PlayerAndroid/app/build/intermediates/merged-not-compiled-resources/normal/release/values-el/values-el.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"Πλοήγηση στην αρχική σελίδα"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"Πλοήγηση προς τα επάνω"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"Περισσότερες επιλογές"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"Τέλος"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Προβολή όλων"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Επιλέξτε κάποια εφαρμογή"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"</string>
    <string msgid="1302280443949172191" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="1324831542140195728" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="8362206064229013510" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"delete"</string>
    <string msgid="8341180395196749340" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="4792426091847145555" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>
    <string msgid="7643535737296831317" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
    <string msgid="8126296154200614004" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="2378550843553983978" name="abc_menu_space_shortcut_label">"διάστημα"</string>
    <string msgid="9002602288060866689" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="1351762916121158029" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"Αναζήτηση…"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"Διαγραφή ερωτήματος"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"Ερώτημα αναζήτησης"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"Αναζήτηση"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"Υποβολή ερωτήματος"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"Φωνητική αναζήτηση"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Κοινή χρήση με"</string>
    <string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Κοινή χρήση με <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"Σύμπτυξη"</string>
    <string name="accent_color">Χρώμα Τονισμού</string>
    <string name="accent_color_desc">Το χρώμα τονισμού του θέματος, η προεπιλογή είναι το πράσινο.</string>
    <string name="action_about">Σχετικά με...</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">Προσθήκη στην ουρά αναπ/γής</string>
    <string name="action_add_to_playlist">Προσθήκη σε playlist...</string>
    <string name="action_clear_playing_queue">Εκκαθάριση ουράς αναπαραγωγής</string>
    <string name="action_clear_playlist">Εκκαθάριση playlist</string>
    <string name="action_delete">Διαγραφή</string>
    <string name="action_delete_from_device">Διαγραφή από την συσκευή</string>
    <string name="action_details">Λεπτομέρειες</string>
    <string name="action_go_to_album">Πήγαινε στο άλμπουμ</string>
    <string name="action_go_to_artist">Πήγαινε στον καλλιτέχνη</string>
    <string name="action_go_to_start_directory">Αναπήδηση σε κατάλογο εκκίνησης</string>
    <string name="action_grant">Παραχώρηση</string>
    <string name="action_grid_size">Μέγεθος Πλέγματος</string>
    <string name="action_grid_size_land">Μέγεθος Πλέγματος (landscape mode)</string>
    <string name="action_next">Επόμενο</string>
    <string name="action_play">Αναπαραγωγή</string>
    <string name="action_play_next">Αναπαραγωγή επόμενου</string>
    <string name="action_play_pause">Παίξε/Παύση</string>
    <string name="action_previous">Προηγούμενο</string>
    <string name="action_remove_from_favorites">Αφαίρεση από τα αγαπημένα</string>
    <string name="action_remove_from_playing_queue">Αφαίρεση από την ουρά αναπ/γής</string>
    <string name="action_remove_from_playlist">Αφαίρεση από playlist</string>
    <string name="action_rename">Μετονομασία</string>
    <string name="action_save_playing_queue">Αποθήκευση τρέχων ουράς αναπ/γής</string>
