PlayerAndroid/app/build/intermediates/incremental/mergeNormalReleaseResources/merged.dir/values-pl/values-pl.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"Przejdź do strony głównej"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"Przejdź wyżej"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"Więcej opcji"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"Gotowe"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Zobacz wszystkie"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Wybierz aplikację"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"WYŁ."</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"WŁ."</string>
    <string msgid="1302280443949172191" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="1324831542140195728" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="8362206064229013510" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"Delete"</string>
    <string msgid="8341180395196749340" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"Enter"</string>
    <string msgid="4792426091847145555" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Funkcyjny+"</string>
    <string msgid="7643535737296831317" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
    <string msgid="8126296154200614004" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="2378550843553983978" name="abc_menu_space_shortcut_label">"spacja"</string>
    <string msgid="9002602288060866689" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="1351762916121158029" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"Szukaj…"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"Wyczyść zapytanie"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"Wyszukiwane hasło"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"Szukaj"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"Wyślij zapytanie"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"Wyszukiwanie głosowe"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Udostępnij dla"</string>
    <string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Udostępnij przez: <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"Zwiń"</string>
    <string name="accent_color">Kolor akcentu</string>
    <string name="accent_color_desc">Kolor akcentu motywu, domyślnie zielony.</string>
    <string name="action_about">O</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">Dodaj do kolejki</string>
    <string name="action_add_to_playlist">Dodaj do playlisty</string>
    <string name="action_clear_playing_queue">Wyczyść kolejkę</string>
    <string name="action_clear_playlist">Wyczyść playlistę</string>
    <string name="action_delete">Usuń</string>
    <string name="action_delete_from_device">Usuń z urządzenia</string>
    <string name="action_details">Szczegóły</string>
    <string name="action_go_to_album">Przejdź do albumu</string>
    <string name="action_go_to_artist">Przejdź do artysty</string>
    <string name="action_go_to_start_directory">Przejdź do katalogu startowego</string>
    <string name="action_grant">Przyznaj</string>
    <string name="action_grid_size">Rozmiar siatki</string>
    <string name="action_grid_size_land">Rozmiar siatki (poziomo)</string>
    <string name="action_next">Następny</string>
    <string name="action_play">Odtwarzaj</string>
    <string name="action_play_next">Odtwarzaj następne</string>
    <string name="action_play_pause">Odtwarzanie/Pauza</string>
    <string name="action_previous">Poprzedni</string>
    <string name="action_remove_from_favorites">Usuń z ulubionych</string>
    <string name="action_remove_from_playing_queue">Usuń z kolejki odtwarzania</string>
    <string name="action_remove_from_playlist">Usuń z playlisty</string>
    <string name="action_rename">Zmień nazwę</string>
    <string name="action_save_playing_queue">Zapisz kolejkę</string>
    <string name="action_scan">Skanuj</string>
    <string name="action_search">Szukaj</string>
    <string name="action_set">Ustaw</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Ustaw jako dzwonek</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Ustaw jako katalog startowy</string>
    <string name="action_settings">"Ustawienia"</string>
    <string name="action_share">Udostępnij</string>
