_file_format">"Formato "</string>
-    <string name="label_file_name">"Nombre del archivo "</string>
-    <string name="label_file_path">Ubicación de archivo</string>
-    <string name="label_file_size">Tamaño</string>
-    <string name="label_sampling_rate">Frecuencia de muestreo</string>
-    <string name="label_track_length">Duración</string>
-    <string name="last_added">Agregados últimamente</string>
-    <string name="lets_play_something">Vamos a poner algo</string>
-    <string name="library">Biblioteca</string>
-    <string name="licenses">Licencias</string>
-    <string name="light_theme_name">Blanco</string>
-    <string name="listing_files">Listado de archivos</string>
-    <string name="loading_products">Cargando productos...</string>
-    <string name="lyrics">Letras</string>
-    <string name="my_name">Mi Nombre</string>
-    <string name="my_top_tracks">Mis pistas favoritas</string>
-    <string name="never">Nunca</string>
-    <string name="new_playlist_title">Nueva lista de reproducción</string>
-    <string name="new_start_directory">%s es el nuevo directorio de inicio.</string>
-    <string name="no_albums">No hay álbums</string>
-    <string name="no_artists">No hay artistas</string>
-    <string name="no_audio_ID">"Primero reproduce una canción, luego prueba otra vez."</string>
-    <string name="no_equalizer">No se encontró ningún ecualizador.</string>
-    <string name="no_genres">Sin género</string>
-    <string name="no_lyrics_found">No se encontraron letras</string>
-    <string name="no_playlists">No hay listas de reproducción</string>
-    <string name="no_purchase_found">No se ha encontrado compras.</string>
-    <string name="no_results">Sin resultados</string>
-    <string name="no_songs">No hay canciones</string>
-    <string name="normal">Normal</string>
-    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> no aparece en la tienda multimedia.]]></string>
-    <string name="nothing_to_scan">Nada para escanear</string>
-    <string name="notification">"Notificación "</string>
-    <string name="notification_settings_summary">Personalizar estilo de notificación</string>
-    <string name="now_playing">Reproduciendo ahora</string>
-    <string name="now_playing_queue">Ahora sonando en cola</string>
-    <string name="only_on_wifi">Sólo con WiFi</string>
-    <string name="others">Otros</string>
-    <string name="past_three_months">Últimos 3 meses</string>
+    <string name="history">Historiala</string>
+    <string name="home">Hasiera</string>
+    <string name="image_settings_summary">Aldatu artisten irudien deskarga ezarpenak</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d abesti gehitu dira %2$s erreprodukzio zerrendan</string>
+    <string name="instagram_page">Instagram</string>
+    <string name="instagram_page_summary">Partekatu zure Retro Music-en konfigurazioa Instagram-en</string>
+    <string name="label_bit_rate">Bit-tasa</string>
+    <string name="label_file_format">Formatua</string>
+    <string name="label_file_name">Fitxategiaren izena</string>
+    <string name="label_file_path">Fitxategiaren kokalekua</string>
+    <string name="label_file_size">Tamaina</string>
+    <string name="label_sampling_rate">Laginketa tasa</string>
+    <string name="label_track_length">Luzera</string>
+    <string name="last_added">Gehitutako azkenak</string>
+    <string name="lets_play_something">Musika erreproduzitu dezagun</string>
+    <string name="library">Liburutegia</string>
+    <string name="licenses">Lizentziak</string>
+    <string name="light_theme_name">Zuria jakina</string>
+    <string name="listing_files">Fitxategien zerrenda</string>
+    <string name="loading_products">Produktuak kargatzen...</string>
+    <string name="lyrics">Letrak</string>
+    <string name="material">Material</string>
+    <string name="my_name">Nire izena</string>
+    <string name="my_top_tracks">Gehien erreproduzituak</string>
+    <string name="never">Inoiz ez</string>
+    <string name="new_banner_photo">Banner argazki berria</string>
+    <string name="new_playlist_title">Erreprodukzio zerrenda berria</string>
+    <string name="new_profile_photo">Profileko argazki berria</string>
+    <string name="new_start_directory">%s da hasierako direktorio berria</string>
+    <string name="no_albums">Albumik ez</string>
+    <string name="no_artists">Artistarik ez</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Lehenik erreproduzitu abesti bat, saiatu berriro ondoren"</string>
+    <string name="no_equalizer">Nahasgailurik ez da aurkitu</string>
+    <string name="no_genres">Generorik ez</string>
+    <string name="no_lyrics_found">Ez da letrarik aurkitu</string>
+    <string name="no_playlists">Erreprodukzio zerrendarik ez</string>
+    <string name="no_purchase_found">Ez da erosketarik aurkitu</string>
+    <string name="no_results">Emaitzarik ez</string>
+    <string name="no_songs">Abestirik ez</string>
+    <string name="normal">Normala</string>
+    <string name="normal_lyrics">Letra normalak</string>
+    <string name="normal_style">Normala</string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> ez dator dendan zerrendatua]]></string>
+    <string name="nothing_to_scan">Eskaneatzekorik ez</string>
+    <string name="notification">Jakinarazpena</string>
+    <string name="notification_settings_summary">Jakinarazpen estiloa pertsonalizatu</string>
+    <string name="now_playing">Orain erreproduzitzen</string>
+    <string name="now_playing_queue">Erreprodukzio ilara</string>
+    <string name="only_on_wifi">Wi-Fi-arekin bakarrik</string>
+    <string name="others">Bestelako</string>
+    <string name="past_three_months">Azken 3 hilabeteak</string>
     <string name="paypal">PayPal.me</string>
-    <string name="paypal_summary">PayPal.me es una forma fácil de donarnos dinero. En caso que solo enlazaras una tarjeta de débito o crédito  la tarifa en los EE.UU es el 2.9% de la donación más $0.30 USD, de lo contrario no hay tarifa.<a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">more</a></string>
-    <string name="permission_external_storage_denied">Permisos para acceder a almacenamiento externo denegado.</string>
-    <string name="permissions_denied">Permisos denegados</string>
-    <string name="personalize">Personalizar</string>
-    <string name="personalize_settings_summary">Personalizar la ventana de reproducción y la interfaz</string>
-    <string name="pick_from_local_storage">Elige del almacenamiento local</string>
-    <string name="plain">Plano</string>
-    <string name="playing_notification_description">La notificación de reproducción muestra controles para parar, reproducir, etc.</string>
-    <string name="playing_notification_name">Notificación de reproducción</string>
-    <string name="playlist_empty_text">Lista de Reproducción vacía</string>
-    <string name="playlist_is_empty">La lista de reproducción está vacía</string>
-    <string name="playlist_name_empty">Nombre de Lista de reproducción</string>
-    <string name="playlists">Playlists</string>
-    <string name="pref_header_audio">Audio</string>
-    <string name="pref_header_general">"General "</string>
-    <string name="pref_header_images">Imágenes</string>
-    <string name="pref_header_lockscreen">Pantalla de bloqueo</string>
-    <string name="pref_header_playlists">Listas de reproducción</string>
-    <string name="pref_only_lollipop">"Solo disponible para Lollipop."</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utiliza la carátula actual del álbum de canciones como fondo de pantalla de bloqueo.</string>
-    <string name="pref_summary_audio_ducking">Notificaciones, navegación, etc.</string>
-    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Desenfocar la cubierta del álbum en la pantalla de bloqueo. Puede causar problemas con aplicaciones y widgets de terceros</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efecto carrusel en carátulas en ventana de reproducción. No funciona con los Temas Tarjeta y Tarjeta con desenfoque.</string>
-    <string name="pref_summary_classic_notification">Utiliza el diseño de notificación clásico.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app">El color del fondo y del botón de control cambian de acuerdo con la imagen del álbum de la pantalla del reproductor</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colorea los atajos de la app en el color de énfasis. Cada vez que cambies el color, por favor activa esto para que haga efecto.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Color de la barra de navegación en color primario.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"Colorea la notificaci\u00f3n en el color vibrante de la car\u00e1tula del \u00e1lbum."</string>
-    <string name="pref_summary_dominant_color">El color dominante se elegirá de la imagen del álbum o artista.</string>
