PlayerAndroid/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="accent_color">Основной цвет</string>
    <string name="accent_color_desc">Второстепенный цвет темы, по умолчанию - зелёный</string>
    <string name="action_about">О приложении</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">Добавить в очередь воспроизведения</string>
    <string name="action_add_to_playlist">В плейлист...</string>
    <string name="action_clear_playing_queue">Очистить очередь</string>
    <string name="action_clear_playlist">Очистить плейлист</string>
    <string name="action_delete">Удалить</string>
    <string name="action_delete_from_device">"Удалить с устройства "</string>
    <string name="action_details">Информация о файле</string>
    <string name="action_go_to_album">Перейти к альбому</string>
    <string name="action_go_to_artist">Перейти к исполнителю</string>
    <string name="action_go_to_start_directory">Перейти к началу каталога</string>
    <string name="action_grant">Предоставить</string>
    <string name="action_grid_size">Размер сетки</string>
    <string name="action_grid_size_land">Размер сетки (ландшафтный)</string>
    <string name="action_next">Следующий</string>
    <string name="action_play">Воспроизвести</string>
    <string name="action_play_next">Воспроизвести следующим</string>
    <string name="action_play_pause">Воспроизвести/Пауза</string>
    <string name="action_previous">Предыдущий</string>
    <string name="action_remove_from_favorites">Удалить из избранного</string>
    <string name="action_remove_from_playing_queue">Удалить из очередь воспроизведения</string>
    <string name="action_remove_from_playlist">Удалить из плейлиста</string>
    <string name="action_rename">Переименовать</string>
    <string name="action_save_playing_queue">Сохранить эту очередь</string>
    <string name="action_scan">Сканировать</string>
    <string name="action_search">Поиск</string>
    <string name="action_set">Задать</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">На рингтон</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Установить как домашний каталог</string>
    <string name="action_settings">"Настройки"</string>
    <string name="action_share">Поделиться</string>
    <string name="action_shuffle_all">Перемешать все</string>
    <string name="action_shuffle_playlist">Перемешать плейлист</string>
    <string name="action_sleep_timer">Таймер сна</string>
    <string name="action_tag_editor">Редактор тегов</string>
    <string name="add_action">Добавить</string>
    <string name="add_photo">Добавить \nфото</string>
    <string name="add_playlist_title">"Добавить в плейлист"</string>
    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 трек добавлен в очередь воспроизведения"</string>
    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Добавлено в очередь: %1$d</string>
    <string name="album">Альбом</string>
    <string name="album_artist">Исполнитель альбома</string>
    <string name="album_or_artist_empty">Название или исполнитель отсутствуют</string>
    <string name="albums">Альбомы</string>
    <!-- Android Auto -->
    <string name="always">Всегда</string>
    <string name="app_share">Хей! Попробуй этот клёвый музыкальный плеер тут:
https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
    <string name="app_shortcut_last_added_long">\@строка/последние_добавленные</string>
    <string name="app_shortcut_last_added_short">Недавно добавлено</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">Перемешать все</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Перемешать</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">Мои лучшие треки</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Лучшие треки</string>
    <string name="app_widget_big_name">Большой</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro music - Карточка</string>
    <string name="app_widget_classic_name">Классика</string>
    <string name="app_widget_small_name">Маленький</string>
    <string name="artist">Исполнитель</string>
    <string name="artists">Исполнители</string>
    <string name="audio_focus_denied">Аудио фокус отключен</string>
    <string name="audio_settings_summary">Регулировка звука и эквалайзер</string>
    <string name="biography">Биография</string>
    <string name="black_theme_name">Чёрная</string>
    <string name="blacklist">Исключения</string>
    <string name="blur">Размытая</string>
    <string name="blur_card">Размытая карточка</string>
    <string name="buy_retro_music_pro">Купить RetroMusic Pro</string>
    <string name="cancel_current_timer">Отменить текущий таймер</string>
    <string name="card">Карточка</string>
    <string name="changelog">Список изменений</string>
    <string name="changelog_summary">Список изменений в Telegram-канале</string>
    <string name="clear_action">Очистить</string>
    <string name="clear_blacklist">Очистить исключения</string>
    <string name="clear_playlist_title">Очистить плейлист</string>
    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0435\u0439\u043b\u0438\u0441\u0442 <b>%1$s</b>? \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f!]]></string>
    <string name="color">Цвет</string>
    <string name="color_theme_name">Цвет</string>
    <string name="colors">Цвета</string>
