PlayerAndroid/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="accent_color">Cor dos detalhes</string>
    <string name="accent_color_desc">A cor secundária padrão é verde</string>
    <string name="action_about">Sobre</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">Adicionar à fila de reprodução</string>
    <string name="action_add_to_playlist">Adicionar à lista de reprodução...</string>
    <string name="action_clear_playing_queue">Limpar fila de reprodução</string>
    <string name="action_clear_playlist">Limpar lista de reprodução</string>
    <string name="action_delete">Excluir</string>
    <string name="action_delete_from_device">Apagar do dispositivo</string>
    <string name="action_details">Detalhes</string>
    <string name="action_go_to_album">Ir para o álbum</string>
    <string name="action_go_to_artist">Ir para o artista</string>
    <string name="action_go_to_start_directory">Ir para a pasta inicial</string>
    <string name="action_grant">Conceder</string>
    <string name="action_grid_size">Tamanho da grade</string>
    <string name="action_grid_size_land">Tamanho da grade (horizontal)</string>
    <string name="action_next">Próximo</string>
    <string name="action_play">Reproduzir</string>
    <string name="action_play_next">Reproduzir a seguir</string>
    <string name="action_play_pause">Reproduzir/Pausar</string>
    <string name="action_previous">Anterior</string>
    <string name="action_remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
    <string name="action_remove_from_playing_queue">Remover da fila de reprodução</string>
    <string name="action_remove_from_playlist">Remover da lista de reprodução</string>
    <string name="action_rename">Renomear</string>
    <string name="action_save_playing_queue">Salvar fila de reprodução</string>
    <string name="action_scan">Escanear</string>
    <string name="action_search">Procurar</string>
    <string name="action_set">Definir</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Definir como toque</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Definir como diretório inicial</string>
    <string name="action_settings">"Configurações"</string>
    <string name="action_share">Compartilhar</string>
    <string name="action_shuffle_all">Embaralhar todas</string>
    <string name="action_shuffle_playlist">Misturar listas de reprodução</string>
    <string name="action_sleep_timer">Temporizador de soneca</string>
    <string name="action_tag_editor">Editor de tags</string>
    <string name="add_action">Adicionar</string>
    <string name="add_photo">Adicionar\nfoto</string>
    <string name="add_playlist_title">"Adicionar à lista de reprodução"</string>
    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 título adicionado a fila de reprodução"</string>
    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Adicionado %1$d título (s) à fila de reprodução</string>
    <string name="album">Álbum</string>
    <string name="album_artist">Artista do álbum</string>
    <string name="album_or_artist_empty">O título ou artista está vazio.</string>
    <string name="albums">Álbuns</string>
    <!-- Android Auto -->
    <string name="always">Sempre</string>
    <string name="app_share">Olá! Confira este incrível player de música:
https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Embaralhar</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Faixas Principais</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro Music - Grande</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro music - Cartão</string>
    <string name="app_widget_classic_name">Retro Music - Clássico</string>
    <string name="app_widget_small_name">Retro Music - Pequeno</string>
    <string name="artist">Artista</string>
    <string name="artists">Artistas</string>
    <string name="audio_focus_denied">Foco de áudio negado.</string>
    <string name="audio_settings_summary">Ajustar configurações de som e os controles do equalizador</string>
    <string name="biography">Biografia</string>
    <string name="black_theme_name">Apenas Escuro</string>
    <string name="blacklist">Lista Negra</string>
    <string name="blur">Desfocado</string>
    <string name="blur_card">Cartão com desfoque</string>
    <string name="buy_retromusic_pro">Comprar RetroMusic Pro</string>
    <string name="cancel_current_timer">Cancelar o temporizador atual</string>
    <string name="card">Cartão</string>
    <string name="changelog">Novidades</string>
    <string name="changelog_summary">Registro de alterações mantido no canal do Telegram</string>
    <string name="clear_action">Limpar</string>
    <string name="clear_blacklist">Limpar lista negra</string>
    <string name="clear_playlist_title">Limpar lista de reprodução</string>
    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Limpar a lista de reprodu\u00e7\u00e3o <b>%1$s</b>? Isso n\u00e3o poder\u00e1 ser desfeito!]]></string>
    <string name="color">Colorido</string>
    <string name="color_theme_name">Cor</string>
    <string name="colors">Cores</string>
    <string name="could_not_create_playlist">N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a lista de reprodu\u00e7\u00e3o.</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"N\u00e3o foi poss\u00edvel baixar esta capa :("</string>