-    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Puede causar problemas de reproducción en algunos dispositivos."</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Puede aumentar la calidad de la portada del álbum, pero causa tiempos de carga lenta de la imagen. Activar únicamente si tienes problemas con carátulas de baja resolución.</string>
-    <string name="pref_summary_lock_screen">Controles en la pantalla de bloqueo para Retro Music.</string>
-    <string name="pref_summary_open_source_licences">Detalles de licencia para software libre</string>
-    <string name="pref_summary_round_corners">Esquinas redondeadas para la aplicación, las ilustraciones de los álbumes, etc.</string>
-    <string name="pref_summary_tab_titles">Habilitar/deshabilitar títulos de las pestañas inferiores.</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Modo inmersivo</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_headset">Iniciar reproducción inmediatamente al conectar los auriculares.</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_volume">Activar controles de volumen si hay espacio en la pantalla de reproduccióm</string>
-    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Mostrar carátula del álbum</string>
-    <string name="pref_title_app_shortcuts">Atajo de aplicación coloreada</string>
-    <string name="pref_title_audio_ducking">Reduce volumen en perdida de enfoque</string>
-    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Descarga automática de imágenes de artista</string>
-    <string name="pref_title_blurred_album_art">Desenfocar carátula del álbum</string>
-    <string name="pref_title_classic_notification">Diseño de notificación clásico</string>
-    <string name="pref_title_colored_app">Color adaptativo</string>
-    <string name="pref_title_colored_notification">Notificación coloreada</string>
-    <string name="pref_title_gapless_playback">"Reproducción sin interrupciones "</string>
-    <string name="pref_title_general_theme">Tema general</string>
-    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorar carátulas de la biblioteca de medios</string>
-    <string name="pref_title_last_added_interval">Último intervalo de listas agregado</string>
-    <string name="pref_title_lock_screen">Controles de pantalla completa</string>
-    <string name="pref_title_navigation_bar">Barra de navegación coloreada</string>
-    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Apariencia</string>
-    <string name="pref_title_open_source_licences">Licencias de código abierto</string>
-    <string name="pref_title_round_corners">Esquinas redondeadas</string>
-    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efecto carrusel</string>
-    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">Color dominante</string>
-    <string name="pref_title_toggle_full_screen">App a pantalla completa</string>
-    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">Títulos de pestañas</string>
-    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Reproducción automática</string>
-    <string name="pref_title_toggle_volume">Controles de volumen</string>
-    <string name="pref_title_user_info">Información del usuario</string>
-    <string name="primary_color">Color principal</string>
-    <string name="primary_color_desc">El color del tema principal, por defecto es gris azulado, por ahora funciona con colores oscuros</string>
-    <string name="purchase">Compra</string>
-    <string name="queue">Cola de reproducción</string>
-    <string name="rate_app">¡Puntúa la app!</string>
-    <string name="rate_on_google_play_summary">Si te encanta esta aplicación, haznos saber en Google Play Store para ofrecer una mejor experiencia</string>
-    <string name="recent_albums">Álbumes recientes</string>
-    <string name="recent_artists">Artistas recientes</string>
-    <string name="remove_action">Eliminar</string>
-    <string name="remove_cover">Eliminar carátula</string>
-    <string name="remove_from_blacklist">Eliminar de la lista negra</string>
-    <string name="remove_song_from_playlist_title">Quitar canción de la lista</string>
-    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[¿Quitar canción <b>%1$s</b> de la lista?]]></string>
-    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Quitar canciones de la lista</string>
-    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[¿Eliminar canciones <b>%1$d</b> de la lista?]]></string>
-    <string name="rename_playlist_title">Renombrar lista</string>
-    <string name="reset_artist_image">Restablecer imagen del artista</string>
-    <string name="restore">Restaurar</string>
-    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Compra anterior restaurada. Por favor, reinicie la aplicación para hacer uso de todas las funciones.</string>
-    <string name="restored_previous_purchases">Compras previas restauradas.</string>
-    <string name="restoring_purchase">Restaurando compra…</string>
-    <string name="retro_equalizer">Ecualizador Retro</string>
+    <string name="paypal_summary">PayPal.me dirua emateko modu erraz bat da. Debituzko edo kredituzko txartel bat loturik izanez gero, kuota AEBn dohaintzaren 2.9% + $0.30 USD da. Bestela, ez dago kuotarik.<a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">gehiago</a></string>
+    <string name="permission_external_storage_denied">Kanpoko biltegiratzera sarbidea ukatua</string>
+    <string name="permissions_denied">Baimenak ukatuak izan dira</string>
+    <string name="personalize">Pertsonalizatu</string>
+    <string name="personalize_settings_summary">Pertsonalizatu zure orain erreproduzitzen eta UI kontrolak</string>
+    <string name="pick_from_local_storage">Tokiko biltegitik hautatu</string>
+    <string name="plain">Arrunta</string>
+    <string name="playing_notification_description">Erreproduzitzen jakinarazpenak erreproduzitu/pausatu etab. ekintzak eskaintzen ditu</string>
+    <string name="playing_notification_name">Erreproduzitzen jakinarazpena</string>
+    <string name="playlist_empty_text">Erreprodukzio zerrenda hutsa</string>
+    <string name="playlist_is_empty">Erreprodukzio zerrenda hutsik dago</string>
+    <string name="playlist_name_empty">Erreprodukzio zerrendaren izena</string>
+    <string name="playlists">Erreprodukzio zerrendak</string>
+    <string name="pref_header_audio">Audioa</string>
+    <string name="pref_header_general">Gaia</string>
+    <string name="pref_header_images">Irudiak</string>
+    <string name="pref_header_lockscreen">Blokeo-pantaila</string>
+    <string name="pref_header_playlists">Erreprodukzio zerrendak</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Lollipop-en bakarrik eskuragarri"</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Erabili erreproduzitzen ari den abestiaren azala blokeo-pantailako horma-paper gisa</string>
+    <string name="pref_summary_audio_ducking">Jaitsi bolumena sistemaren soinuren batek jotzean edo jakinarazpen bat jasotzean</string>
+    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Lausotu albumaren azala blokeo-pantailan. Arazoak sor ditzazke hirugarrenen aplikazio edota widgetekin</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">Karrusel efektua erreprodukzio pantailako album azalerako. Kontuan izan Txartela eta Txartel lausotua gaiek ez dutela funtzionatuko</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">Erabili jakinarazpenen diseinu klasikoa</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app">Orain erreproduzitzen pantailan atzealdeko eta kontrol botoien koloreak album azalaren arabera aldatuko dira</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Aplikazioaren lasterbideak azentu kolorean ezartzen ditu. Kolorea aldatzen duzun bakoitzean hau birraktibatu aldaketak aplikatzeko</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Nabigazio barra kolore nagusian koloreztatu</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"Jakinarazpena albumaren azalaren kolore nagusian ezarri"</string>
+    <string name="pref_summary_dominant_color">Albumaren edo artistaren azaletik kolore menderatzailea hartuko da</string>
+    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Erreprodukzio arazoak sor ditzake gailu batzuetan"</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Album azalaren kalitatea hobetu dezake, baina irudien kargatze-denbora moteltzen du. Soilik bereizmen baxuko azalekin arazoa baduzu aktibatu</string>
+    <string name="pref_summary_lock_screen">Retro Music-en pantaila-blokeoko kontrolak erabili</string>
+    <string name="pref_summary_open_source_licences">Software librerako lizentziaren xehetasunak</string>
+    <string name="pref_summary_round_corners">Biribildu aplikazioaren ertzak</string>