    <string name="action_scan">Σάρωση</string>
    <string name="action_search">Αναζήτηση</string>
    <string name="action_set">Ορισμός</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Ορισμός ως ήχος κλήσης</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Ορισμός ως κατάλογο εκκίνησης</string>
    <string name="action_settings">"Ρυθμίσεις"</string>
    <string name="action_share">Μοιράσου</string>
    <string name="action_shuffle_all">Τυχαία αναπ/γη όλων</string>
    <string name="action_shuffle_playlist">Τυχαία αναπ/γη playlist</string>
    <string name="action_sleep_timer">Χρονοδιακόπτης Ύπνου</string>
    <string name="action_tag_editor">Επεξεργασία Ετικετών</string>
    <string name="add_action">Προσθήκη</string>
    <string name="add_photo">Προσθήκη εικόνας</string>
    <string name="add_playlist_title">"Προσθήκη στη playlist"</string>
    <string name="added_title_to_playing_queue">"Προστέθηκε 1 κομμάτι στην ουρά αναπ/γης."</string>
    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Προστέθηκαν %1$d κομμάτια στην ουρά αναπ/γης.</string>
    <string name="album">Άλμπουμ</string>
    <string name="album_artist">Καλλιτέχνης Άλμπουμ</string>
    <string name="album_or_artist_empty">"Ο τίτλος ή το όνομα του καλλιτέχνη είναι κενό
"</string>
    <string name="albums">Άλμπουμ</string>
    <string name="always">Πάντα</string>
    <string name="app_share">Τσεκάρετε αυτό το κούλ music player στο:
https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Τυχαία αναπαραγωγή</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Κορυφαία Κομμάτια</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro Music - Μεγάλο</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro Music - Κάρτα</string>
    <string name="app_widget_classic_name">Retro Music - Κλασσικό</string>
    <string name="app_widget_small_name">Retro Music - Μικρό</string>
    <string name="artist">Καλλιτέχνης</string>
    <string name="artists">Καλλιτέχνες</string>
    <string name="audio_focus_denied">Η εστίαση ήχου απορρίφθηκε.</string>
    <string name="biography">Βιογραφία</string>
    <string name="black_theme_name">Απλά Μαύρο</string>
    <string name="blacklist">Blacklist</string>
    <string name="cancel_current_timer">Ακύρωση τρέχων χρονοδιακόπτη</string>
    <string msgid="4778414446709286370" name="cast_ad_label">"Διαφήμιση"</string>
    <string msgid="366047012176970604" name="cast_casting_to_device">"Μετάδοση σε %1$s"</string>
    <string msgid="2888745622334830481" name="cast_closed_captions">"Υπότιτλοι"</string>
    <string msgid="4476421850100851087" name="cast_closed_captions_unavailable">"Οι υπότιτλοι δεν είναι διαθέσιμοι"</string>
    <string msgid="6769392312239056170" name="cast_connecting_to_device">"Σύνδεση στη συσκευή <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="4431992200264667209" name="cast_disconnect">"Αποσύνδεση"</string>
    <string msgid="5668979866539349222" name="cast_expanded_controller_ad_image_description">"Εικόνα που προβάλλεται ενώ ο δέκτης της μετάδοσης κάνει αναπαραγωγή μιας διαφήμισης"</string>
    <string msgid="9069517964239146855" name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">"Διαφήμιση σε εξέλιξη…"</string>
    <string msgid="8886260998635257149" name="cast_expanded_controller_background_image">"Εξώφυλλο άλμπουμ"</string>
    <string msgid="1316611227831672183" name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">"Ζωντανή ροή"</string>
    <string msgid="7334411994450681286" name="cast_expanded_controller_loading">"Φόρτωση…"</string>
    <string msgid="8524154027649233400" name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">"Παράβλεψη διαφήμισης"</string>
    <string msgid="1171005989073753111" name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">"Μπορείτε να κάνετε παράβλεψη της διαφήμισης σε %1$d…"</string>