    <string name="action_shuffle_all">Losowo wszystko</string>
    <string name="action_shuffle_playlist">Playlista losowo</string>
    <string name="action_sleep_timer">Wyłącznik czasowy</string>
    <string name="action_tag_editor">Edytor tagów</string>
    <string name="add_action">Dodaj</string>
    <string name="add_photo">Dodaj\nzdjęcie</string>
    <string name="add_playlist_title">"Dodaj do playlisty"</string>
    <string name="added_title_to_playing_queue">"Dodano 1 tytuł do kolejki odtwarzania"</string>
    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Dodano %1$d tytułów do kolejki</string>
    <string name="album">Album</string>
    <string name="album_artist">Artysta albumu</string>
    <string name="album_or_artist_empty">Pole tytuł lub artysta jest puste.</string>
    <string name="albums">Albumy</string>
    <string name="always">Zawsze</string>
    <string name="app_share">Hej sprawdź ten fajny odtwarzacz muzyki na: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Losowo</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Najczęściej odtwarzane utwory</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Duży</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro music - Karta</string>
    <string name="app_widget_classic_name">Retro music - Klasyczny</string>
    <string name="app_widget_small_name">Retro music - mały</string>
    <string name="artist">Artysta</string>
    <string name="artists">Artyści</string>
    <string name="audio_focus_denied">Odrzucono fokus dźwiękowy.</string>
    <string name="audio_settings_summary">Dostosuj ustawienia dźwięku i equalizera</string>
    <string name="bass_boost">Wzmocnienie Bassu</string>
    <string name="biography">Biografia</string>
    <string name="black_theme_name">Po prostu czarny</string>
    <string name="blacklist">Czarna lista</string>
    <string name="blur">Rozmycie</string>
    <string name="blur_card">Rozmyta Karta</string>
    <string name="buy_retro_music_pro">Kup RetroMusic Pro</string>
    <string name="cancel_current_timer">Anuluj aktualny licznik</string>
    <string name="card">Karta</string>
    <string msgid="4778414446709286370" name="cast_ad_label">"Reklama"</string>
    <string msgid="366047012176970604" name="cast_casting_to_device">"Przesyłam na: %1$s"</string>
    <string msgid="2888745622334830481" name="cast_closed_captions">"Napisy"</string>
    <string msgid="4476421850100851087" name="cast_closed_captions_unavailable">"Napisy są niedostępne"</string>
    <string msgid="6769392312239056170" name="cast_connecting_to_device">"Łączę z urządzeniem <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="4431992200264667209" name="cast_disconnect">"Odłącz"</string>
    <string msgid="5668979866539349222" name="cast_expanded_controller_ad_image_description">"Obraz wyświetlany, gdy odbiornik przesyłanych danych odtwarza reklamę"</string>
    <string msgid="9069517964239146855" name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">"Trwa wyświetlanie reklamy…"</string>
    <string msgid="8886260998635257149" name="cast_expanded_controller_background_image">"Okładka albumu"</string>
    <string msgid="1316611227831672183" name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">"Transmisja na żywo"</string>
    <string msgid="7334411994450681286" name="cast_expanded_controller_loading">"Ładuję…"</string>
    <string msgid="8524154027649233400" name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">"Pomiń reklamę"</string>
    <string msgid="1171005989073753111" name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">"Możesz pominąć reklamę za %1$d…"</string>
    <string msgid="7884080323096468593" name="cast_forward">"Przewiń do przodu"</string>
    <string msgid="6424889955881797947" name="cast_forward_10">"Przewiń do przodu o 10 sekund"</string>
    <string msgid="7868672855975238403" name="cast_forward_30">"Przewiń do przodu o 30 sekund"</string>
    <string msgid="6885943100773268783" name="cast_intro_overlay_button_text">"@android:string/ok"</string>
    <string msgid="5637297909372905371" name="cast_mute">"Wycisz"</string>