+    <string name="pref_summary_tab_titles">Aktibatu beheko nabigazio fitxetarako tituluak</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Murgiltze modua</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_headset">Hasi erreproduzitzen entzungailuak konektatzeaz bat</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Nahasketa modua desaktibatuko da abesti zerrenda berria erreproduzitzean</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_volume">Lekua egonik, erakutsi bolumenaren kontrolak orain erreproduzitzen pantailan</string>
+    <string name="pref_summary_extra_controls">Gehitu kontrol gehigarriak erreproduzitzaile txikirako</string>
+    <string name="pref_summary_genre_toggle">Txandakatu genero fitxa</string>
+    <string name="pref_summary_home_banner">Txandakatu hasierako banner estiloa</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Erakutsi albumaren azala</string>
+    <string name="pref_title_tab_text_mode">Fitxen titulu modua</string>
+    <string name="pref_title_album_grid_style">Album sareta</string>
+    <string name="pref_title_app_shortcuts">Koloreztaturiko aplikazio lasterbideak</string>
+    <string name="pref_title_artist_grid_style">Artista sareta</string>
+    <string name="pref_title_audio_ducking">Jaitsi bolumena foku galeran</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Deskargatu artisten irudiak automatikoki</string>
+    <string name="pref_title_blurred_album_art">Lausotu albumaren azala</string>
+    <string name="pref_title_choose_equalizer">Hautatu nahasgailua</string>
+    <string name="pref_title_classic_notification">Jakinarazpenen diseinu klasikoa</string>
+    <string name="pref_title_colored_app">Kolore moldagarria</string>
+    <string name="pref_title_colored_notification">Jakinarazpen koloreztatua</string>
+    <string name="pref_title_gapless_playback">Tarterik gabeko erreprodukzioa</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">Aplikazioaren gaia</string>
+    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Media dendako azalei ez ikusi egin</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">Gahitutako azkenen erreprodukzio zerrendaren tartea</string>
+    <string name="pref_title_lock_screen">Pantaila osoko kontrolak</string>
+    <string name="pref_title_navigation_bar">Nabigazio barra koloreztatua</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Orain erreproduzitzen gaia</string>
+    <string name="pref_title_open_source_licences">Software libre lizentziak</string>
+    <string name="pref_title_round_corners">Izkinako ertzak</string>
+    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Karrusel efektua</string>
+    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">Kolore menderatzailea</string>
+    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Pantaila osoko aplikazioa</string>
+    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">Fitxen tituluak</string>
+    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Erreprodukzio automatikoa</string>
+    <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Nahastu modua</string>
+    <string name="pref_title_toggle_volume">Bolumen kontrolak</string>
+    <string name="pref_title_user_info">Erabiltzaileari buruz</string>
+    <string name="pref_title_extra_controls">Kontrol gehigarriak</string>
+    <string name="pref_title_home_banner">Hasierako bannerra</string>
+    <string name="pref_title_genre_toggle">Erakutsi genero fitxa</string>
+    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Hasierako artista sareta</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_transform">Albumaren azala saltatu</string>
+    <string name="pref_album_detail_style">Albumaren xehetasunen estiloa</string>
+    <string name="cascading">Ur jauzi moduan</string>
+    <string name="primary_color">Kolore nagusia</string>
+    <string name="primary_color_desc">Gaiaren kolore nagusiak, lehentsia urdin-grisa, kolore ilunekin funtzionatzen du oraingoz</string>
+    <string name="purchase">Erosi</string>
+    <string name="purchase_summary">*Pentsatu erosi aurretik, ez eskatu itzulketarik</string>
+    <string name="queue">Ilara</string>
+    <string name="rate_app">Baloratu aplikazioa</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">Aplikazioa gustatzen zaizu? Esan iezaguzu Google Play Store-n nola hobetu dezakegun</string>
+    <string name="recent_albums">Azken albumak</string>
+    <string name="recent_artists">Azken artistak</string>
+    <string name="remove_action">Kendu</string>
+    <string name="remove_banner_photo">Banner argazkia kendu</string>
+    <string name="remove_cover">Azala kendu</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Zerrenda beltzetik kendu</string>
+    <string name="remove_profile_photo">Profileko argazkia kendu</string>
+    <string name="remove_song_from_playlist_title">Abestia erreprodukzio zerrendatik kendu</string>
+    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[<b>%1$s</b> abestia erreprodukzio zerrendatik kendu?]]></string>
+    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Abestiak erreprodukzio zerrendatik kendu</string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[<b>%1$d</b> abesti erreprodukzio zerrendatik kendu?]]></string>
+    <string name="rename_playlist_title">Erreprodukzio zerrenda berrizendatu</string>
+    <string name="reset_artist_image">Artistaren irudia berrezarri</string>
+    <string name="restore">Leheneratu</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Aurreko erosketa leheneratua. Mesedez aplikazioa berrabiarazi ezaugarri guztiak erabiltzeko</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">Aurreko erosketa leheneratua</string>
+    <string name="restoring_purchase">Erosketa leheneratzen...</string>
+    <string name="retro_equalizer">Retro Music Nahasgailua</string>
     <!-- SAF -->
     <!-- SAF guide -->
-    <string name="save_playlist_title">Guardar como archivo</string>
-    <string name="saved_playlist_to">Guardar lista de reproducción en %s.</string>
-    <string name="saving_changes">Guardando cambios</string>
-    <string name="scanned_files">Escaneado %1$d de %2$d archivos.</string>
-    <string name="search_hint">Busca en tu biblioteca...</string>
-    <string name="set_artist_image">Establecer imagen del artista</string>
-    <string name="shuffle">Aleatorio</string>
-    <string name="simple">Simple</string>
-    <string name="sleep_timer_canceled">Temporizador cancelado.</string>
-    <string name="sleep_timer_set">Temporizador de apagado activado para dentro de %d</string>
-    <string name="song">Canción</string>
-    <string name="song_duration">Duración de la canción</string>
-    <string name="songs">Canciones</string>
-    <string name="sort_order">Orden de clasificación</string>
-    <string name="speech_not_supported">Lo siento, tu dispositivo no soporta las órdenes por voz.</string>
-    <string name="speech_prompt">Busca en tu biblioteca</string>
-    <string name="summary_user_info">Solo muestra tu nombre en la pantalla de inicio</string>
-    <string name="support_development">Soporte del desarrollador</string>
+    <string name="save_playlist_title">Gorde fitxategi gisa</string>
+    <string name="save_playlists_title">Gorde fitxategi gisa</string>
+    <string name="saved_playlist_to">Erreprodukzio zerrenda %s-n gorde da</string>
+    <string name="saving_changes">Aldaketak gordetzen</string>
+    <string name="scan_media">Eskaneatu media</string>
+    <string name="scanned_files">%2$d-tik %1$d fitxategi eskaneatu dira</string>
+    <string name="search_hint">Zure liburutegian bilatu...</string>
+    <string name="select_all">Hautatu guztiak</string>
+    <string name="select_banner_photo">Banner argazkia hautatu</string>
+    <string name="set_artist_image">Artistaren irudia ezarri</string>
+    <string name="shuffle">Nahastu</string>
+    <string name="simple">Soila</string>
+    <string name="sleep_timer_canceled">Lo tenporizadorea bertan behera utzi da</string>
+    <string name="sleep_timer_set">Lo tenporizadorea %d minuturako ezarri da</string>
+    <string name="social">Soziala</string>
+    <string name="song">Abestia</string>
+    <string name="song_duration">Abestiaren iraupena</string>
+    <string name="songs">Abestiak</string>
+    <string name="sort_order">Ordenatze irizpidea</string>
+    <string name="sort_order_a_z">Gorakorra</string>
+    <string name="sort_order_album">Albuma</string>
+    <string name="sort_order_artist">Artista</string>
+    <string name="sort_order_date">Data</string>
+    <string name="sort_order_year">Urtea</string>
+    <string name="sort_order_z_a">Beherakorra</string>
+    <string name="speech_not_supported">Sentitzen dugu! Zure gailuak ez du ahots bidezko idazketa onartzen</string>
+    <string name="speech_prompt">Zure liburutegian bilatu</string>
+    <string name="summary_user_info">Zure izena bakarrik erakutsi hasiera pantailan</string>
+    <string name="support_development">Onartutako garapena</string>
+    <string name="system_equalizer">Sistemako nahasgailua</string>
     <!-- Message displayed when tag editing fails -->
-    <string name="thank_you">¡Gracias!</string>