    <string msgid="7884080323096468593" name="cast_forward">"Προώθηση"</string>
    <string msgid="6424889955881797947" name="cast_forward_10">"Προώθηση 10 δευτερόλεπτα μπροστά"</string>
    <string msgid="7868672855975238403" name="cast_forward_30">"Προώθηση 30 δευτερόλεπτα μπροστά"</string>
    <string msgid="6885943100773268783" name="cast_intro_overlay_button_text">"@android:string/ok"</string>
    <string msgid="5637297909372905371" name="cast_mute">"Σίγαση"</string>
    <string msgid="5319032370587661362" name="cast_notification_connected_message">"Συνδέθηκε με το <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="2758865089947797888" name="cast_notification_connecting_message">"Γίνεται σύνδεση με το <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="2568179715202151240" name="cast_notification_default_channel_name">"Cast"</string>
    <string msgid="5232008641593292969" name="cast_notification_disconnect">"Αποσύνδεση"</string>
    <string msgid="5308503786390460607" name="cast_pause">"Παύση"</string>
    <string msgid="5906987965619702702" name="cast_play">"Αναπαραγωγή"</string>
    <string msgid="1739665135565985480" name="cast_rewind">"Επαναφορά"</string>
    <string msgid="6432793028560778843" name="cast_rewind_10">"Επαναφορά 10 δευτερόλεπτα πίσω"</string>
    <string msgid="4677199707225681325" name="cast_rewind_30">"Επαναφορά 30 δευτερόλεπτα πίσω"</string>
    <string msgid="9078075166993780241" name="cast_seek_bar">"Στοιχείο ελέγχου αναζήτησης αναπαραγωγής"</string>
    <string msgid="3991548379225047363" name="cast_skip_next">"Μετάβαση στο επόμενο στοιχείο"</string>
    <string msgid="8369073097776576935" name="cast_skip_prev">"Μετάβαση στο προηγούμενο στοιχείο"</string>
    <string msgid="9191388946729723891" name="cast_stop">"Διακοπή"</string>
    <string msgid="1219622777438777099" name="cast_stop_live_stream">"Διακοπή ζωντανής ροής"</string>
    <string msgid="4250321332248956563" name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">"Ήχος"</string>
    <string msgid="1162380934229249476" name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">"Ακύρωση"</string>
    <string msgid="1779359505126875127" name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">"Υπότιτλοι"</string>
    <string msgid="3012268736704635952" name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">"Εντοπισμός <ns1:g id="POSITION">%1$d</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1176688358580178396" name="cast_tracks_chooser_dialog_none">"Κανένα"</string>
    <string msgid="3804878371876790270" name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">"ΟΚ"</string>
    <string msgid="2454147715032376208" name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">"Υπότιτλοι"</string>
    <string msgid="2913461521603516868" name="cast_unmute">"Κατάργηση σίγασης"</string>
    <string name="changelog">Λίστα Αλλαγών</string>
    <string name="changelog_summary">Η Λίστα Αλλαγών συντηρείται από το Telegram app</string>
    <string name="clear_action">Εκκαθάριση</string>
    <string name="clear_blacklist">Εκκαθάριση blacklist</string>
    <string name="clear_playlist_title">Εκκαθάριση playlist</string>
    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u0395\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 playlist <b>%1$s</b>? \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7!]]></string>
    <string name="colors">Χρώματα</string>
    <string msgid="8585111718777012708" name="common_google_play_services_enable_button">"Ενεργοποίηση"</string>
    <string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"Η εφαρμογή <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> δεν θα λειτουργήσει εάν δεν έχετε ενεργοποιήσει τις υπηρεσίες Google Play."</string>
    <string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Ενεργοποίηση υπηρεσιών Google Play"</string>
