312 lines
27 KiB
XML
312 lines
27 KiB
XML
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|||
|
|
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|||
|
|
<string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"Přejít na plochu"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"Přejít nahoru"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"Více možností"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"Hotovo"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Zobrazit vše"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Vybrat aplikaci"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"VYPNUTO"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"ZAPNUTO"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1302280443949172191" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1324831542140195728" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8362206064229013510" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"delete"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8341180395196749340" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="4792426091847145555" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Fn+"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7643535737296831317" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8126296154200614004" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="2378550843553983978" name="abc_menu_space_shortcut_label">"mezerník"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="9002602288060866689" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1351762916121158029" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"Vyhledat…"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"Smazat dotaz"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"Vyhledávací dotaz"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"Hledat"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"Odeslat dotaz"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"Hlasové vyhledávání"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Sdílet pomocí"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Sdílet s aplikací <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"Sbalit"</string>
|
|||
|
|
<string name="accent_color">Barva akcentů</string>
|
|||
|
|
<string name="accent_color_desc">Barva motivu akcentu je výchozí k růžové barvě.</string>
|
|||
|
|
<string name="action_about">Informace</string>
|
|||
|
|
<string name="action_add_to_favorites">Přidat k oblíbeným</string>
|
|||
|
|
<string name="action_add_to_playing_queue">"Přidat do fronty "</string>
|
|||
|
|
<string name="action_add_to_playlist">Přidat do seznamu skladeb…</string>
|
|||
|
|
<string name="action_clear_playing_queue">Vyčistit frontu</string>
|
|||
|
|
<string name="action_clear_playlist">Vymazat playlist</string>
|
|||
|
|
<string name="action_delete">Smazat</string>
|
|||
|
|
<string name="action_delete_from_device">Vymazat ze zařízení</string>
|
|||
|
|
<string name="action_details">Podrobnosti</string>
|
|||
|
|
<string name="action_go_to_album">Přejít na album</string>
|
|||
|
|
<string name="action_go_to_artist">Přejít na interpreta</string>
|
|||
|
|
<string name="action_go_to_start_directory">Přejít do začáteční složky</string>
|
|||
|
|
<string name="action_grant">Grant</string>
|
|||
|
|
<string name="action_grid_size">Velikost mřížky</string>
|
|||
|
|
<string name="action_grid_size_land">Velikost spodní mřížky</string>
|
|||
|
|
<string name="action_next">Další</string>
|
|||
|
|
<string name="action_play">Přehrát</string>
|
|||
|
|
<string name="action_play_next">Přehrát další</string>
|
|||
|
|
<string name="action_play_pause">Přehrát/Pozastavit</string>
|
|||
|
|
<string name="action_previous">Předchozí</string>
|
|||
|
|
<string name="action_remove_from_favorites">"Odstranit z oblíbených "</string>
|
|||
|
|
<string name="action_remove_from_playing_queue">"Odstranit z fronty "</string>
|
|||
|
|
<string name="action_remove_from_playlist">Odstranit ze seznamu skladeb</string>
|
|||
|
|
<string name="action_rename">Přejmenovat</string>
|
|||
|
|
<string name="action_scan">Skenovat</string>
|
|||
|
|
<string name="action_search">Hledat</string>
|
|||
|
|
<string name="action_set">Nastavit</string>
|
|||
|
|
<string name="action_set_as_ringtone">Nastavit jako vyzvánění</string>
|
|||
|
|
<string name="action_set_as_start_directory">Nastavit jako počáteční adresář</string>
|
|||
|
|
<string name="action_settings">"Nastavení"</string>
|
|||
|
|
<string name="action_share">Sdílet</string>
|
|||
|
|
<string name="action_shuffle_all">Náhodný výběr všech skladeb</string>
|
|||
|
|
<string name="action_shuffle_playlist">Náhodný výběr playlistu</string>
|
|||
|
|
<string name="action_sleep_timer">Časovač vypnutí</string>
|
|||