-    <string name="the_audio_file">El archivo de audio</string>
-    <string name="this_month">Este mes</string>
-    <string name="this_week">Esta semana</string>
-    <string name="this_year">Este año</string>
-    <string name="tiny">Pequeño</string>
-    <string name="title_dashboard">Interfaz</string>
-    <string name="title_good_afternoon">¡Buenas tardes!</string>
-    <string name="title_good_day">¡Buen día!</string>
-    <string name="title_good_evening">¡Buenas tardes!</string>
-    <string name="title_good_morning">¡Buenos días!</string>
-    <string name="title_good_night">¡Buenas noches!</string>
-    <string name="title_user_info">¿Cuál es tu nombre?</string>
-    <string name="today">Hoy</string>
-    <string name="top_albums">Álbumes favoritos</string>
-    <string name="top_artists">Artistas favoritos</string>
-    <string name="track_hint">"Cancion (2 para la canción 2 o 3004 para el CD 3 canción 4)"</string>
-    <string name="track_list">Número de pista</string>
-    <string name="translate">Traducir</string>
-    <string name="unplayable_file">No es posible reproducir est\u00e1 canci\u00f3n.</string>
-    <string name="up_next">A continuación</string>
-    <string name="update_image">Actualizar imagen</string>
-    <string name="updating">Actualizando...</string>
-    <string name="version">Versión</string>
-    <string name="web_search">Búsqueda web</string>
-    <string name="what_do_you_want_to_share">¿Qué quieres compartir?</string>
-    <string name="window">Ventana</string>
-    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Establecer %1$s como nuevo tono de llamada.</string>
-    <string name="x_selected">%1$d seleccionado</string>
-    <string name="year">Año</string>
+    <string name="telegram_group">Telegram</string>
+    <string name="telegram_group_summary">Batu Telegram-eko kanala akatsak, iradokizunak etab. kontatzeko</string>
+    <string name="thank_you">Eskerrik asko!</string>
+    <string name="the_audio_file">Audio fitxategia</string>
+    <string name="this_month">Hilabete hau</string>
+    <string name="this_week">Aste hau</string>
+    <string name="this_year">Urte hau</string>
+    <string name="tiny">Ñimiñoa</string>
+    <string name="title_dashboard">Arbela</string>
+    <string name="title_good_afternoon">Arratsalde on</string>
+    <string name="title_good_day">Egun on</string>
+    <string name="title_good_evening">Arratsalde on</string>
+    <string name="title_good_morning">Egun on</string>
+    <string name="title_good_night">Gabon</string>
+    <string name="title_user_info">Zein da zure izena</string>
+    <string name="today">Gaur</string>
+    <string name="top_albums">Album onenak</string>
+    <string name="top_artists">Artista onenak</string>
+    <string name="track_hint">"Pista (2, 2. pistarako edo 3004 3. CDko 4. pistarako)"</string>
+    <string name="track_list">Pista zenbakia</string>
+    <string name="translate">Itzuli</string>
+    <string name="translate_community">Lagun iezaguzu aplikazioa zure hizkuntzara itzultzen</string>
+    <string name="twitter_page">Twitter</string>
+    <string name="twitter_page_summary">Partekatu zure Retro Music-en diseinua</string>
+    <string name="unplayable_file">Ezin izan da abestia erreproduzitu</string>
+    <string name="up_next">Jarraian</string>
+    <string name="update_image">Irudia eguneratu</string>
+    <string name="updating">Eguneratzen...</string>
+    <string name="version">Bertsioa</string>
+    <string name="virtualizer">Birtualizatzailea</string>
+    <string name="web_search">Web bilaketa</string>
+    <string name="what_do_you_want_to_share">Zer partekatu nahi duzu?</string>
+    <string name="window">Leihoa</string>
+    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Ezarri %1$s dei-tonu gisa</string>
+    <string name="x_selected">%1$d hautaturik</string>
+    <string name="year">Urtea</string>
+    <string name="made_with_love">❤️-z Indian egina</string>
+    <string name="clear_app_data">Garbitu aplikazioaren datuak</string>
+    <string name="bug_report_summary">Ustekabeko akats bat gertatu da. Sentitzen dugu akats hau aurkitu izana, huts egiten jarraitzen batu \"Garbitu aplikazioaren datuak\"</string>
+    <string name="error">Akatsa</string>
+    <string name="base_color_theme">Oinarrizko kolore gaia</string>
+    <string name="now_playing_themes">9+ orain erreproduzitzen gai</string>
+    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Karrusel efektua orain erreproduzitzen pantailan</string>
+    <string name="window_corner_edges">Ertz biribilduak</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_style">Album azalaren gaia</string>
+    <string name="circular">Zirkularra</string>
+    <string name="carousal">Karrusela</string>
+    <string name="now_playing_summary">Pertsonalizatu orain erreproduzitzen pantaila</string>
+    <string name="full_card">Txartel betea</string>
+    <string name="profile">Profila</string>
+    <string name="bio">Bio</string>
+    <string name="auto">Automatikoa</string>
+    <string name="labeled">Etiketaduna</string>
+    <string name="unlabeled">Etiketa gabe</string>
+    <string name="selected">Hautatua</string>
+    <string name="depth">Sakonera</string>
+    <string name="vertical_flip">Iraulketa bertikala</string>
+    <string name="hinge">Bisagra</string>
+    <string name="horizontal_flip">Iraulketa horizontala</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pausaru zeroan eta erreproduzitu bolumena igotzean. Adi, bolumena igotzean aplikaziotik kanpo egonik ere erreproduzituko da</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pausatu zeroan</string>
+    <string name="whats_new">Zer berri</string>
+    <string name="suggestion_songs">Iradokizunak</string>
+    <string name="fit">Egokitu</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_title">Klikatu edo irristatu</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_summary">Orain erreproduzitzen pantailaren nabigazio gardena irekitzeko klikatu, irristatu gardentasunik gabeko nabigaziorako</string>
+    <string name="clear_playing_queue">Ilara garbitu</string>
+    <string name="buy_pro">Retro Music Pro erosi</string>
+    <string name="share_app">Partekatu aplikazioa</string>
+    <string name="report_bug">Eman akatsen berri</string>
+    <string name="bug_report_use_account">GitHub kontua erabiliz bidali</string>
+    <string name="login">Saioa hasi</string>
+    <string name="bug_report_manual">Eskuz bidali</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Arazo bilatzaile webgunera birbidalia izango zara</string>
+    <string name="bug_report_issue">Arazoa</string>
+    <string name="title">Titulua</string>
+    <string name="description">Azalpena</string>
+    <string name="username">Erabiltzaile izena</string>
+    <string name="password">Pasahitza</string>
+    <string name="device_info">Gailuaren informazioa</string>
+    <string name="report_an_issue">Arazo baten berri eman</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Mesedez sartu zure baliozko GitHub-eko erabiltzaile izena</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Mesedez sartu zure baliozko GitHub-eko pasahitza</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Mesedez sartu arazoaren titulu bat</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Mesedez sartu arazoaren azalpen bat</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Txostena GitHub-era igotzen...</string>
+    <string name="bug_report_failed">Ezin izan da txostena bidali</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Okerreko erabiltzaile izena edo pasahitza</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Okerreko sarrera fitxa. Mesedez aplikazioaren garatzailearekin harremanetan jarri</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Arazoak ez daude gaituta aukeratutako biltegian. Mesedez aplikazioaren garatzailearekin harremanetan jarri</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Ustekabeko akats bat gertatu da. Mesedez aplikazioaren garatzailearekin harremanetan jarri</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Gailuaren informazioa arbelean kopiatuta</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Zure kontuaren datuak autentifikaziorako soilik erabiliko dira</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Elur efektua</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">Zerrenda beltza</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Zerrenda beltzean jarritako edukiak zure liburutegitik ezkutatuko dira</string>
+    <string name="synced_lyrics">Letra sinkronizatuak</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fa90342f..c7a73586 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="small">Petit album</string>
     <string name="accent_color">Couleur d\'accentuation</string>
     <string name="accent_color_desc">La couleur d\'accentuation du thème, verte par défaut</string>