    <string msgid="9115728400623041681" name="common_google_play_services_install_button">"Εγκατάσταση"</string>
    <string msgid="8179894293032530091" name="common_google_play_services_install_text">"Η εφαρμογή <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> δεν μπορεί να εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες λείπουν από τη συσκευή σας."</string>
    <string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Λήψη υπηρεσιών Google Play"</string>
    <string msgid="4293541511340436975" name="common_google_play_services_notification_channel_name">"Διαθεσιμότητα υπηρεσιών Google Play"</string>
    <string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Σφάλμα Υπηρεσιών Google Play"</string>
    <string msgid="2518680582564677258" name="common_google_play_services_unknown_issue">"Η εφαρμογή <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα με τις υπηρεσίες Google Play. Προσπαθήστε ξανά."</string>
    <string msgid="5501187292256987189" name="common_google_play_services_unsupported_text">"Η εφαρμογή <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες δεν υποστηρίζονται από τη συσκευή σας."</string>
    <string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"Ενημέρωση"</string>
    <string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"Η εφαρμογή <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> θα εκτελεστεί αφού ενημερώσετε τις Υπηρεσίες Google Play."</string>
    <string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Ενημέρωση υπηρεσιών Google Play"</string>
    <string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"Η εφαρμογή <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες ενημερώνονται αυτήν τη στιγμή."</string>
    <string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Απαιτείται νέα έκδοση των υπηρεσιών Google Play. Θα ενημερωθεί σύντομα."</string>
    <string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"Άνοιγμα σε τηλέφωνο"</string>
    <string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"Σύνδεση"</string>
    <string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Συνδεθείτε με το Google"</string>
    <string name="could_not_create_playlist">\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 playlist.</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03b5\u03be\u03c9\u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc."</string>
    <string name="could_not_scan_files">Αδυναμία στο σκανάρισμα %d αρχείων.</string>
    <string name="create_action">Δημιουργία</string>
    <string name="created_playlist_x">Δημιουργήθηκε η playlist %1$s.</string>
    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Παίζει το %1$s από τους %2$s.</string>
    <string name="dark_theme_name">Κάπως Σκούρο</string>
    <string name="default_hint">Δεν βρέθηκαν στίχοι.</string>
    <string name="delete_playlist_title">Διαγραφή playlist</string>
    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Διαγραφή της playlist <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_playlists_title">Διαγραφή αυτών των playlist</string>
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Διαγραφή του κομματιού <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Διαγραφή <b>%1$d</b> playlist?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Διαγραφή <b>%1$d</b> κομματιών?]]></string>
    <string name="deleted_x_songs">Διαγράφηκαν %1$d κομμάτια.</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Εκκαθάριση της blacklist?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Αφαίρεση <b>%1$s</b> από τη blacklist?]]></string>
    <string name="donate">Δώρισε</string>
    <string name="donate_summary">"Αν σου άρεσε η εφαρμογή μπορείς να δωρίσεις εδώ. "</string>
    <string name="donation_header">Αγορασέ μου ένα</string>
    <string name="download_from_last_fm">Λήψη από Last.fm</string>