|
|
<string name="action_tag_editor">Editor tagů</string>
|
|||
|
|
<string name="add_playlist_title">"Přidat do seznamu skladeb"</string>
|
|||
|
|
<string name="added_title_to_playing_queue">"Přidán 1 titul do fronty přehrávání."</string>
|
|||
|
|
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">Přidány %1$d tituly do fronty přehrávání.</string>
|
|||
|
|
<string name="album">Album</string>
|
|||
|
|
<string name="album_artist">Umělec alba</string>
|
|||
|
|
<string name="album_or_artist_empty">Titul nebo umělec je prázdný.</string>
|
|||
|
|
<string name="albums">Albumy</string>
|
|||
|
|
<string name="always">Vždy</string>
|
|||
|
|
<string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
|
|||
|
|
<string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
|
|||
|
|
<string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
|
|||
|
|
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shuffle</string>
|
|||
|
|
<string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
|
|||
|
|
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top Tracks</string>
|
|||
|
|
<string name="app_widget_big_name">Retro music - Big</string>
|
|||
|
|
<string name="app_widget_classic_name">Retro music - Classic</string>
|
|||
|
|
<string name="app_widget_small_name">Retro music - Small</string>
|
|||
|
|
<string name="artist">Umělec</string>
|
|||
|
|
<string name="artists">Umělci</string>
|
|||
|
|
<string name="audio_focus_denied">Zaměření zvuku bylo zamítnuto.</string>
|
|||
|
|
<string name="biography">Bio</string>
|
|||
|
|
<string name="black_theme_name">Velmi černá</string>
|
|||
|
|
<string name="cancel_current_timer">Zrušit aktuální časovač</string>
|
|||
|
|
<string msgid="4778414446709286370" name="cast_ad_label">"Reklama"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="366047012176970604" name="cast_casting_to_device">"Odesílání do zařízení %1$s"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="2888745622334830481" name="cast_closed_captions">"Skryté titulky"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="4476421850100851087" name="cast_closed_captions_unavailable">"Skryté titulky nejsou k dispozici"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="6769392312239056170" name="cast_connecting_to_device">"Připojování k zařízení <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="4431992200264667209" name="cast_disconnect">"Odpojit"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5668979866539349222" name="cast_expanded_controller_ad_image_description">"Obrázek, který se zobrazí, když přijímač odesílaného obsahu bude přehrávat reklamu"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="9069517964239146855" name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">"Zobrazená reklama…"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8886260998635257149" name="cast_expanded_controller_background_image">"Obal alba"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1316611227831672183" name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">"Přímý přenos"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7334411994450681286" name="cast_expanded_controller_loading">"Načítání…"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8524154027649233400" name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">"Přeskočit reklamu"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1171005989073753111" name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">"Reklamu můžete přeskočit za %1$d…"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7884080323096468593" name="cast_forward">"Přetočit vpřed"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="6424889955881797947" name="cast_forward_10">"Přetočit o 10 sekund vpřed"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7868672855975238403" name="cast_forward_30">"Přetočit o 30 sekund vpřed"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="6885943100773268783" name="cast_intro_overlay_button_text">"@android:string/ok"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5637297909372905371" name="cast_mute">"Ztlumit"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5319032370587661362" name="cast_notification_connected_message">"Připojeno k obrazovce <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="2758865089947797888" name="cast_notification_connecting_message">"Připojování k obrazovce <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="2568179715202151240" name="cast_notification_default_channel_name">"Cast"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5232008641593292969" name="cast_notification_disconnect">"Odpojit"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5308503786390460607" name="cast_pause">"Pozastavit"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5906987965619702702" name="cast_play">"Přehrát"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1739665135565985480" name="cast_rewind">"Přetočit