    <string name="could_not_restore_purchase">Não pudemos restaurar a compra.</string>
    <string name="could_not_scan_files">Não foi possível escanear %d arquivos.</string>
    <string name="create_action">Criar</string>
    <string name="created_playlist_x">Lista de reprodução %1$s criada.</string>
    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Ouvindo agora %1$s de %2$s.</string>
    <string name="dark_theme_name">Um pouco Escuro</string>
    <string name="default_hint">Nenhuma Letra</string>
    <string name="delete_playlist_title">Excluir lista de reprodução</string>
    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Excluir a lista de reprodução <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_playlists_title">Excluir listas de reprodução</string>
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Excluir a música <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Excluir <b>%1$d</b> listas de reprodução?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Excluir <b>%1$d</b> músicas?]]></string>
    <string name="deleted_x_songs">%1$d músicas excluídas.</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Deseja mesmo limpar a lista negra?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Deseja remover <b>%1$s</b> da lista negra?]]></string>
    <string name="donate">Doar</string>
    <string name="donate_summary">Se você acha que eu mereço ser pago pelo meu trabalho, você pode me deixar alguns dólares aqui.</string>
    <string name="donation_header">Compre para mim um</string>
    <string name="download_from_last_fm">Baixar do Last.fm</string>
    <string name="empty">Vazio</string>
    <string name="equalizer">Equalizador</string>
    <string name="favorites">Favoritos</string>
    <string name="flat">Minimalista</string>
    <string name="folders">Pastas</string>
    <string name="for_you">Pra você</string>
    <string name="full">Tela Cheia</string>
    <string name="general_settings_summary">Alterar cores gerais do aplicativo</string>
    <string name="general_settings_title">Aparência</string>
    <string name="genre">Gênero</string>
    <string name="genres">Gênero</string>
    <string name="grid_size_1">1</string>
    <string name="grid_size_2">2</string>
    <string name="grid_size_3">3</string>
    <string name="grid_size_4">4</string>
    <string name="grid_size_5">5</string>
    <string name="grid_size_6">6</string>
    <string name="grid_size_7">7</string>
    <string name="grid_size_8">8</string>
    <string name="history">Histórico</string>
    <string name="home">Início</string>
    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d músicas inseridas na lista de reprodução %2$s.</string>
    <string name="label_bit_rate">Taxa de bits</string>
    <string name="label_file_format">Formato</string>
    <string name="label_file_name">Nome do arquivo</string>
    <string name="label_file_path">Diretório do arquivo</string>
    <string name="label_file_size">Tamanho</string>
    <string name="label_sampling_rate">Taxa de amostragem</string>
    <string name="label_track_length">Duração</string>
    <string name="last_added">Adições recentes</string>
    <string name="lets_play_something">Vamos tocar algo?</string>
    <string name="library">Biblioteca</string>
    <string name="licenses">Licenças</string>
    <string name="light_theme_name">Branco</string>
    <string name="listing_files">Listando arquivos</string>
    <string name="loading_products">Carregando produtos...</string>
    <string name="lyrics">Letras</string>
    <string name="my_name">Meu Nome</string>
    <string name="my_top_tracks">Minhas faixas principais</string>
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="new_playlist_title">Nova lista de reprodução</string>
    <string name="new_start_directory">%s é a nova pasta inicial.</string>
    <string name="no_albums">Sem álbuns</string>
    <string name="no_artists">Sem artistas</string>
    <string name="no_audio_ID">"Toque uma música primeiro, então tente de novo"</string>
    <string name="no_equalizer">Nenhum equalizador encontrado.</string>
    <string name="no_genres">Sem gêneros</string>
    <string name="no_lyrics_found">Nenhuma letra encontrada</string>
    <string name="no_playlists">Sem listas de reprodução</string>
    <string name="no_purchase_found">Nenhum compra encontrada.</string>
    <string name="no_results">Sem resultados</string>
    <string name="no_songs">Sem músicas</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> não está listado no armazenamento de mídia.]]></string>
    <string name="nothing_to_scan">Nada para escanear.</string>
    <string name="notification">Notificação</string>
    <string name="notification_settings_summary">Personalizar o estilo da notificação</string>
    <string name="now_playing">Em reprodução</string>
    <string name="now_playing_queue">Fila de reprodução</string>
    <string name="only_on_wifi">Apenas no Wi-Fi</string>
    <string name="others">Outros</string>
    <string name="past_three_months">Nos últimos 3 meses</string>
    <string name="paypal">PayPal.me</string>
    <string name="paypal_summary">PayPal.me nos permite enviar dinheiro em segundos! Se usar seu cartão de crédito, o PayPal fica com 3% das doações e uma tarifa padrão de $0,30. Em caso de dúvidas, clique em <a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">mais</a></string>