     <string name="action_about">À propos</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Ajouter à la file d\'attente</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Ajouter à la playlist…</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Ajouter à la playlist</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Vider la file d\'attente</string>
     <string name="action_clear_playlist">Vider la playlist</string>
     <string name="action_delete">Supprimer</string>
@@ -15,7 +16,7 @@
     <string name="action_go_to_artist">Aller à l\'artiste</string>
     <string name="action_go_to_genre">Aller au genre</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Aller au dossier de départ</string>
-    <string name="action_grant">Subvention</string>
+    <string name="action_grant">Accorder</string>
     <string name="action_grid_size">Taille de la grille</string>
     <string name="action_grid_size_land">Taille de la grille (paysage)</string>
     <string name="action_next">Suivant</string>
@@ -28,7 +29,7 @@
     <string name="action_remove_from_playlist">Supprimer de la liste de lecture</string>
     <string name="action_rename">Renommer</string>
     <string name="action_save_playing_queue">Enregistrer la file d\'attente</string>
-    <string name="action_scan">Actualiser</string>
+    <string name="action_scan">Scanner</string>
     <string name="action_scan_directory">Scanner le dossier</string>
     <string name="action_search">Rechercher</string>
     <string name="action_set">Démarrer</string>
@@ -37,15 +38,15 @@
     <string name="action_settings">"Paramètres"</string>
     <string name="action_share">Partager</string>
     <string name="action_shuffle_all">Tout aléatoire</string>
-    <string name="action_shuffle_playlist">Liste de lecture aléatoire</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">Playlist en lecture aléatoire</string>
     <string name="action_sleep_timer">Minuteur de sommeil</string>
     <string name="action_sort_order">Ordre de tri</string>
-    <string name="action_tag_editor">Éditeur de tag</string>
+    <string name="action_tag_editor">Éditeur de tag metadata</string>
     <string name="adaptive">Adaptatif</string>
     <string name="add_action">Ajouter</string>
     <string name="add_photo">Ajouter\nune photo</string>
-    <string name="add_playlist_title">"Ajouter à la liste de lecture"</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 musique à été ajoutée à la file d'attente."</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Ajouter à playlist"</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 titre à été ajoutée à la file d'attente."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d titres ont été ajoutés à la file d\'attente.</string>
     <string name="album">Album</string>
     <string name="album_artist">Artiste de l\'album</string>
@@ -58,13 +59,14 @@
     <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
     <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aléatoire</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
+    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aléatoire</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Pistes préférées</string>
     <string name="app_widget_big_name">Retro Music – Grand</string>
     <string name="app_widget_card_name">Retro Music – Carte</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Retro Music – Classique</string>
     <string name="app_widget_small_name">Retro Music – Petit</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Retro music - Texte</string>
     <string name="artist">Artiste</string>
     <string name="artists">Artistes</string>
     <string name="audio_focus_denied">Focus audio refusé.</string>
@@ -79,6 +81,7 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Veuillez garder en tête que l\'activation de cette fonctionnalité peut réduire la durée de vie de la batterie</string>
     <string name="pref_blur_amount_title">Quantité de flou</string>
     <string name="pref_blur_amount_summary">Quantité de flou appliqué aux thèmes flous, bas est plus rapide</string>
+    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
     <string name="cancel_current_timer">Annuler</string>
     <string name="card">Carte</string>
     <string name="card_color_style">Cartes colorées</string>
@@ -105,7 +108,7 @@
     <string name="credit_title">Membres et contributeurs</string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Vous écoutez actuellement %1$s par %2$s.</string>
     <string name="dark_theme_name">Plutôt Sombre</string>
-    <string name="default_hint">Pas de Paroles.</string>
+    <string name="default_hint">Pas de Paroles</string>
     <string name="delete_playlist_title">Supprimer la liste de lecture</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Supprimer la liste <b>%1$s</b> ?]]></string>
     <string name="delete_playlists_title">Supprimer les listes de lecture</string>
@@ -157,7 +160,7 @@
     <string name="label_file_size">Taille</string>
     <string name="label_sampling_rate">Taux d’échantillonnage</string>
     <string name="label_track_length">Longueur</string>
-    <string name="last_added">dernier ajout</string>
+    <string name="last_added">Dernier ajout</string>
     <string name="lets_play_something">Jouons un peu de musique</string>
     <string name="library">Bibliothèque</string>
     <string name="licenses">Licences</string>
@@ -239,6 +242,7 @@
     <string name="pref_summary_genre_toggle">Activer/désactiver l\'onglet Genres</string>
     <string name="pref_summary_home_banner">Changer le style de la bannière sur l\'accueil</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Afficher la couverture de l\'album</string>
+    <string name="pref_title_tab_text_mode">Mode Titres onglets</string>
     <string name="pref_title_album_grid_style">Grille d\'albums</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Raccourcis d\'application colorés</string>
     <string name="pref_title_artist_grid_style">Grille d\'artistes</string>
@@ -270,7 +274,8 @@
     <string name="pref_title_home_banner">Bannière d\'accueil</string>
     <string name="pref_title_genre_toggle">Montrer l\'onglet Genres</string>
     <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Disposition de la grille d\'artistes sur l\'accueil</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_transform">Style de l\'image d\'album sur l\'écran de lecture</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_transform">Style du balayage de l\'image d\'album</string>
+    <string name="pref_album_detail_style">Style du détail de l\'album</string>
     <string name="cascading">En cascade</string>
     <string name="primary_color">Couleur primaire</string>
     <string name="primary_color_desc">La couleur de thème primaire, par défaut bleu-gris, fonctionne maintenant avec les couleurs sombres</string>
@@ -328,7 +333,6 @@
     <string name="speech_prompt">Rechercher dans votre bibliothèque</string>
     <string name="summary_user_info">N\'afficher que votre nom sur l\'écran d\'accueil</string>
     <string name="support_development">Aider le développement</string>
-    <string name="synced_lyrics">Paroles synchronisées</string>
     <string name="system_equalizer">Égalisateur système</string>
     <!-- Message displayed when tag editing fails -->
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
@@ -338,7 +342,7 @@
     <string name="this_month">Ce mois</string>
     <string name="this_week">Cette semaine</string>
     <string name="this_year">Cette année</string>
-    <string name="tiny">petit</string>
+    <string name="tiny">Petit</string>
     <string name="title_dashboard">Tableau de bord</string>
     <string name="title_good_afternoon">Bon après-midi</string>
     <string name="title_good_day">Bonne journée</string>
@@ -352,7 +356,7 @@
     <string name="track_hint">"Morceau (2 pour morceau 2, 3004 pour morceau 4 du CD 3)"</string>
     <string name="track_list">Numéro du morceau</string>
     <string name="translate">Traduction</string>
-    <string name="translate_community">Aidez-nous a traduire l\'application dans votre langue</string>
+    <string name="translate_community">Aidez-nous à traduire l\'application dans votre langue</string>
     <string name="twitter_page">Twitter</string>
     <string name="twitter_page_summary">Partager votre design avec Retro Music</string>
     <string name="unplayable_file">Impossible de lire ce morceau.</string>
@@ -387,5 +391,47 @@
     <string name="labeled">Étiqueté</string>
     <string name="unlabeled">Non étiqueté</string>
     <string name="selected">Sélectionné</string>
-
+    <string name="depth">Profondeur</string>
+    <string name="vertical_flip">Balayage vertical</string>
+    <string name="hinge">Charnière</string>