zpět"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="6432793028560778843" name="cast_rewind_10">"Přetočit o 10 sekund zpět"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="4677199707225681325" name="cast_rewind_30">"Přetočit o 10 sekund zpět"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="9078075166993780241" name="cast_seek_bar">"Posuvník přehrávání"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="3991548379225047363" name="cast_skip_next">"Přejít na další položku"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8369073097776576935" name="cast_skip_prev">"Přejít na předchozí položku"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="9191388946729723891" name="cast_stop">"Zastavit"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1219622777438777099" name="cast_stop_live_stream">"Zastavit přímý přenos"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="4250321332248956563" name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">"Zvuk"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1162380934229249476" name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">"Zrušit"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1779359505126875127" name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">"Skryté titulky"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="3012268736704635952" name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">"Stopa <ns1:g id="POSITION">%1$d</ns1:g>"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1176688358580178396" name="cast_tracks_chooser_dialog_none">"Žádné"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="3804878371876790270" name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">"OK"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="2454147715032376208" name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">"Titulky"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="2913461521603516868" name="cast_unmute">"Zapnout zvuk"</string>
|
|||
|
|
<string name="changelog">Přehled změn</string>
|
|||
|
|
<string name="clear_action">Vyčistit</string>
|
|||
|
|
<string name="clear_playlist_title">Vyčistit seznam skladeb</string>
|
|||
|
|
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Vymazat seznam skladeb <b>%1$s</b>? Akci nelze vr\u00e1tit zp\u011bt!]]></string>
|
|||
|
|
<string name="colors">Barvy</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8585111718777012708" name="common_google_play_services_enable_button">"Povolit"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"Ke spuštění aplikace <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> je třeba aktivovat služby Google Play."</string>
|
|||
|
|
<string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Aktivace služeb Google Play"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="9115728400623041681" name="common_google_play_services_install_button">"Instalovat"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8179894293032530091" name="common_google_play_services_install_text">"Ke spuštění aplikace <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> jsou potřeba služby Google Play, které v zařízení nemáte."</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Instalace služeb Google Play"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="4293541511340436975" name="common_google_play_services_notification_channel_name">"Dostupnost služeb Google Play"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Chyba služeb Google Play"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="2518680582564677258" name="common_google_play_services_unknown_issue">"Aplikace <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> má potíže se službami Google Play. Zkuste to prosím znovu."</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5501187292256987189" name="common_google_play_services_unsupported_text">"Ke spuštění aplikace <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> jsou potřeba služby Google Play, které v tomto zařízení nejsou podporovány."</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"Aktualizovat"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"Ke spuštění aplikace <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> je třeba aktualizovat služby Google Play."</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Aktualizace služeb Google Play"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"Ke spuštění aplikace <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> jsou potřeba služby Google Play, které jsou právě aktualizovány."</string>
|
|||
|
|