    <string name="empty">Κενό</string>
    <string name="equalizer">Ισοσταθμιστής</string>
    <string msgid="1234962710353108940" name="expand_button_title">"Σύνθετες"</string>
    <string name="favorites">Αγαπημένα</string>
    <string name="flat">Επίπεδο</string>
    <string name="folders">Φάκελοι</string>
    <string name="full">Πλήρες</string>
    <string name="genre">Είδος</string>
    <string name="grid_size_1">1</string>
    <string name="grid_size_2">2</string>
    <string name="grid_size_3">3</string>
    <string name="grid_size_4">4</string>
    <string name="grid_size_5">5</string>
    <string name="grid_size_6">6</string>
    <string name="grid_size_7">7</string>
    <string name="grid_size_8">8</string>
    <string name="history">Ιστορικό</string>
    <string name="home">Αρχική</string>
    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Προστέθηκαν %1$d κομμάτια στη playlist %2$s.</string>
    <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
    <string name="label_file_format">Μορφή</string>
    <string name="label_file_name">Όνομα Αρχείου</string>
    <string name="label_file_path">Διαδρομή Αρχείου</string>
    <string name="label_file_size">Μέγεθος</string>
    <string name="label_sampling_rate">Συχνότητα δείγματος</string>
    <string name="label_track_length">Μήκος</string>
    <string name="last_added">Προστέθηκαν τελευταία</string>
    <string name="lets_play_something">Ας παίξουμε κάτι</string>
    <string name="library">Περιηγήσου</string>
    <string name="licenses">Άδειες</string>
    <string name="light_theme_name">Ξεκάθαρα Λευκό</string>
    <string name="listing_files">Καταγραφή αρχείων</string>
    <string name="loading_products">Φόρτωση προϊόντων...</string>
    <string name="lyrics">Στίχοι</string>
    <string msgid="1685185767093348095" name="mr_button_content_description">"Κουμπί μετάδοσης"</string>
    <string msgid="1350095112462806159" name="mr_cast_button_connected">"Κουμπί μετάδοσης. Συνδέθηκε"</string>
    <string msgid="8959304318293841992" name="mr_cast_button_connecting">"Κουμπί μετάδοσης. Σύνδεση"</string>
    <string msgid="5501231066847739632" name="mr_cast_button_disconnected">"Κουμπί μετάδοσης. Αποσυνδέθηκε"</string>
    <string msgid="5504553798429329689" name="mr_chooser_searching">"Εύρεση συσκευών"</string>
    <string msgid="7548226170787476564" name="mr_chooser_title">"Μετάδοση σε"</string>
    <string msgid="5813284753012893250" name="mr_controller_album_art">"Εξώφυλλο άλμπουμ"</string>
    <string msgid="5286734709674025661" name="mr_controller_casting_screen">"Μετάδοση οθόνης"</string>
    <string msgid="5468775621814500662" name="mr_controller_close_description">"Κλείσιμο"</string>
    <string msgid="5518911192681928413" name="mr_controller_collapse_group">"Σύμπτυξη"</string>
    <string msgid="1370654436555555647" name="mr_controller_disconnect">"Αποσύνδεση"</string>
    <string msgid="2422682304043876468" name="mr_controller_expand_group">"Ανάπτυξη"</string>
    <string msgid="7299368841849988218" name="mr_controller_no_info_available">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες"</string>
    <string msgid="4342878516155861006" name="mr_controller_no_media_selected">"Δεν επιλέχθηκαν μέσα"</string>
    <string msgid="4701315813294065305" name="mr_controller_pause">"Παύση"</string>
    <string msgid="4443315438268112801" name="mr_controller_play">"Αναπαραγωγή"</string>
    <string msgid="5106056093749454009" name="mr_controller_stop">"Διακοπή"</string>
    <string msgid="7617024847862349259" name="mr_controller_stop_casting">"Διακοπή μετάδοσης"</string>
    <string msgid="691656961160498512" name="mr_controller_volume_slider">"Ρυθμιστικό έντασης ήχου"</string>
    <string msgid="3117964881088969586" name="mr_system_route_name">"Σύστημα"</string>
    <string msgid="8236416097133080726" name="mr_user_route_category_name">"Συσκευές"</string>