    <string name="permission_external_storage_denied">A permissão para acessar o armazenamento externo foi negada.</string>
    <string name="permissions_denied">Permissões negadas.</string>
    <string name="personalize">Personalizar</string>
    <string name="personalize_settings_summary">Personalizar a tela de reprodução e a interface</string>
    <string name="pick_from_local_storage">Escolher do armazenamento local</string>
    <string name="plain">Plano</string>
    <string name="playing_notification_description">A notificação do player fornece ações de tocar/pausar etc.</string>
    <string name="playing_notification_name">Notificação de reprodução</string>
    <string name="playlist_empty_text">Lista de reprodução vazia</string>
    <string name="playlist_is_empty">A playlist está vazia</string>
    <string name="playlist_name_empty">Nome da lista de reprodução</string>
    <string name="playlists">Listas</string>
    <string name="pref_header_audio">Áudio</string>
    <string name="pref_header_general">Geral</string>
    <string name="pref_header_images">Imagens</string>
    <string name="pref_header_lockscreen">Tela de bloqueio</string>
    <string name="pref_header_playlists">Listas de reprodução</string>
    <string name="pref_only_lollipop">"Disponível apenas no Android Lollipop."</string>
    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Usa a capa do álbum da música atual como papel de parede na tela de bloqueio.</string>
    <string name="pref_summary_audio_ducking">Notificações, navegação, etc.</string>
    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Desfoca a capa de álbum na tela de bloqueio. Pode causar problemas com aplicativos de terceiros e widgets.</string>
    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efeito carrossel em capas na tela de reprodução.Tema de Cartão e Cartão com desfoque não funcionarão.</string>
    <string name="pref_summary_classic_notification">Usar o design de notificação clássico.</string>
    <string name="pref_summary_colored_app">Cor de fundo e cor dos botões de controle mudam de acordo com a arte do álbum na tela do player</string>
    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colore os atalhos do aplicativo na cor de destaque. Sempre que você mudar a cor, basta alternar isso para entrar em vigor.</string>
    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Colore a barra de navegação na cor primária.</string>
    <string name="pref_summary_colored_notification">"A notifica\u00e7\u00e3o ser\u00e1 pintada com a cor mais vibrante do \u00e1lbum."</string>
    <string name="pref_summary_dominant_color">A cor dominante será escolhida a partir da capa do álbum ou imagem do artista.</string>
    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Pode causar erros de reprodução em alguns dispositivos."</string>
    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Pode melhorar a qualidade da capa do álbum, mas atrasa o carregamento da imagem. Habilite isso se você tem problemas de capas em baixa resolução.</string>
    <string name="pref_summary_lock_screen">Controles na tela de bloqueio para Retro Music.</string>
    <string name="pref_summary_open_source_licences">Detalhes de licença de software de código aberto.</string>
    <string name="pref_summary_round_corners">Bordas redondas na janela, arte do álbum, etc.</string>
    <string name="pref_summary_tab_titles">Ativar/desativar títulos de guias inferiores.</string>
    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Modo imersivo</string>
    <string name="pref_summary_toggle_headset">Começa a tocar imediatamente quando o fone de ouvido for conectado.</string>
    <string name="pref_summary_toggle_volume">Se houver espaço na tela de reprodução, mostrar controle de volume.</string>
    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Mostrar capa do álbum</string>
    <string name="pref_title_app_shortcuts">Atalhos do aplicativo coloridos</string>
    <string name="pref_title_audio_ducking">Diminuir volume na perda de foco</string>
    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Baixar imagens de artistas automaticamente</string>
    <string name="pref_title_blurred_album_art">Desfocar capa do álbum</string>
    <string name="pref_title_classic_notification">Design de notificação clássico</string>
    <string name="pref_title_colored_app">Cor adaptável</string>
    <string name="pref_title_colored_notification">Notificação colorida</string>
    <string name="pref_title_gapless_playback">Reprodução sem pausa</string>
    <string name="pref_title_general_theme">Tema geral</string>
    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorar capas do Armazenamento de Mídia</string>
    <string name="pref_title_last_added_interval">Intervalo da Playlist últimas adicionadas</string>
    <string name="pref_title_lock_screen">Controles de tela cheia</string>
    <string name="pref_title_navigation_bar">Barra de navegação colorida</string>
    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Aparência</string>
    <string name="pref_title_open_source_licences">Licenças de código aberto</string>
    <string name="pref_title_round_corners">Bordas arredondadas</string>