<string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Je vyžadována nová verze služeb Google Play. Nová verze se brzy sama nainstaluje."</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"Otevřít v telefonu"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"Přihlásit se"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Přihlásit se k účtu Google"</string>
|
|||
|
|
<string name="could_not_create_playlist">Nelze vytvo\u0159it playlist.</string>
|
|||
|
|
<string name="could_not_download_album_cover">"Nelze st\u00e1hnout odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed obal alba."</string>
|
|||
|
|
<string name="could_not_scan_files">Nelze skenovat %d soubory.</string>
|
|||
|
|
<string name="create_action">Vytvořit</string>
|
|||
|
|
<string name="created_playlist_x">"Vytvořený seznam skladeb "</string>
|
|||
|
|
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Aktuálně posloucháš %1$s od %2$s.</string>
|
|||
|
|
<string name="dark_theme_name">Tmavá</string>
|
|||
|
|
<string name="delete_playlist_title">Smazat seznam skladeb</string>
|
|||
|
|
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Smazat seznam skladeb <b>%1$s</b>?]]></string>
|
|||
|
|
<string name="delete_playlists_title">Smazat seznamy skladeb</string>
|
|||
|
|
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Smazat píseň <b>%1$s</b>?]]></string>
|
|||
|
|
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Smazat <b>%1$d</b> seznamů skladeb?]]></string>
|
|||
|
|
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Smazat <b>%1$d</b> písní?]]></string>
|
|||
|
|
<string name="deleted_x_songs">%1$d skladby byly smazány.</string>
|
|||
|
|
<string name="donate">Darovat</string>
|
|||
|
|
<string name="donate_summary">Pokud si myslíte, že si zasloužím odměnu za svou práci, můžete mi nechat pár dolarů.</string>
|
|||
|
|
<string name="download_from_last_fm">Stáhnout z Last.fm</string>
|
|||
|
|
<string name="empty">Prázdný</string>
|
|||
|
|
<string name="equalizer">Equalizer</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1234962710353108940" name="expand_button_title">"Rozšířená nastavení"</string>
|
|||
|
|
<string name="favorites">Oblíbené</string>
|
|||
|
|
<string name="flat">Flat</string>
|
|||
|
|
<string name="folders">Složky</string>
|
|||
|
|
<string name="genre">Žánr</string>
|
|||
|
|
<string name="history">Historie</string>
|
|||
|
|
<string name="home">Domov</string>
|
|||
|
|
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Do playlistu %2$s byly vloženy %1$d skladby.</string>
|
|||
|
|
<string name="label_bit_rate">Datový tok</string>
|
|||
|
|
<string name="label_file_format">Formát</string>
|
|||
|
|
<string name="label_file_name">Název souboru</string>
|
|||
|
|
<string name="label_file_path">Umístění souboru</string>
|
|||
|
|
<string name="label_file_size">Velikost</string>
|
|||
|
|
<string name="label_sampling_rate">Vzorkovací frekvence</string>
|
|||
|
|
<string name="label_track_length">Délka</string>
|
|||
|
|
<string name="last_added">"Poslední "</string>
|
|||
|
|
<string name="library">Knihovna</string>
|
|||
|
|
<string name="licenses">Licence</string>
|
|||
|
|
<string name="light_theme_name">Velmi bílá</string>
|
|||
|
|
<string name="listing_files">Výpis souborů</string>
|
|||
|
|
<string name="loading_products">Načítání produktů...</string>
|
|||
|
|
<string name="lyrics">Text</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1685185767093348095" name="mr_button_content_description">"Tlačítko odesílání"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1350095112462806159" name="mr_cast_button_connected">"Tlačítko odesílání. Připojeno"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8959304318293841992" name="mr_cast_button_connecting">"Tlačítko odesílání. Připojování"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5501231066847739632" name="mr_cast_button_disconnected">"Tlačítko odesílání. Odpojeno"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5504553798429329689" name="mr_chooser_searching">"Hledání zařízení"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7548226170787476564" name="mr_chooser_title">"Odeslat do zařízení"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5813284753012893250" name="mr_controller_album_art">"Obal alba"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5286734709674025661" name="mr_controller_casting_screen">"Odesílání obsahu obrazovky"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5468775621814500662" name="mr_controller_close_description">"Zavřít"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5518911192681928413" name="mr_controller_collapse_group">"Sbalit"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="1370654436555555647" name="mr_controller_disconnect">"Odpojit"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="2422682304043876468" name="mr_controller_expand_group">"Rozbalit"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7299368841849988218" name="mr_controller_no_info_available">"Nejsou