    <string msgid="5319032370587661362" name="cast_notification_connected_message">"Połączono z <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="2758865089947797888" name="cast_notification_connecting_message">"Łączę z <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="2568179715202151240" name="cast_notification_default_channel_name">"Cast"</string>
    <string msgid="5232008641593292969" name="cast_notification_disconnect">"Odłącz"</string>
    <string msgid="5308503786390460607" name="cast_pause">"Wstrzymaj"</string>
    <string msgid="5906987965619702702" name="cast_play">"Odtwórz"</string>
    <string msgid="1739665135565985480" name="cast_rewind">"Przewiń do tyłu"</string>
    <string msgid="6432793028560778843" name="cast_rewind_10">"Przewiń do tyłu o 10 sekund"</string>
    <string msgid="4677199707225681325" name="cast_rewind_30">"Przewiń do tyłu o 30 sekund"</string>
    <string msgid="9078075166993780241" name="cast_seek_bar">"Element sterujący odtwarzania/przewijania"</string>
    <string msgid="3991548379225047363" name="cast_skip_next">"Przeskocz do następnego elementu"</string>
    <string msgid="8369073097776576935" name="cast_skip_prev">"Przeskocz do poprzedniego elementu"</string>
    <string msgid="9191388946729723891" name="cast_stop">"Zatrzymaj"</string>
    <string msgid="1219622777438777099" name="cast_stop_live_stream">"Zatrzymaj transmisję na żywo"</string>
    <string msgid="4250321332248956563" name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">"Dźwięk"</string>
    <string msgid="1162380934229249476" name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">"Anuluj"</string>
    <string msgid="1779359505126875127" name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">"Napisy"</string>
    <string msgid="3012268736704635952" name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">"Punkt filmu <ns1:g id="POSITION">%1$d</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1176688358580178396" name="cast_tracks_chooser_dialog_none">"Brak"</string>
    <string msgid="3804878371876790270" name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">"OK"</string>
    <string msgid="2454147715032376208" name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">"Napisy"</string>
    <string msgid="2913461521603516868" name="cast_unmute">"Wyłącz wyciszenie"</string>
    <string name="changelog">Lista zmian</string>
    <string name="changelog_summary">Lista zmian zarządzana z aplikacji Telegram</string>
    <string name="clear_action">Wyczyść</string>
    <string name="clear_blacklist">Wyczyść czarną listę</string>
    <string name="clear_playlist_title">Wyczyść playlistę</string>
    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Wyczy\u015bci\u0107 playlist\u0119 <b>%1$s</b>? Ta czynno\u015b\u0107 nie mo\u017ce zosta\u0107 cofni\u0119ta!]]></string>
    <string name="color">Kolor</string>
    <string name="color_theme_name">Kolor</string>
    <string name="colors">Kolory</string>
    <string msgid="8585111718777012708" name="common_google_play_services_enable_button">"Włącz"</string>
    <string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"Aplikacja <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> nie będzie działać, jeśli nie włączysz Usług Google Play."</string>
    <string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Włącz Usługi Google Play"</string>
    <string msgid="9115728400623041681" name="common_google_play_services_install_button">"Zainstaluj"</string>
    <string msgid="8179894293032530091" name="common_google_play_services_install_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> nie będzie działać, jeśli nie zainstalujesz na urządzeniu Usług Google Play."</string>
    <string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Pobierz Usługi Google Play"</string>
    <string msgid="4293541511340436975" name="common_google_play_services_notification_channel_name">"Dostępność Usług Google Play"</string>
    <string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Błąd Usług Google Play"</string>
    <string msgid="2518680582564677258" name="common_google_play_services_unknown_issue">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ma problem z dostępem do Usług Google Play. Spróbuj jeszcze raz."</string>