    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efeito carrossel</string>
    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">Cor dominante</string>
    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplicativo em Tela Cheia</string>
    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">Título nas abas</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Reprodução automática</string>
    <string name="pref_title_toggle_volume">Controle de Volume</string>
    <string name="pref_title_user_info">Informações de Usuário</string>
    <string name="primary_color">Cor primária</string>
    <string name="primary_color_desc">A cor primária do tema, O padrão é cinza azulado, por funcionar com cores escuras.</string>
    <string name="purchase">Comprar</string>
    <string name="queue">Fila</string>
    <string name="rate_app">Avalie o aplicativo</string>
    <string name="rate_on_google_play_summary">Se você ama este app, deixe uma avaliação positiva na Google Play para nos incentivar</string>
    <string name="recent_albums">Álbuns recentes</string>
    <string name="recent_artists">Artistas recentes</string>
    <string name="remove_action">Remover</string>
    <string name="remove_cover">Remover capa</string>
    <string name="remove_from_blacklist">Remover da lista negra</string>
    <string name="remove_song_from_playlist_title">Remover música da lista de reprodução</string>
    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Remover a música <b>%1$s</b> da lista de reprodução?]]></string>
    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Remover músicas da lista de reprodução</string>
    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Remover <b>%1$d</b> da playlist?]]></string>
    <string name="rename_playlist_title">Renomear lista de reprodução</string>
    <string name="reset_artist_image">Resetar imagem de artista</string>
    <string name="restore">Restaurar</string>
    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Restaurar compra anterior.Por favor reinicie o aplicativo para fazer uso de todas as opções.</string>
    <string name="restored_previous_purchases">Compras anteriores restauradas.</string>
    <string name="restoring_purchase">Restaurando compra…</string>
    <string name="retro_equalizer">Equalizador Retro</string>
    <!-- SAF -->
    <!-- SAF guide -->
    <string name="save_playlist_title">Salvar como arquivo</string>
    <string name="saved_playlist_to">Lista de reprodução salva em %s</string>
    <string name="saving_changes">Salvando alterações</string>
    <string name="scanned_files">Foram escaneados %1$d de %2$d arquivos.</string>
    <string name="search_hint">Buscar na sua biblioteca...</string>
    <string name="set_artist_image">Defina uma imagem para o artista</string>
    <string name="shuffle">Aleatório</string>
    <string name="simple">Simples</string>
    <string name="sleep_timer_canceled">Temporizador de soneca cancelado.</string>
    <string name="sleep_timer_set">Temporizador definido para %d minutos a partir de agora.</string>
    <string name="song">Música</string>
    <string name="song_duration">Duração da música</string>
    <string name="songs">Músicas</string>
    <string name="sort_order">Ordenar por</string>
    <string name="speech_not_supported">Desculpe! Seu dispositivo não suporta entrada de voz.</string>
    <string name="speech_prompt">Buscar na biblioteca</string>
    <string name="summary_user_info">Apenas mostra seu nome na Página Inicial</string>
    <string name="support_development">Apoiar o desenvolvimento</string>
    <!-- Message displayed when tag editing fails -->
    <string name="thank_you">Obrigado!</string>
    <string name="the_audio_file">O arquivo de áudio</string>
    <string name="this_month">Este mês</string>
    <string name="this_week">Esta semana</string>
    <string name="this_year">Este ano</string>
    <string name="tiny">Minúsculo</string>
    <string name="title_dashboard">Painel</string>
    <string name="title_good_afternoon">Boa tarde</string>
    <string name="title_good_day">Bom dia</string>
    <string name="title_good_evening">Boa noite</string>
    <string name="title_good_morning">Bom dia</string>
    <string name="title_good_night">Boa noite</string>
    <string name="title_user_info">Qual é seu nome</string>
    <string name="today">Hoje</string>
    <string name="top_albums">Top álbuns</string>
    <string name="top_artists">Top artistas</string>
    <string name="track_hint">"Faixa (2 para a faixa 2 ou 3004 para a faixa 4 do CD3)"</string>
    <string name="track_list">Número da faixa</string>
    <string name="translate">Traduzir</string>
    <string name="unplayable_file">N\u00e3o foi poss\u00edvel reproduzir essa m\u00fasica.</string>
    <string name="up_next">Próximo</string>
    <string name="update_image">Atualizar imagem</string>
    <string name="updating">Atualizando...</string>
    <string name="version">Versão</string>
    <string name="web_search">Busca online</string>
    <string name="what_do_you_want_to_share">O que você quer compartilhar?</string>
    <string name="window">Janela</string>
    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Definir %1$s como toque do seu telefone.</string>
    <string name="x_selected">Seleção: %1$d</string>
    <string name="year">Ano</string>
</resources>