k dispozici žádné informace"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="4342878516155861006" name="mr_controller_no_media_selected">"Není vybrán žádný mediální obsah"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="4701315813294065305" name="mr_controller_pause">"Pozastavit"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="4443315438268112801" name="mr_controller_play">"Přehrát"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5106056093749454009" name="mr_controller_stop">"Zastavit"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7617024847862349259" name="mr_controller_stop_casting">"Zastavit odesílání"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="691656961160498512" name="mr_controller_volume_slider">"Posuvník hlasitosti"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="3117964881088969586" name="mr_system_route_name">"Systém"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="8236416097133080726" name="mr_user_route_category_name">"Zařízení"</string>
|
|||
|
|
<string name="my_top_tracks">Moje top skladby</string>
|
|||
|
|
<string name="never">Nikdy</string>
|
|||
|
|
<string name="new_playlist_title">"Nový seznam skladeb "</string>
|
|||
|
|
<string name="new_start_directory">"%S je nový úvodní adresář. "</string>
|
|||
|
|
<string name="no_albums">Žádné alba</string>
|
|||
|
|
<string name="no_artists">žádní umělci</string>
|
|||
|
|
<string name="no_audio_ID">"Přehrajte nejprve píseň a zkuste to znovu."</string>
|
|||
|
|
<string name="no_equalizer">Nebyl nalezen žádný ekvalizér.</string>
|
|||
|
|
<string name="no_playlists">Žádné playlisty</string>
|
|||
|
|
<string name="no_results">Žádné výsledky</string>
|
|||
|
|
<string name="no_songs">Žádné písně</string>
|
|||
|
|
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> není uveden v úložišti médií.]]></string>
|
|||
|
|
<string name="nothing_to_scan">Nic pro skenování.</string>
|
|||
|
|
<string name="notification">Upozornění</string>
|
|||
|
|
<string name="now_playing_queue">Aktuální fronta</string>
|
|||
|
|
<string name="only_on_wifi">Pouze přes Wifi</string>
|
|||
|
|
<string name="paypal">PayPal.me</string>
|
|||
|
|
<string name="paypal_summary">PayPal.me nám umožňuje posílat peníze za několik vteřin. PayPal bere 3% z daru. Standardní poplatek je 0.30$ <a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">more</a></string>
|
|||
|
|
<string name="permission_external_storage_denied">Povolení přístupu k externímu úložišti bylo zamítnuto.</string>
|
|||
|
|
<string name="permissions_denied">Oprávnění byla odepřena.</string>
|
|||
|
|
<string name="pick_from_local_storage">Vyberte z místního úložiště</string>
|
|||
|
|
<string name="playlist_empty_text">Prázdny seznam skladeb</string>
|
|||
|
|
<string name="playlist_name_empty">Název playlistu</string>
|
|||
|
|
<string name="playlists">Seznamy skladeb</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_header_audio">Zvuk</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_header_images">Obrázky</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_header_lockscreen">Obrazovka uzamčení</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_only_lollipop">"K dispozici pouze na Lollipop."</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Používá současný obal alba písní jako tapetu zámku.</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_summary_audio_ducking">Oznámení, navigace atd.</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Blur obal alba na uzamčení obrazovky. Může způsobit problémy s aplikacemi třetích stran a widgety.</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_summary_colored_app">Pozadí, barva ovládacích tlačítek se mění podle vzhledu alb z obrazovky přehrávače</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Vybarvit zkratky aplikací v barvě odstínu. Pokaždé, když změníte barvu, přepněte toto nastavení, aby se projevil efekt</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Vybarvit navigační lištu v primární barvě.</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_summary_colored_notification">"Vybarv\u00ed ozn\u00e1men\u00ed v \u017eiv\u00e9 barv\u011b krytu alba."</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Může způsobit problémy s přehráváním u některých zařízení."</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Může zvýšit kvalitu obalu alba, ale způsobí pomalejší načítání snímků. Tuto možnost povolte pouze v případě potíží s uměleckými díly s nízkým rozlišením.</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_summary_round_corners">Rohové okraje oken, alba atd.