    <string msgid="5501187292256987189" name="common_google_play_services_unsupported_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> nie będzie działać bez Usług Google Play, które nie są obecnie obsługiwane przez urządzenie."</string>
    <string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"Aktualizuj"</string>
    <string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"Aplikacja <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz Usług Google Play."</string>
    <string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Zaktualizuj Usługi Google Play"</string>
    <string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"Aplikacja <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> nie będzie działać bez Usług Google Play, które są obecnie aktualizowane."</string>
    <string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Wymagana jest nowa wersja Usług Google Play. Wkrótce nastąpi automatyczna aktualizacja."</string>
    <string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"Otwórz na telefonie"</string>
    <string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"Zaloguj się"</string>
    <string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Zaloguj się przez Google"</string>
    <string name="could_not_create_playlist">Nie mo\u017cna utworzy\u0107 playlisty.</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"Nie mo\u017cna pobra\u0107 dopasowanej ok\u0142adki albumu"</string>
    <string name="could_not_restore_purchase">Nie można przywrócić zakupów.</string>
    <string name="could_not_scan_files">Nie można przeskanować %d plików.</string>
    <string name="create_action">Utwórz</string>
    <string name="created_playlist_x">Stworzono playlistę %1$s.</string>
    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Aktualnie odtwarzane %1$s wykonawcy %2$s.</string>
    <string name="dark_theme_name">Dość ciemny</string>
    <string name="default_hint">Brak tekstu</string>
    <string name="delete_playlist_title">Usuń playlistę</string>
    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Usunąć listę odtwarzania <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_playlists_title">Usuń listy odtwarzania</string>
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Usunąć utwór <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Usunąć listy odtwarzania <b>%1$d</b> ?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Usunąć utwory <b>%1$d</b> ?]]></string>
    <string name="deleted_x_songs">Usunięto %1$d utworów.</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Czy chcesz wyczyścić czarną listę?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Czy chcesz usunąć <b>%1$s</b> z czarnej listy?]]></string>
    <string name="donate">Wesprzyj nas</string>
    <string name="donate_summary">Jeżeli uważasz, że zasługuje na zapłatę za moją pracę możesz zostawić tu drobną sumę</string>
    <string name="donation_header">Kup mi</string>
    <string name="download_from_last_fm">Pobierz z Last.fm</string>
    <string name="empty">Pusto</string>
    <string name="equalizer">Korektor dźwięku</string>
    <string msgid="1234962710353108940" name="expand_button_title">"Zaawansowane"</string>
    <string name="favorites">Ulubione</string>
    <string name="flat">Płaski</string>
    <string name="folders">Foldery</string>
    <string name="for_you">Dla Ciebie</string>
    <string name="full">Pełne</string>
    <string name="general_settings_summary">Zmień ogólny kolor aplikacji</string>
    <string name="general_settings_title">Wygląd i zachowanie interfejsu</string>
    <string name="genre">Gatunek</string>
    <string name="genres">Gatunki</string>
    <string name="git_hub_summary">Zobacz kod na GitHubie</string>
    <string name="google_plus_community">Dołącz do społeczności Google Plus by uzyskać informacje o aktualizacjach i pomoc</string>
    <string name="history">Historia</string>
    <string name="home">Strona główna</string>
    <string name="image_settings_summary">Zmień zachowanie pobierania obrazka wykonawcy</string>
    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Dodano %1$d utworów do listy odtwarzania %2$s.</string>
    <string name="instagram_page">Instagram</string>
    <string name="instagram_page_summary">Udostępnij wygląd swojego RetroMusic na pokaz na Instagramie</string>