    <string name="could_not_create_playlist">\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043b\u0435\u0439\u043b\u0438\u0441\u0442.</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0443 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0430"</string>
    <string name="could_not_restore_purchase">Невозможно восстановить покупку.</string>
    <string name="could_not_scan_files">Не удалось сканировать %d файлы.</string>
    <string name="create_action">Создать</string>
    <string name="created_playlist_x">Создан плейлист %1$s</string>
    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Сейчас играет %1$s от %2$s</string>
    <string name="dark_theme_name">Тёмная</string>
    <string name="default_hint">Нет слов</string>
    <string name="delete_playlist_title">Удалить плейлист</string>
    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Удалить плейлист <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_playlists_title">Удалить плейлисты</string>
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Удалить песню <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Удалить плейлисты <b>%1$d</b>?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Удалить песни <b>%1$d</b>?]]></string>
    <string name="deleted_x_songs">Удалено %1$d песен</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Вы хотите очистить исключения?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Вы действительно хотите убрать <b>%1$s</b> из исключений?]]></string>
    <string name="donate">Дать копеечку</string>
    <string name="donate_summary">Если вы думаете, что я не зря поработал, оставьте мне пару долларов здесь.</string>
    <string name="donation_header">Купи мне</string>
    <string name="download_from_last_fm">Скачать с Last.fm</string>
    <string name="empty">Пусто</string>
    <string name="equalizer">Эквалайзер</string>
    <string name="favorites">Избранные</string>
    <string name="flat">Плоская</string>
    <string name="folders">Папки</string>
    <string name="for_you">Для вас</string>
    <string name="full">Обильная</string>
    <string name="general_settings_summary">Поменять все цвета приложения</string>
    <string name="general_settings_title">Внешний вид и ощущения</string>
    <string name="genre">Жанр</string>
    <string name="genres">Жанры</string>
    <string name="grid_size_1">1</string>
    <string name="grid_size_2">2</string>
    <string name="grid_size_3">3</string>
    <string name="grid_size_4">4</string>
    <string name="grid_size_5">5</string>
    <string name="grid_size_6">6</string>
    <string name="grid_size_7">7</string>
    <string name="grid_size_8">8</string>
    <string name="history">История</string>
    <string name="home">Главная</string>
    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Вложено %1$d песен в список воспроизведения %2$s.</string>
    <string name="label_bit_rate">Битрейт</string>
    <string name="label_file_format">Формат</string>
    <string name="label_file_name">Имя файла</string>
    <string name="label_file_path">Путь к файлу</string>
    <string name="label_file_size">Размер</string>
    <string name="label_sampling_rate">Частота дискретизации</string>
    <string name="label_track_length">Длина</string>
    <string name="last_added">Недавно добавлено</string>
    <string name="lets_play_something">Давайте послушаем что-нибудь</string>
    <string name="library">Библиотека</string>
    <string name="licenses">Лицензии</string>
    <string name="light_theme_name">Светлая</string>
    <string name="listing_files">Список файлов</string>
    <string name="loading_products">Загрузка продуктов...</string>
    <string name="lyrics">Слова</string>
    <string name="my_name">Моё имя</string>
    <string name="my_top_tracks">Мои лучшие треки</string>
    <string name="never">Никогда</string>
    <string name="new_playlist_title">Новый плейлист</string>
    <string name="new_start_directory">%s - это новая начальная папка</string>
    <string name="no_albums">Нет альбомов</string>
    <string name="no_artists">Нет исполнителей</string>
    <string name="no_audio_ID">"Сначала воспроизведите песню, затем повторите попытку."</string>
    <string name="no_equalizer">Эквалайзер не найден.</string>
    <string name="no_genres">Жанры отсутствуют</string>
    <string name="no_lyrics_found">Не найдены слова песни</string>
    <string name="no_playlists">Плейлисты отсутствуют</string>
    <string name="no_purchase_found">Покупка не найдена.</string>
    <string name="no_results">Безрезультатно</string>
    <string name="no_songs">Нет песен</string>
    <string name="normal">Основные</string>
    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> не указан в хранилище мультимедиа]]></string>
    <string name="nothing_to_scan">Нечего сканировать</string>
    <string name="notification">Уведомления</string>
    <string name="notification_settings_summary">Настроить тему уведомлений</string>
    <string name="now_playing">Сейчас играет</string>
    <string name="now_playing_queue">Очередь</string>
    <string name="only_on_wifi">Только по Wi-Fi</string>
    <string name="others">Ещё</string>
    <string name="past_three_months">За последние 3 месяца</string>
    <string name="paypal">PayPal.me</string>
    <string name="paypal_summary">PayPal.me — простой способ пожертвовать нам деньги. При переводе с банковской карты через PayPal, комиссия в России составляет от 2,9% + 10 руб. до 3,9% + 10 руб. от отправляемой суммы, в противном случае платёж не проходит. <a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">Подробнее</a></string>