</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Zobrazit obal alba</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_title_app_shortcuts">Barevné zkratky aplikace</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_title_audio_ducking">Snížit hlasitost při ztrátě zaostření</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Automatické stahování obrázků interpretů</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_title_blurred_album_art">Blur album cover</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_title_colored_app">Adaptivní barva</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_title_colored_notification">Barevné notifikace</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_title_gapless_playback">Přehrávání bez mezery</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_title_general_theme">Hlavní téma</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorovat obaly v zařízení</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_title_navigation_bar">Barevná navigační lišta</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Vzhled</string>
|
|||
|
|
<string name="pref_title_round_corners">Rohy</string>
|
|||
|
|
<string name="primary_color">Hlavní barva</string>
|
|||
|
|
<string name="primary_color_desc">Primární barva motivu je výchozí pro indigo.</string>
|
|||
|
|
<string name="queue">Fronta</string>
|
|||
|
|
<string name="rate_app">Ohodnoťte aplikaci</string>
|
|||
|
|
<string name="rate_on_google_play_summary">Zanechte pozitivní hodnocení na Google Play pokud máte rádi Retro music.</string>
|
|||
|
|
<string name="remove_action">Odstranit</string>
|
|||
|
|
<string name="remove_cover">Odstranit obal</string>
|
|||
|
|
<string name="remove_song_from_playlist_title">Smazat skladbu ze seznamu skladeb</string>
|
|||
|
|
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Odstranit skladbu <b>%1$s</b> ze seznamu skladeb?]]></string>
|
|||
|
|
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Smazat skladby ze seznamu skladeb</string>
|
|||
|
|
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Odstranit <b>%1$s</b> skladby ze seznamu skladeb?]]></string>
|
|||
|
|
<string name="rename_playlist_title">Přejmenovat seznam skladeb</string>
|
|||
|
|
<string name="restored_previous_purchases">Předchozí nákupy byly obnoveny.</string>
|
|||
|
|
<string name="save_playlist_title">Uložit jako soubor</string>
|
|||
|
|
<string name="saved_playlist_to">Seznam skladeb uložený do %s.</string>
|
|||
|
|
<string name="saving_changes">Uložení změn</string>
|
|||
|
|
<string name="scanned_files">Naskenované %1$d z %2$d souborů.</string>
|
|||
|
|
<string name="search_hint">Prohledat knihovnu...</string>
|
|||
|
|
<string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"Hledat"</string>
|
|||
|
|
<string name="shuffle">Náhodně</string>
|
|||
|
|
<string name="sleep_timer_canceled">Časovač vypnutí byl zrušen.</string>
|
|||
|
|
<string name="sleep_timer_set">Časovač vypnutí byl nastaven na %d minut.</string>
|
|||
|
|
<string name="song">Skladba</string>
|
|||
|
|
<string name="songs">Písně</string>
|
|||
|
|
<string name="sort_order">"Řazení "</string>
|
|||
|
|
<string name="speech_not_supported">Promiňte! Vaše zařízení nepodporuje vstup řeči</string>
|
|||
|
|
<string name="speech_prompt">Prohledat knihovnu</string>
|
|||
|
|
<string msgid="7988687684186075107" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5190123168583152844" name="summary_collapsed_preference_list">"<ns1:g id="CURRENT_ITEMS">%1$s</ns1:g>, <ns1:g id="ADDED_ITEMS">%2$s</ns1:g>"</string>
|
|||
|
|
<string name="support_development">Podpora vývoje</string>
|
|||
|
|
<string name="thank_you">Děkujeme!</string>
|
|||
|
|
<string name="the_audio_file">Audio soubor</string>
|
|||
|
|
<string name="track_hint">"Skladba (2 pro stopu 2 nebo 3004 pro čtvrtou stopu z CD3)"</string>
|
|||
|
|
<string name="translate">Překlad</string>
|
|||
|
|
<string name="unplayable_file">Tuto p\u00edse\u0148 se nepoda\u0159ilo p\u0159ehr\u00e1t.</string>
|
|||
|
|
<string name="up_next">Up next</string>
|
|||
|
|
<string name="update_image">Aktualizovat obrázek</string>
|
|||
|
|
<string name="updating">Aktualizace...</string>
|
|||
|
|
<string msgid="5138405918326871307" name="v7_preference_off">"VYP"</string>
|
|||
|
|
<string msgid="27351710992731591" name="v7_preference_on">"ZAP"</string>
|
|||
|
|
<string name="version">Verze</string>
|
|||
|
|
<string name="web_search">Webové vyhledávání</string>
|
|||
|
|
<string name="what_do_you_want_to_share">Co chcete sdílet?</string>
|
|||
|
|
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">Nastavit %1$s jako zvonění</string>
|
|||
|
|
<string name="x_selected">%1$d vybrané</string>
|
|||
|
|
<string name="year">Rok</string>
|
|||
|
|
</resources>
|