    <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
    <string name="label_file_format">Format</string>
    <string name="label_file_name">Nazwa pliku</string>
    <string name="label_file_path">Ścieżka pliku</string>
    <string name="label_file_size">Rozmiar</string>
    <string name="label_sampling_rate">Częstotliwość próbkowania</string>
    <string name="label_track_length">Długość</string>
    <string name="last_added">Ostatnio dodane</string>
    <string name="lets_play_something">Odtwórzmy jakąś muzykę</string>
    <string name="library">Biblioteka</string>
    <string name="licenses">Licencje</string>
    <string name="light_theme_name">Śnieżno biały</string>
    <string name="listing_files">Listowanie plików</string>
    <string name="loading_products">Ładowanie...</string>
    <string name="lyrics">Tekst utworu</string>
    <string msgid="1685185767093348095" name="mr_button_content_description">"Przycisk Cast"</string>
    <string msgid="1350095112462806159" name="mr_cast_button_connected">"Przycisk Cast – połączono"</string>
    <string msgid="8959304318293841992" name="mr_cast_button_connecting">"Przycisk Cast – łączę"</string>
    <string msgid="5501231066847739632" name="mr_cast_button_disconnected">"Przycisk Cast – rozłączono"</string>
    <string msgid="5504553798429329689" name="mr_chooser_searching">"Szukam urządzeń"</string>
    <string msgid="7548226170787476564" name="mr_chooser_title">"Przesyłaj na"</string>
    <string msgid="5813284753012893250" name="mr_controller_album_art">"Okładka albumu"</string>
    <string msgid="5286734709674025661" name="mr_controller_casting_screen">"Przesyłam ekran"</string>
    <string msgid="5468775621814500662" name="mr_controller_close_description">"Zamknij"</string>
    <string msgid="5518911192681928413" name="mr_controller_collapse_group">"Zwiń"</string>
    <string msgid="1370654436555555647" name="mr_controller_disconnect">"Odłącz"</string>
    <string msgid="2422682304043876468" name="mr_controller_expand_group">"Rozwiń"</string>
    <string msgid="7299368841849988218" name="mr_controller_no_info_available">"Brak informacji"</string>
    <string msgid="4342878516155861006" name="mr_controller_no_media_selected">"Nie wybrano multimediów"</string>
    <string msgid="4701315813294065305" name="mr_controller_pause">"Wstrzymaj"</string>
    <string msgid="4443315438268112801" name="mr_controller_play">"Odtwórz"</string>
    <string msgid="5106056093749454009" name="mr_controller_stop">"Zatrzymaj"</string>
    <string msgid="7617024847862349259" name="mr_controller_stop_casting">"Zatrzymaj przesyłanie"</string>
    <string msgid="691656961160498512" name="mr_controller_volume_slider">"Suwak głośności"</string>
    <string msgid="3117964881088969586" name="mr_system_route_name">"System"</string>
    <string msgid="8236416097133080726" name="mr_user_route_category_name">"Urządzenia"</string>
    <string name="my_name">Moje imię</string>
    <string name="my_top_tracks">Najczęściej odtwarzane</string>
    <string name="never">Nigdy</string>
    <string name="new_playlist_title">Nowa lista odtwarzania</string>
    <string name="new_profile_photo">Nowe zdjęcie profilowe</string>
    <string name="new_start_directory">%s jest nowym katalogiem startowym.</string>
    <string name="no_albums">Brak albumów</string>
    <string name="no_artists">Brak artystów</string>
    <string name="no_audio_ID">"Odtwórz jakiś utwór i spróbuj ponownie."</string>
    <string name="no_equalizer">Nie znaleziono korektora dźwięku.</string>
    <string name="no_genres">Brak gatunków</string>
    <string name="no_lyrics_found">Nie znaleziono tekstu utworu</string>
    <string name="no_playlists">Brak list odtwarzania</string>
    <string name="no_purchase_found">Nie znaleziono zakupów.</string>
    <string name="no_results">Brak wyników.</string>
    <string name="no_songs">Brak utworów</string>
    <string name="normal">Normalne</string>
    <string name="normal_lyrics">Normalny tekst utworu</string>
    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> nie znajduje się w magazynie multimediów.]]></string>
    <string name="nothing_to_scan">Nic do skanowania.</string>
    <string name="notification">Powiadomienie</string>