    <string name="my_name">Το Όνομά μου</string>
    <string name="my_top_tracks">Τα Κορυφαία Κομμάτια μου</string>
    <string name="never">Ποτέ</string>
    <string name="new_playlist_title">Νέα playlist</string>
    <string name="new_start_directory">%s είναι ο νέος κατάλογος εκκίνησης.</string>
    <string name="no_albums">Κανένα άλμπουμ</string>
    <string name="no_artists">Κανένας καλλιτέχνης</string>
    <string name="no_audio_ID">"Παίξτε ενα κομμάτι πρώτα, και ξαναπροσπαθήστε."</string>
    <string name="no_equalizer">Δεν βρέθηκε ισοσταθμιστής.</string>
    <string name="no_genres">Κανένα είδος</string>
    <string name="no_lyrics_found">Δεν βρέθηκαν στίχοι</string>
    <string name="no_playlists">Δεν βρέθηκαν playlists</string>
    <string name="no_results">Κανένα αποτέλεσμα</string>
    <string name="no_songs">Δεν βρέθηκαν κομμάτια</string>
    <string name="normal">Κανονικό</string>
    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[Το <b>%s</b> δεν υπάρχει στο media store.]]></string>
    <string name="nothing_to_scan">Δεν υπάρχει στοιχείο προς σάρωση.</string>
    <string name="notification">Ειδοποίηση</string>
    <string name="now_playing_queue">Ουρά \"Παίζει Τώρα\"</string>
    <string name="only_on_wifi">Μόνο από Wi-Fi</string>
    <string name="past_three_months">Τους περασμένους 3 μήνες</string>
    <string name="paypal">Paypal.me</string>
    <string name="paypal_summary">Το PayPal.me είναι ενας εύκολος τρόπος για δωρεές χρημάτων. Εάν έχετε συνδέσει debit ή πιστωτική, ο φόρος στις ΗΠΑ είναι το 2.9% της δωρεάς συν $0.30 USD, διαφορετικά δεν υπάρχει φόρος.<a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">more</a></string>
    <string name="permission_external_storage_denied">Η άδεια για προσπέλαση του external storage δεν παραχωρήθηκε.</string>
    <string name="permissions_denied">Οι άδειες δεν παραχωρήθηκαν.</string>
    <string name="pick_from_local_storage">Επιλογή από Χώρο Αποθήκευσης</string>
    <string name="plain">Απλό</string>
    <string name="playing_notification_description">Η ειδοποίηση αναπαραγωγής προσφέρει κουμπιά για play/pause, κλπ.</string>
    <string name="playing_notification_name">Ειδοποίηση Αναπαραγωγής</string>
    <string name="playlist_empty_text">Κενή playlist</string>
    <string name="playlist_is_empty">H Playlist είναι κενή</string>
    <string name="playlist_name_empty">Όνομα Playlist</string>
    <string name="playlists">Playlists</string>
    <string name="pref_header_audio">Ήχος</string>
    <string name="pref_header_images">Εικόνες</string>
    <string name="pref_header_lockscreen">Οθόνη Κλειδώματος</string>
    <string name="pref_header_playlists">Playlists</string>
    <string name="pref_only_lollipop">"Διαθέσιμο μόνο στο Android Lollipop."</string>
    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Χρησιμοποιεί το εξώφυλλο του τρέχων κομματιού ως φόντο οθόνης κλειδώματος.</string>
    <string name="pref_summary_audio_ducking">Ειδοποιήσεις, πλοήγηση, κλπ.</string>
    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Θολώνει το εξώφυλλο άλμπουμ στην οθόνη κλειδώματος. Μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με εφαρμογές και widgets.</string>
    <string name="pref_summary_classic_notification">Χρήση του κλασσικού design ειδοποιήσεων.</string>
    <string name="pref_summary_colored_app">Το φόντο και το κουμπί ελέγχου αλλάζουν σύμφωνα με το εξώφυλλο άλμπουμ</string>
    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Χρωματίζει τα app shortcuts με το επιλεγμένο χρώμα τονισμού.</string>
    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Χρωματίζει το navigation bar με το κύριο χρώμα.</string>
    <string name="pref_summary_colored_notification">"\u03a7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc."</string>