+    <string name="horizontal_flip">Balayage horizontal</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">La lecture se met en pause à zéro et se lance lorsque le volume augmente. Attention, lorsque vous augmentez le volume, la musique se lance même si vous êtes en dehors de l\'app.</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pause sur zéro</string>
+    <string name="whats_new">Quoi de neuf</string>
+    <string name="suggestion_songs">Suggestions</string>
+    <string name="fit">Adapter</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_title">Cliquez ou balayez</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_summary">Cliquez pour ouvrir avec ou glisser à sans navigation transparente de l\'écran de lecture</string>
+    <string name="clear_playing_queue">Vider la file d\'attente</string>
+    <string name="buy_pro">Acheter Retro Music Pro</string>
+    <string name="share_app">Partager l\'app</string>
+    <string name="report_bug">Signaler un bug</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Envoyer en utilisant un compte GitHub</string>
+    <string name="login">Se connecter</string>
+    <string name="bug_report_manual">Envoyer manuellement</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Vous allez être redirigé vers le site web de suivi des problèmes.</string>
+    <string name="bug_report_issue">Problème</string>
+    <string name="title">Titre</string>
+    <string name="description">Description</string>
+    <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
+    <string name="password">Mot de passe</string>
+    <string name="device_info">Infos sur l\'appareil</string>
+    <string name="report_an_issue">Signaler un problème</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Veuillez entrer votre nom d\'utilisateur GitHub valide</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Veuillez entrer votre mot de passe GitHub valide</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Veuillez entrer un titre pour le problème</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Veuillez entrer une description du problème</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Envoi du rapport de bug sur GitHub...</string>
+    <string name="bug_report_failed">Impossible d\'envoyer le rapport de bug</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Nom d\'utilisateur ou mot de passe invalide</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Jeton d\'accès invalide. Veuillez contacter le développeur de l\'application.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Les problèmes ne sont pas activés pour le dépôt sélectionné. Veuillez contacter le développeur de l\'application.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Erreur inopinée. Veuillez contacter le développeur de l\'application.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Informations sur l\'appareil copiées dans le presse-papier.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Vos données de compte sont utilisées uniquement pour vous authentifier.</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Effet chute de neige</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">Liste noire</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Le contenu des dossiers en liste noire est masqué de votre bibliothèque.</string>
+    <string name="edit">Modifier</string>
+    <string name="synced_lyrics">Paroles synchronisées</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b2ecffd6..323237ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,12 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="small">Álbum pequeno</string>
     <string name="accent_color">Cor de destaque</string>
     <string name="accent_color_desc">A cor de destaque por padrão é verde</string>
-    <string name="action_about">Sobre</string>
+    <string name="action_about">Acerca</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Adicionar à fila de reprodução</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Adicionar à playlist...</string>
-    <string name="action_clear_playing_queue">Limpar fila de reprodução</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Adicionar à playlist</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">Limpar a atual fila de reprodução</string>
     <string name="action_clear_playlist">Limpar playlist</string>
     <string name="action_delete">Excluir</string>
     <string name="action_delete_from_device">Excluir do dispositivo</string>
@@ -59,13 +60,14 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_last_added_long">Mais recentes</string>
     <string name="app_shortcut_last_added_short">Mais recentes</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">Embaralhar todas</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Embaralhar</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_long">Minhas favoritas</string>
+    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aleatório</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Músicas favoritas</string>
     <string name="app_widget_big_name">Retro Music - Grande</string>
     <string name="app_widget_card_name">Retro Music - Cartão</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Retro Music - Clássico</string>
     <string name="app_widget_small_name">Retro Music - Pequeno</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Retro Music - Texto</string>
     <string name="artist">Artista</string>
     <string name="artists">Artistas</string>
     <string name="audio_focus_denied">Foco de áudio negado</string>
@@ -80,6 +82,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Tenha em mente que ativar este recurso pode afetar a duração da bateria</string>
     <string name="pref_blur_amount_title">Quantidade de desfoque</string>
     <string name="pref_blur_amount_summary">Quantidade de desfoque aplicado aos temas com desfoque, menor é mais rápido</string>
+    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
     <string name="cancel_current_timer">Cancelar</string>
     <string name="card">Cartão</string>
     <string name="card_color_style">Cartão colorido</string>
@@ -219,13 +222,13 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Usar a capa do álbum da música em reprodução como papel de parede na tela de bloqueio</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Diminuir o volume quando um som do sistema é reproduzido ou uma notificação chega</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Desfocar a capa do álbum na tela de bloqueio. Pode causar problemas com aplicativos e widgets de terceiros</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efeito carrossel na imagem do álbum na tela de reprodução. Note que nos temas \"Cartão\" e \"Cartão desfocado\" não funcionará</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efeito carrossel para a imagem do álbum na tela de reprodução. Note que nos temas \"Cartão\" e \"Cartão desfocado\" não irá funcionar</string>
     <string name="pref_summary_classic_notification">Usar o design de notificação clássico</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app">A cor da tela de fundo e dos botões de controle mudam de acordo com a imagem do álbum da tela de reprodução</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colorir os atalhos do aplicativo na cor de destaque. Toda vez que você mudar a cor por favor alterne isso para ter efeito</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app">A cor da tela de fundo e dos botões de controle mudam de acordo com a imagem do álbum na tela de reprodução</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colore os atalhos do aplicativo na cor de destaque. Toda vez que você mudar a cor alterne essa opção para ter efeito</string>
     <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Colore a barra de navegação na cor primária</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Colore a notifica\u00e7\u00e3o com a cor vibrante da capa do \u00e1lbum"</string>
-    <string name="pref_summary_dominant_color">A cor dominante será escolhida da capa do álbum ou artista</string>
+    <string name="pref_summary_dominant_color">A cor dominante será escolhida da capa do álbum ou do artista</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Pode causar problemas de reprodução em alguns dispositivos"</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Pode aumentar a qualidade da capa do álbum, mas diminui a velocidade do carregamento das imagens. Ative isso apenas se você tiver problemas com fotos de baixa resolução</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Usar controles personalizados do Retro Music na tela de bloqueio</string>
@@ -242,7 +245,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Mostrar capa do álbum</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Modo do título das guias</string>
     <string name="pref_title_album_grid_style">Grade do álbum</string>
-    <string name="pref_title_app_shortcuts">Atalhos de aplicativos colorido</string>
+    <string name="pref_title_app_shortcuts">Colorir os atalhos do aplicativo</string>