    <string name="permission_external_storage_denied">Нет разрешения на доступ к внешнему хранилищу.</string>
    <string name="permissions_denied">Нет разрешений.</string>
    <string name="personalize">Персонализировать</string>
    <string name="personalize_settings_summary">Отредактировать ваш текущий экран проигрывания и интерфейс</string>
    <string name="pick_from_local_storage">Из локального хранилища</string>
    <string name="plain">Гладкая</string>
    <string name="playing_notification_description">Уведомление предоставляет действия для воспроизведения/паузы и т.д.</string>
    <string name="playing_notification_name">Проигрываемое уведомление</string>
    <string name="playlist_empty_text">Пустой плейлист</string>
    <string name="playlist_is_empty">Плейлист пуст</string>
    <string name="playlist_name_empty">Имя плейлиста</string>
    <string name="playlists">Плейлисты</string>
    <string name="pref_header_audio">Аудио</string>
    <string name="pref_header_general">Основная</string>
    <string name="pref_header_images">Изображения</string>
    <string name="pref_header_lockscreen">Экран блокировки</string>
    <string name="pref_header_playlists">Плейлисты</string>
    <string name="pref_only_lollipop">"Доступно только на Android L и выше"</string>
    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Использует текущую обложку альбома в качестве обоев экрана.</string>
    <string name="pref_summary_audio_ducking">Уведомления, навигация и т.д.</string>
    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Размывает обложку альбома на заблокированном экране. Может вызвать проблемы со сторонними приложениями и виджетами.</string>
    <string name="pref_summary_carousel_effect">Эффект карусели на обложке в экране проигрывания. Учтите, что темы Карточка и Размытая не будут работать</string>
    <string name="pref_summary_classic_notification">Использовать классический дизайн уведомлений.</string>
    <string name="pref_summary_colored_app">Фон и кнопка управления на экране проигрывания меняют цвета под обложку альбома</string>
    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Цвета ярлыков приложений в второстепенном цвете. Каждый раз, когда меняете цвет, переключайте это действие</string>
    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Цвета на панели навигации в основном цвете.</string>
    <string name="pref_summary_colored_notification">"\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430: \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0435 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442"</string>
    <string name="pref_summary_dominant_color">Самый преобладающий цвет будет выбран в качестве обложки альбома или исполнителя</string>
    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Может вызвать проблемы с воспроизведением на некоторых устройствах."</string>
    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Может повысить качество обложки альбома, но приводит к более медленному времени загрузки изображения. Включите это только в том случае, если у вас проблемы с картинками с низким разрешением.</string>
    <string name="pref_summary_lock_screen">Элементы управления на экране блокировки от Retro Music</string>
    <string name="pref_summary_open_source_licences">Сведения о лицензии для ПО с открытым исходным кодом</string>
    <string name="pref_summary_round_corners">Скруглённые края для окна, обложки альбома и т.д.</string>
    <string name="pref_summary_tab_titles">Отображение названий вкладок в нижней части экрана</string>
    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Режим погружения</string>
    <string name="pref_summary_toggle_headset">Начать воспроизведение при подключении наушников</string>
    <string name="pref_summary_toggle_volume">Показывает переключатели громкости если есть свободное место на экране воспроизведения</string>
    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Показать обложку альбома</string>
    <string name="pref_title_app_shortcuts">Цветные ярлыки</string>
    <string name="pref_title_audio_ducking">Заглушать при потере фокуса</string>
    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Автоматически скачивать изображения исполнителя</string>
    <string name="pref_title_blurred_album_art">Размытие обложки альбома</string>
    <string name="pref_title_classic_notification">Классический стиль уведомлений</string>
    <string name="pref_title_colored_app">Адаптивный цвет</string>
    <string name="pref_title_colored_notification">Цветное уведомление</string>
    <string name="pref_title_gapless_playback">Непрерывное воспроизведение</string>
    <string name="pref_title_general_theme">Основная тема</string>
    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Игнорировать обложки из хранилища мультимедиа</string>
    <string name="pref_title_last_added_interval">Интервал последних добавленных треков</string>
    <string name="pref_title_lock_screen">Полноэкранный режим</string>
    <string name="pref_title_navigation_bar">Цветная панель навигации</string>
    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Внешний вид</string>
    <string name="pref_title_open_source_licences">Лицензии ПО с открытым исходным кодом</string>