    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με την αναπαραγωγή σε κάποιες συσκευές."</string>
    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Μπορεί να αυξήσει την ποιότητα των εξωφύλλων άλμπουμ, αλλά προκαλεί αργή φόρτωση εικόνων. Ενεργοποιήστε αυτή την επίλογη μόνο εαν αντιμετωπίζετε προβλήματα με εξώφυλλα χαμηλής ανάλυσης.</string>
    <string name="pref_summary_lock_screen">Ενεργοποίηση διακοπτών ρύθμισης στην οθόνη κλειδώματος.</string>
    <string name="pref_summary_open_source_licences">Λεπτομέρειες άδειας για τη χρήση open source λογισμικού</string>
    <string name="pref_summary_round_corners">Στρογγυλεμένες άκρες για το παράθυρο, εξώφυλλα άλμπουμ, κλπ.</string>
    <string name="pref_summary_tab_titles">Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση τίτλων από την κάτω μπάρα</string>
    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Ενεργοποίηση της επιλογής για χρήση πλήρους οθόνης</string>
    <string name="pref_summary_toggle_headset">Όταν συνδεθούν ηχεία/ακουστικά , αρχίζει η αναπαραγωγή</string>
    <string name="pref_summary_toggle_volume">Εαν υπάρχει χώρος στην οθόνη αναπαραγωγής, ενεργοποιήστε τον πίνακα ελέγχου έντασης.</string>
    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Εμφάνιση εξωφύλλου άλμπουμ.</string>
    <string name="pref_title_app_shortcuts">Χρωματιστά app shortcuts</string>
    <string name="pref_title_audio_ducking">Μείωση έντασης όταν υπάρχουν εισερχόμενες ειδοποιήσεις</string>
    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Αυτόματη λήψη εικόνων καλλιτεχνών</string>
    <string name="pref_title_blurred_album_art">Θόλωμα εξωφύλλων άλμπουμ</string>
    <string name="pref_title_classic_notification">Κλασσικό design ειδοποίησης</string>
    <string name="pref_title_colored_app">Προσαρμοστικό Χρώμα</string>
    <string name="pref_title_colored_notification">Χρωματιστή ειδοποίηση</string>
    <string name="pref_title_gapless_playback">Αναπαραγωγή χωρίς κενά</string>
    <string name="pref_title_general_theme">Γενικό θέμα</string>
    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Παράληψη Media Store για εξώφυλλα</string>
    <string name="pref_title_last_added_interval">Χρονικό διάστημα playlist \"Προστέθηκε τελευταία\"</string>
    <string name="pref_title_lock_screen">Full screen Ρυθμίσεις</string>
    <string name="pref_title_navigation_bar">Χρωματιστό navigation bar</string>
    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Εμφάνιση</string>
    <string name="pref_title_open_source_licences">Άδειες λογισμικού open source</string>
    <string name="pref_title_round_corners">Στρογγυλεμένες Άκρες</string>
    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Full screen εφαρμογή</string>
    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">Τίτλοι καρτελών</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Αυτόματη αναπαραγωγή</string>
    <string name="pref_title_toggle_volume">Πίνακας Ελέγχου Έντασης</string>
    <string name="pref_title_user_info">Πληροφορίες Χρήστη</string>
    <string name="primary_color">Κύριο χρώμα</string>
    <string name="primary_color_desc">Το βασικό χρώμα του θέματος, η προεπιλογή είναι το άσπρο.</string>
    <string name="queue">Ουρά</string>
    <string name="rate_app">Βαθμολόγησε την εφαρμογή</string>
    <string name="rate_on_google_play_summary">Σας αρέσει αυτό το app; Γράψτε μας τις εντυπώσεις σας στο Google Play για να σας παρέχουμε μια καλύτερη εμπειρία</string>
    <string name="remove_action">Αφαίρεση</string>
    <string name="remove_cover">Αφαίρεση Εξώφυλλου</string>
    <string name="remove_from_blacklist">Αφαίρεση από τη blacklist</string>
    <string name="remove_song_from_playlist_title">Αφαίρεσε το κομμάτι από την playlist</string>
    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Αφαίρεση του κομματιού <b>%1$s</b> από τη playlist?]]></string>