     <string name="pref_title_artist_grid_style">Grade do artista</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Reduzir volume na perda de foco</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Baixar automaticamente as imagens dos artistas</string>
@@ -271,8 +274,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Controles extras</string>
     <string name="pref_title_home_banner">Banner na tela inicial</string>
     <string name="pref_title_genre_toggle">Mostrar a guia de gêneros</string>
-    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Grade de artista no início</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_transform">Estilo de capa na tela de reprodução</string>
+    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Grade do artista no início</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_transform">Estilo da mudança da imagem do álbum</string>
+    <string name="pref_album_detail_style">Estilo dos detalhes do álbum</string>
     <string name="cascading">Cascata</string>
     <string name="primary_color">Cor primária</string>
     <string name="primary_color_desc">A cor principal do tema por padrão é cinza azulado, por enquanto funciona com cores escuras</string>
@@ -330,7 +334,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="speech_prompt">"Pesquisar na sua biblioteca "</string>
     <string name="summary_user_info">Mostrar apenas o seu nome na tela inicial</string>
     <string name="support_development">Apoiar o desenvolvimento</string>
-    <string name="synced_lyrics">Letras sincronizadas</string>
     <string name="system_equalizer">Equalizador do sistema</string>
     <!-- Message displayed when tag editing fails -->
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
@@ -379,8 +382,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="window_corner_edges">Cantos arredondados</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Tema da capa do álbum</string>
     <string name="circular">Circular</string>
-    <string name="carousal">Caroulsal</string>
-    <string name="now_playing_summary">Personalizar a tela de reprodução</string>
+    <string name="carousal">Carrossel</string>
+    <string name="now_playing_summary">Personalizar tela de reprodução</string>
     <string name="full_card">Cartão cheio</string>
     <string name="profile">Perfil</string>
     <string name="bio">Bibliografia</string>
@@ -388,4 +391,47 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="labeled">Rotulado</string>
     <string name="unlabeled">Não rotulado</string>
     <string name="selected">Selecionado</string>
+    <string name="depth">Profundidade</string>
+    <string name="vertical_flip">Giro vertical</string>
+    <string name="hinge">Dobradiça</string>
+    <string name="horizontal_flip">Giro horizontal</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pause a reprodução quando o volume for zerado e reproduza quando aumentar o volume. Aviso: Quando você aumenta o volume, ele começa a tocar mesmo fora do aplicativo</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pausar quando o volume for zerado</string>
+    <string name="whats_new">Novidades</string>
+    <string name="suggestion_songs">Sugestões</string>
+    <string name="fit">Forma</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_title">Clicar ou deslizar</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_summary">Clique para abrir com ou deslize para abrir sem a barra de navegação transparente na tela de reprodução</string>
+    <string name="clear_playing_queue">Limpar fila</string>
+    <string name="buy_pro">Comprar Retro Music Pro</string>
+    <string name="share_app">Compartilhar o aplicativo</string>
+    <string name="report_bug">Reportar bug</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Enviar usando uma conta do GitHub</string>
+    <string name="login">Entrar</string>
+    <string name="bug_report_manual">Enviar manualmente</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Você será encaminhado para o site rastreador de problemas</string>
+    <string name="bug_report_issue">Erro</string>
+    <string name="title">Título</string>
+    <string name="description">Descrição</string>
+    <string name="username">Nome de usuário</string>
+    <string name="password">Senha</string>
+    <string name="device_info">Informações do dispositivo</string>
+    <string name="report_an_issue">Reportar um problema</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Por favor, insira seu nome de usuário válido do GitHub</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Por favor, insira sua senha válida do GitHub</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Por favor, insira um título do problema</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Por favor, insira uma descrição do problema</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Enviando relatório para o GitHub...</string>
+    <string name="bug_report_failed">Não é possível enviar o relatório</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Nome do usuário ou senha incorreta</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Token de acesso inválido. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Os problemas não estão habilitados para o repositório selecionado. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Um erro inesperado aconteceu. Por favor, entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">As informações do dispositivos foram copiadas para a área de transferência</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">As informações da sua conta são usadas apenas para a autenticação</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Mostrar o efeito de neve caindo</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">Lista negra</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">O conteúdo das pastas na lista negra não são visíveis na sua biblioteca</string>
+    <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="synced_lyrics">Letras sincronizadas</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ad6539f2..8e1240a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="small">Маленький альбом</string>
     <string name="accent_color">Основной цвет</string>
-    <string name="accent_color_desc">По умолчанию, основной цвет зеленовато-голубоватый.</string>
+    <string name="accent_color_desc">Основной цвет, по умолчанию зеленовато-голубой.</string>
     <string name="action_about">О программe</string>
     <string name="action_add_to_favorites">В избранное</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">"Добавить в очередь "</string>
@@ -37,7 +38,7 @@
     <string name="action_settings">"Настройки"</string>
     <string name="action_share">Поделиться</string>
     <string name="action_shuffle_all">Случайный порядок для всех песен</string>
-    <string name="action_shuffle_playlist">Случайный плейлист</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">Перемешать плейлист</string>
     <string name="action_sleep_timer">Таймер сна</string>
     <string name="action_sort_order">Сортировка</string>
     <string name="action_tag_editor">Редактор тегов</string>
@@ -58,20 +59,21 @@
     <string name="app_shortcut_last_added_long">Последние добавленные</string>
     <string name="app_shortcut_last_added_short">Последние добавленные</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">Перемешать все</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Перемешать</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_long">Мои любимые треки</string>
+    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Перемешать</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Любимые треки</string>
     <string name="app_widget_big_name">Retro music - Крупный</string>
     <string name="app_widget_card_name">Retro music - Карточка</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Retro music - Классический</string>
     <string name="app_widget_small_name">Retro music - Маленький</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Retro music - Текст</string>
     <string name="artist">Исполнитель</string>
     <string name="artists">Исполнители</string>
     <string name="audio_focus_denied">Фокус на аудио отключен.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Отрегулировать настройки звука и эквалайзера</string>
     <string name="bass_boost">Усиление баса</string>
     <string name="biography">Биография</string>
-    <string name="black_theme_name">Только черный</string>
+    <string name="black_theme_name">Черный</string>
     <string name="blacklist">Черный список</string>
     <string name="blur">Размытие</string>
     <string name="blur_card">Размытая карточка</string>
@@ -79,6 +81,7 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Имейте в виду, что включение этой функции может повлиять на заряд батареи</string>
     <string name="pref_blur_amount_title">Размытие</string>