    <string name="notification_settings_summary">Własny wygląd powiadomień</string>
    <string name="now_playing">Teraz odtwarzane</string>
    <string name="now_playing_queue">Kolejka teraz odtwarzanych</string>
    <string name="only_on_wifi">Tylko przez Wi-Fi</string>
    <string name="others">Inni</string>
    <string name="past_three_months">Przez 3 miesiące</string>
    <string name="paypal">PayPal.me</string>
    <string name="paypal_summary">PayPal.me jest prostą metodą dotacji. Jeżeli podłączyłeś kartę kredytową lub debetową opłata w Stanach wynosi 2.9% dotacji plus 0.30$, w innym wypadku opłata nie następuje. <a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">więcej</a></string>
    <string name="permission_external_storage_denied">Odmowa dostępu do pamięci zewnętrznej.</string>
    <string name="permissions_denied">Odmowa dostępu.</string>
    <string name="personalize">Personalizuj</string>
    <string name="personalize_settings_summary">Dostosuj interfejs \"teraz odtwarzane\"</string>
    <string name="pick_from_local_storage">Wybierz z pamięci lokalnej</string>
    <string name="plain">Wyraźny</string>
    <string name="playing_notification_description">Powiadomienie odtwarzania pokazuje przyciski play/pauza itp.</string>
    <string name="playing_notification_name">Powiadomienie odtwarzania</string>
    <string name="playlist_empty_text">Pusta lista odtwarzania</string>
    <string name="playlist_is_empty">Lista odtwarzania jest pusta</string>
    <string name="playlist_name_empty">Nazwa listy odtwarzania</string>
    <string name="playlists">Listy odtwarzania</string>
    <string name="pref_header_audio">Dźwięk</string>
    <string name="pref_header_general">Ogólne</string>
    <string name="pref_header_images">Obrazki</string>
    <string name="pref_header_lockscreen">Ekran blokady</string>
    <string name="pref_header_playlists">Listy odtwarzania</string>
    <string name="pref_only_lollipop">"Dostępne tylko na Androidzie Lolipop"</string>
    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Używa okładki albumu aktualnych utworów jako tapety na ekranie blokady.</string>
    <string name="pref_summary_audio_ducking">Powiadomienia, nawigacja itp.</string>
    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Rozmazuje okładkę albumu na ekranie blokady. Może powodować problemy z aplikacjami i widżetami innych firm.</string>
    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efekt karuzeli w okładce obecnie odtwarzanego albumu. Zwróć uwagę, że motyw karty i motywu rozmycia nie zadziała</string>
    <string name="pref_summary_classic_notification">Użyj klasycznego wyglądu powiadomień.</string>
    <string name="pref_summary_colored_app">Tło oraz kolor przycisku sterującego zmieniają się zgodnie z okładką albumu na ekranie odtwarzacza</string>
    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Koloruje skróty aplikacji w kolorze akcentującym. Za każdym razem, gdy zmieniasz kolor, włącz tę opcję, aby zmiany odniosły skutek.</string>
    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Koloruje pasek nawigacji kolorem wiodącym.</string>
    <string name="pref_summary_colored_notification">"Koloruje powiadomienie dominuj\u0105cym kolorem ok\u0142adki albumu."</string>
    <string name="pref_summary_dominant_color">Najbardziej dominujący kolor zostanie wybrany z okładki albumu lub wykonawcy.</string>
    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Może powodować problemy z odtwarzaniem na niektórych urządzeniach."</string>
    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Może zwiększyć jakość okładki albumu, ale powoduje spowolnienie ładowania obrazu. Włącz tę opcję tylko jeśli masz problemy z okładkami o niskiej rozdzielczości.</string>
    <string name="pref_summary_lock_screen">Sterowanie Retro na zablokowanym ekranie.</string>
    <string name="pref_summary_open_source_licences">Szczegóły licencji oprogramowania open source</string>
    <string name="pref_summary_round_corners">Zaokrąglone krawędzie okna, okładek albumów itp.</string>
    <string name="pref_summary_tab_titles">Włącz/wyłącz tytuły kart u dołu.</string>
    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Tryb imersji</string>