    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Αφαίρεσε τα κομμάτια από την playlist</string>
    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Αφαίρεση <b>%1$d</b> κομματιών από τη playlist?]]></string>
    <string name="rename_playlist_title">Μετονόμασε την playlist</string>
    <string name="reset_artist_image">Επαναφορά εικόνας καλλιτέχνη</string>
    <string name="restored_previous_purchases">Επαναφορά προηγούμενων αγορών επιτυχής.</string>
    <string name="retro_equalizer">Retro Ισοσταθμιστής</string>
    <string name="save_playlist_title">Αποθήκευσε ως αρχείο</string>
    <string name="saved_playlist_to">Η Playlist αποθηκεύτηκε στο %s.</string>
    <string name="saving_changes">Αποθηκευόνται οι αλλαγές...</string>
    <string name="scanned_files">Σαρώθηκαν %1$d από %2$d αρχεία.</string>
    <string name="search_hint">Αναζήτηση της βιβλιοθήκης σας...</string>
    <string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"Αναζήτηση"</string>
    <string name="set_artist_image">Ορισμός εικόνας καλλιτέχνη</string>
    <string name="shuffle">Τυχαία Αναπαραγωγή</string>
    <string name="simple">Απλό</string>
    <string name="sleep_timer_canceled">Χρονοδιακόπτης ύπνου ακυρώθηκε.</string>
    <string name="sleep_timer_set">Ο χρονοδιακόπτης ύπνου ορίστικε για %d λεπτά από τώρα.</string>
    <string name="song">Κομμάτι</string>
    <string name="song_duration">Διάρκεια κομματιού</string>
    <string name="songs">Κομμάτια</string>
    <string name="sort_order">Σειρά Διάταξης</string>
    <string name="speech_not_supported">Ουπς! Η συσκευή σου δεν υποστηρίζει εισαγωγή φωνής</string>
    <string name="speech_prompt">Αναζητήστε στην Βιβλιοθήκη</string>
    <string msgid="7988687684186075107" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string msgid="5190123168583152844" name="summary_collapsed_preference_list">"<ns1:g id="CURRENT_ITEMS">%1$s</ns1:g>, <ns1:g id="ADDED_ITEMS">%2$s</ns1:g>"</string>
    <string name="summary_user_info">Δείξτε το όνομά σας στην οθόνη κλειδώματος</string>
    <string name="support_development">Υποστήριξη ανάπτυξης της εφαρμογής</string>
    <string name="thank_you">Σας ευχαριστούμε!</string>
    <string name="the_audio_file">Το αρχείο ήχου</string>
    <string name="this_month">Αυτό το μήνα</string>
    <string name="this_week">Αυτή την εβδομάδα</string>
    <string name="this_year">Αυτό το χρόνο</string>
    <string name="title_dashboard">Ταμπλό</string>
    <string name="title_good_afternoon">Καλό Μεσημέρι</string>
    <string name="title_good_day">Καλημέρα</string>
    <string name="title_good_evening">Καλό Απόγευμα</string>
    <string name="title_good_morning">Καλημέρα</string>
    <string name="title_good_night">Καληνύχτα</string>
    <string name="title_user_info">Ποιό είναι το όνομά σας;</string>
    <string name="today">Σήμερα</string>
    <string name="track_hint">"Κομμάτι (2 για κομμάτι 2, ή 3004 για CD3 κομμάτι 4)"</string>
    <string name="track_list">Αριθμός Κομματιού</string>
    <string name="translate">Μετάφραση</string>
    <string name="unplayable_file">\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9.</string>
    <string name="up_next">Αμέσως επόμενο</string>
    <string name="update_image">Ενημέρωση εικόνας</string>
    <string name="updating">Ενημέρωση σε εξέλιξη...</string>
    <string msgid="5138405918326871307" name="v7_preference_off">"ΑΝΕΝΕΡΓΗ"</string>
    <string msgid="27351710992731591" name="v7_preference_on">"ΕΝΕΡΓΗ"</string>
    <string name="version">Έκδοση</string>
    <string name="web_search">Αναζήτηση στον ιστό</string>
    <string name="what_do_you_want_to_share">Τι θα θέλατε να μοιραστείτε;</string>
    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Ορισμός %1$s ως ήχου κλήσης.</string>
    <string name="x_selected">%1$d έχει επιλεγεί</string>
    <string name="year">Χρονιά</string>
</resources>