     <string name="pref_blur_amount_summary">Количество размытия, применяемое для размытых тем, чем ниже эта опция, тем быстрее работает приложение</string>
+    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
     <string name="cancel_current_timer">Отменить</string>
     <string name="card">Карточка</string>
     <string name="card_color_style">Цветная карточка</string>
@@ -104,7 +107,7 @@
     <string name="created_playlist_x">Создан плейлист %1$s.</string>
     <string name="credit_title">Участники и помощники</string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Сейчас играет %1$s от %2$s.</string>
-    <string name="dark_theme_name">Типа черный</string>
+    <string name="dark_theme_name">Темный</string>
     <string name="default_hint">Нет текста</string>
     <string name="delete_playlist_title">Удалить плейлист</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Удалить плейлист <b>%1$s</b>?]]></string>
@@ -131,7 +134,7 @@
     <string name="for_you">Для вас</string>
     <string name="full">Полный</string>
     <string name="general_settings_summary">Изменить тему и цвета приложения</string>
-    <string name="general_settings_title">Смотри и чувствуй</string>
+    <string name="general_settings_title">Внешний вид плеера</string>
     <string name="genre">Жанр</string>
     <string name="genres">Жанры</string>
     <string name="git_hub_summary">Развивай проект на GitHub</string>
@@ -161,7 +164,7 @@
     <string name="lets_play_something">Давайте послушаем немного музыки</string>
     <string name="library">Библиотека</string>
     <string name="licenses">Лицензии</string>
-    <string name="light_theme_name">Чисто белый</string>
+    <string name="light_theme_name">Белый</string>
     <string name="listing_files">Список файлов</string>
     <string name="loading_products">Загрузка товаров...</string>
     <string name="lyrics">Текст</string>
@@ -229,7 +232,7 @@
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Может повысить качество обложки альбома, но приведет к более медленной загрузки изображения. Включите это только в том случае, если у вас есть картинки с низким разрешением</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Используйте экран блокировки Retro Music</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Сведения о лицензии для программного обеспечения с открытым исходным кодом</string>
-    <string name="pref_summary_round_corners">Закруглить края в приложении</string>
+    <string name="pref_summary_round_corners">Закруглить углы в приложении</string>
     <string name="pref_summary_tab_titles">Включить заголовки для вкладок нижней панели навигации</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Полноэкранный режим</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Начать воспроизведение музыки сразу после подключения наушников</string>
@@ -241,7 +244,7 @@
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Показать обложку альбома</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Название кнопок</string>
     <string name="pref_title_album_grid_style">Сетка альбомов</string>
-    <string name="pref_title_app_shortcuts">Цветные шорткаты</string>
+    <string name="pref_title_app_shortcuts">Цветные ярлыки</string>
     <string name="pref_title_artist_grid_style">Сетка исполнителей</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Уменьшить громкость при потере фокуса</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Автозагрузка изображений исполнителя</string>
@@ -258,7 +261,7 @@
     <string name="pref_title_navigation_bar">Цветная панель навигации</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Тема экрана текущего воспроизведение</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Лицензии с открытым кодом</string>
-    <string name="pref_title_round_corners">Угловые края</string>
+    <string name="pref_title_round_corners">Круглые углы</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Эффект карусели</string>
     <string name="pref_title_toggle_dominant_color">Главный цвет</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Полноэкранное приложение</string>
@@ -272,6 +275,7 @@
     <string name="pref_title_genre_toggle">Показать вкладку жанра</string>
     <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Сетка исполнителя на Главной странице</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Стиль обложки экрана текущего воспроизведение</string>
+    <string name="pref_album_detail_style">Стиль деталей альбома</string>
     <string name="cascading">Каскадный</string>
     <string name="primary_color">Основной цвет</string>
     <string name="primary_color_desc">Основной цвет темы, по умолчанию - синий, теперь работает с темными цветами</string>
@@ -329,7 +333,6 @@
     <string name="speech_prompt">Поиск в вашей библиотеке</string>
     <string name="summary_user_info">Просто покажите свое имя на главном экране</string>
     <string name="support_development">Поддержать разработку</string>
-    <string name="synced_lyrics">Синхронизированный текст</string>
     <string name="system_equalizer">Системный эквалайзер</string>
     <!-- Message displayed when tag editing fails -->
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
@@ -388,4 +391,47 @@
     <string name="labeled">Помечено</string>
     <string name="unlabeled">Не помечено</string>
     <string name="selected">Выбрано</string>
+    <string name="depth">Глубина</string>
+    <string name="vertical_flip">Вертикальная ориентация</string>
+    <string name="hinge">Петля</string>
+    <string name="horizontal_flip">Горизонтальная ориентация</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Автоматически ставит музыку на паузу при уменьшении громкости до нуля и играет после увеличения громкости. Предупреждение, когда вы увеличиваете громкость не в приложении, то Retro Music также начнёт воспроизведение</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Пауза при нулевой громкости</string>
+    <string name="whats_new">Список нововведений</string>
+    <string name="suggestion_songs">Предложения</string>
+    <string name="fit">Соответствие</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_title">Нажмите или Проведите</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_summary">Нажмите, чтобы открыть экран воспроизведения с прозрачной навигации или проведите чтобы открыть без прозрачной навигации</string>
+    <string name="clear_playing_queue">Очистить очередь</string>
+    <string name="buy_pro">Купить Retro Music Pro</string>
+    <string name="share_app">Поделиться приложением</string>
+    <string name="report_bug">Сообщить об ошибке</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Отправить с помощью учетной записи GitHub</string>
+    <string name="login">Войти</string>
+    <string name="bug_report_manual">Отправить вручную</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Вы будете перенаправлены на сайт системы отслеживания ошибок.</string>
+    <string name="bug_report_issue">Ощибка</string>
+    <string name="title">Название</string>
+    <string name="description">Описание</string>
+    <string name="username">Имя пользователя</string>
+    <string name="password">Пароль</string>
+    <string name="device_info">Информация об устройстве</string>
+    <string name="report_an_issue">Сообщить о проблеме</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Пожалуйста, введите корректно ваше имя пользователя GitHub</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Пожалуйста, введите ваш корректный пароль GitHub</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Пожалуйста, введите название отчета о проблеме</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Пожалуйста, введите описание проблемы</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Загрузка отчета на GitHub…</string>
+    <string name="bug_report_failed">Невозможно отправить отчет</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Неверное имя пользователя или пароль</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Недопустимый ключ доступа. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиком приложения.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Проблемы не активны в выбранном хранилище. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиком приложения.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиком приложения.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Скопировать информацию об устройстве в буфер обмена.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Данные вашей учетной записи используются только для аутентификации.</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Эффект снегопада</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">Черный список</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Содержимое черного списка скрыто из вашей библиотеки.</string>
+    <string name="edit">Изменить</string>
+    <string name="synced_lyrics">Синхронизированный текст</string>
 </resources>