    <string name="pref_summary_toggle_headset">Zacznij odtwarzanie po podłączanie zestawu słuchawkowego</string>
    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Odtwarzanie losowe zostanie wyłączone podczas odtwarzania nowej listy utworów</string>
    <string name="pref_summary_toggle_volume">Włącz sterowanie głośnością na ekranie \"teraz odtwarzane\"</string>
    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Pokaż okładkę albumu</string>
    <string name="pref_title_album_grid_style">Styl siatki albumów</string>
    <string name="pref_title_app_shortcuts">Kolorowe skróty aplikacji</string>
    <string name="pref_title_artist_grid_style">Styl siatki wykonawców</string>
    <string name="pref_title_audio_ducking">Zmniejsz głośność przy braku skupienia</string>
    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Automatycznie pobierz obrazki wykonawców</string>
    <string name="pref_title_blurred_album_art">Rozmaż okładkę albumu</string>
    <string name="pref_title_choose_equalizer">Wybierz korektor dźwięku</string>
    <string name="pref_title_classic_notification">Klasyczny wygląd powiadomień</string>
    <string name="pref_title_colored_app">Adaptacyjny kolor</string>
    <string name="pref_title_colored_notification">Kolorowe powiadomienia</string>
    <string name="pref_title_gapless_playback">Odtwarzanie bez przerw</string>
    <string name="pref_title_general_theme">Motyw główny</string>
    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignoruj okładki z Media Store</string>
    <string name="pref_title_last_added_interval">Ostatnio dodany interwał listy odtwarzania</string>
    <string name="pref_title_lock_screen">Sterowanie pełno ekranowe</string>
    <string name="pref_title_navigation_bar">Kolorowy pasek nawigacji</string>
    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Wygląd</string>
    <string name="pref_title_open_source_licences">Licencje Open Source</string>
    <string name="pref_title_round_corners">Narożne krawędzie</string>
    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efekt karuzeli</string>
    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">Kolor dominujący</string>
    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplikacja pełno ekranowa</string>
    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">Tytuły kart</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Auto odtwarzanie</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Tryb losowy</string>
    <string name="pref_title_toggle_volume">Sterowanie głośnością</string>
    <string name="pref_title_user_info">Informacje użytkownika</string>
    <string name="primary_color">Kolor podstawowy</string>
    <string name="primary_color_desc">Główny kolor motywu, domyślnie niebieski, działa teraz z ciemnymi kolorami</string>
    <string name="purchase">Kup</string>
    <string name="purchase_summary">*Zastanów się przed zakupem, nie proś o zwrot.</string>
    <string name="queue">Kolejka</string>
    <string name="rate_app">Oceń aplikację</string>
    <string name="rate_on_google_play_summary">Uwielbiasz tą aplikację? Daj nam znać w sklepie Google Play co o niej sądzisz i co powinniśmy poprawić.</string>
    <string name="recent_albums">Ostatnie albumy</string>
    <string name="recent_artists">Ostatni artyści</string>
    <string name="remove_action">Usuń</string>
    <string name="remove_cover">Usuń okładkę</string>
    <string name="remove_from_blacklist">Usuń z czarnej listy</string>
    <string name="remove_profile_photo">Usuń zdjęcie profilowe</string>
    <string name="remove_song_from_playlist_title">Usuń utwór z listy odtwarzania</string>
    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Usunąć utwór <b>%1$s</b> z listy odtwarzania?]]></string>
    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Usuń te utwory z listy odtwarzania</string>
    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Usunąć te utwory <b>%1$d</b> z listy odtwarzania?]]></string>
    <string name="rename_playlist_title">Zmień nazwę listy odtwarzania</string>
    <string name="reset_artist_image">Zresetuj obrazek wykonawcy</string>
    <string name="restore">Przywróć</string>