    <string name="pref_title_round_corners">Скруглённые края</string>
    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Эффект карусели</string>
    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">Преобладающий цвет</string>
    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Полноэкранный режим</string>
    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">Название вкладок</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Автоматическое воспроизведение</string>
    <string name="pref_title_toggle_volume">Переключатели громкости</string>
    <string name="pref_title_user_info">О пользователе</string>
    <string name="primary_color">Основной цвет</string>
    <string name="primary_color_desc">Основной цвет темы по умолчанию - сине-серый</string>
    <string name="purchase">Покупка</string>
    <string name="queue">Очередь</string>
    <string name="rate_app">Оценить приложение</string>
    <string name="rate_on_google_play_summary">Если тебе понравилось приложение - дай нам знать об этом в Google Play, чтобы улучшить приложение.</string>
    <string name="recent_albums">Последние альбомы</string>
    <string name="recent_artists">Последние исполнители</string>
    <string name="remove_action">Удалить</string>
    <string name="remove_cover">Удалить обложку</string>
    <string name="remove_from_blacklist">Убрать из списка исключений</string>
    <string name="remove_song_from_playlist_title">Удалить песню из плейлиста</string>
    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Удалить песню <b>%1$s</b> из плейлиста?]]></string>
    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Удалить песни из плейлиста</string>
    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Удалить песни <b>%1$d</b> из плейлиста?]]></string>
    <string name="rename_playlist_title">Переименование плейлиста</string>
    <string name="reset_artist_image">Восстановить изображение исполнителя</string>
    <string name="restore">Восстановить</string>
    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Восстановлена предыдущая покупка. Пожалуйста перезапустите приложение для использование всех возможностей.</string>
    <string name="restored_previous_purchases">Восстановленные предыдущие покупки.</string>
    <string name="restoring_purchase">Восстановление покупки...</string>
    <string name="retro_equalizer">Retro - Эквалайзер</string>
    <!-- SAF -->
    <!-- SAF guide -->
    <string name="save_playlist_title">Сохранить как файл</string>
    <string name="saved_playlist_to">Сохроненный плейлист в %s</string>
    <string name="saving_changes">Сохранение изменений</string>
    <string name="scanned_files">Отсканированные файлы %1$d из %2$d.</string>
    <string name="search_hint">Поиск в библиотеке</string>
    <string name="set_artist_image">Установить изображение исполнителя</string>
    <string name="shuffle">Перемешать</string>
    <string name="simple">Простенькая</string>
    <string name="sleep_timer_canceled">Таймер отключения отменен</string>
    <string name="sleep_timer_set">Таймер сна установлен на %d минут.</string>
    <string name="song">Песня</string>
    <string name="song_duration">Длительность</string>
    <string name="songs">Песни</string>
    <string name="sort_order">Порядок сортировки</string>
    <string name="speech_not_supported">Простите, ваше устройство не поддерживает голосовой ввод</string>
    <string name="speech_prompt">Поиск в библиотеке</string>
    <string name="summary_user_info">Ваше имя будет отображаться на главном экране</string>
    <string name="support_development">Поддержка разработки</string>
    <!-- Message displayed when tag editing fails -->
    <string name="thank_you">Спасибо!</string>
    <string name="the_audio_file">Аудио-файл</string>
    <string name="this_month">В этом месяце</string>
    <string name="this_week">На этой неделе</string>
    <string name="this_year">В этом году</string>
    <string name="tiny">Крохотная</string>
    <string name="title_dashboard">Доска инструментов</string>
    <string name="title_good_afternoon">Добрый день</string>
    <string name="title_good_day">Добрый день</string>
    <string name="title_good_evening">Добрый вечер</string>
    <string name="title_good_morning">Доброе утро</string>
    <string name="title_good_night">Доброй ночи</string>
    <string name="title_user_info">Как вас зовут?</string>
    <string name="today">Сегодня</string>
    <string name="top_albums">Топ альбомы</string>
    <string name="top_artists">Топ исполнители</string>
    <string name="track_hint">"Трек (2 для трека 2 или 3004 для CD3 трека 4)"</string>
    <string name="track_list">Номер трека</string>
    <string name="translate">Перевод</string>
    <string name="unplayable_file">\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e.</string>
    <string name="up_next">Следующий</string>
    <string name="update_image">Обновить изображение</string>
    <string name="updating">Обновление...</string>
    <string name="version">Версия</string>
    <string name="web_search">Веб поиск</string>
    <string name="what_do_you_want_to_share">"Чем вы хотите поделиться? "</string>
    <string name="window">Окно</string>
    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Установить %1$s как мелодию звонка.</string>
    <string name="x_selected">%1$d выбрано</string>
    <string name="year">Год</string>
</resources>