    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Przywrócono poprzedni zakup. Zrestartuj aplikacje aby korzystać z wszystkich funkcji.</string>
    <string name="restored_previous_purchases">Przywrócono poprzednie zakupy.</string>
    <string name="restoring_purchase">Przywracanie zakupu...</string>
    <string name="retro_equalizer">Korektor dźwięku Retro</string>
    <string name="save_playlist_title">Zapisz jako plik</string>
    <string name="saved_playlist_to">Zapisz listę odtwarzania do %s.</string>
    <string name="saving_changes">Zapisywanie zmian</string>
    <string name="scanned_files">Zeskanowano %1$d z plików %2$d.</string>
    <string name="search_hint">Przeszukaj bibliotekę...</string>
    <string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"Szukaj"</string>
    <string name="set_artist_image">Ustaw obrazek wykonawcy</string>
    <string name="shuffle">Losowo</string>
    <string name="simple">Prosty</string>
    <string name="sleep_timer_canceled">Wyłącznik czasowy wyłączony.</string>
    <string name="sleep_timer_set">Wyłącznik czasowy ustawiony na %d minut.</string>
    <string name="social">Społeczność</string>
    <string name="song">Utwór</string>
    <string name="song_duration">Długość utworu</string>
    <string name="songs">Utwory</string>
    <string name="sort_order">Porządek sortowania</string>
    <string name="speech_not_supported">Przepraszamy! Twoje urządzenie nie obsługuje wprowadzania głosowego</string>
    <string name="speech_prompt">Przeszukaj swoją bibliotekę</string>
    <string msgid="7988687684186075107" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string msgid="5190123168583152844" name="summary_collapsed_preference_list">"<ns1:g id="CURRENT_ITEMS">%1$s</ns1:g>, <ns1:g id="ADDED_ITEMS">%2$s</ns1:g>"</string>
    <string name="summary_user_info">Po prostu pokaż tylko swoje imię na ekranie głównym</string>
    <string name="support_development">Wspieraj rozwój</string>
    <string name="synced_lyrics">Synchronizowany tekst utworu</string>
    <string name="system_equalizer">Systemowy korektor dźwięku</string>
    <string name="thank_you">Dziękuję Ci!</string>
    <string name="the_audio_file">Pliki dźwiękowy</string>
    <string name="this_month">Ten miesiąc</string>
    <string name="this_week">Ten tydzień</string>
    <string name="this_year">Ten rok</string>
    <string name="tiny">Mały</string>
    <string name="title_dashboard">Dashboard</string>
    <string name="title_good_afternoon">Miłego popołudnia</string>
    <string name="title_good_day">Dzień dobry</string>
    <string name="title_good_evening">Dobry wieczór</string>
    <string name="title_good_morning">Dzień dobry</string>
    <string name="title_good_night">Dobry wieczór</string>
    <string name="title_user_info">Jak się nazywasz?</string>
    <string name="today">Dzisiaj</string>
    <string name="top_albums">Najczęściej odtwarzane albumy</string>
    <string name="top_artists">Najczęściej odtwarzani artyści</string>
    <string name="track_hint">"Ścieżka (2 dla ścieżki 2 lub 3004 dla ścieżki CD3 4)"</string>
    <string name="track_list">Numer utworu</string>
    <string name="translate">Przetłumacz</string>
    <string name="translate_community">Pomóż nam tłumaczyć aplikację na swój język</string>
    <string name="twitter_page">Strona na Twitterze</string>
    <string name="twitter_page_summary">Podziel się swoim designem z RetroMusicApp</string>
    <string name="unplayable_file">Nie mo\u017cna odtworzy\u0107 utworu</string>
    <string name="up_next">Następne</string>
    <string name="update_image">Zaktualizuj obrazek</string>
    <string name="updating">Aktualizuje...</string>
    <string msgid="5138405918326871307" name="v7_preference_off">"WYŁ."</string>
    <string msgid="27351710992731591" name="v7_preference_on">"WŁ."</string>
    <string name="version">Wersja</string>
    <string name="virtualizer">Wirtualizacja</string>
    <string name="web_search">Przeszukaj sieć</string>
    <string name="what_do_you_want_to_share">Co chciałbyś udostępnić?</string>
    <string name="window">Okno</string>
    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Ustaw %1$s jako dzwonek.</string>
    <string name="x_selected">Wybrano %1$d</string>
    <string name="year">Rok</string>
</resources>