LatinIME/java/res/values-lv/strings-letter-descriptions.xml
Baligh Uddin fe95b77d07 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib104dd45e237575dc8c5117ec26ecaa79c276c07
Auto-generated-cl: translation import
2014-06-26 18:02:10 -07:00

208 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<!--
These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Sieviešu dzimtes kārtas skaitļa vārds"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Mikro zīme"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Vīriešu dzimtes kārtas skaitļa vārds"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"S ligatūra"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A ar gravi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A ar akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A ar cirkumfleksu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A ar tildi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A ar diairēsi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A ar aplīti virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A-E ligatūra"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C ar sediļu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E ar gravi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E ar akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E ar cirkumfleksu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E ar diairēsi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I ar gravi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I ar akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I ar cirkumfleksu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I ar diairēsi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Eth"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N ar tildi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O ar gravi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O ar akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O ar cirkumfleksu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O ar tildi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O ar diairēsi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O ar vilkumu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U ar gravi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U ar akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U ar cirkumfleksu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U ar diairēsi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y ar akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Thorn"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y ar diairēsi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A ar garumzīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A ar īsuma zīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A ar ogonek astīti"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C ar akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C ar cirkumfleksu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C ar punktu virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C ar apgriezto jumtiņu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D ar apgriezto jumtiņu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D ar vilkumu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E ar garumzīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E ar īsuma zīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E ar punktu virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E ar ogonek astīti"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E ar apgriezto jumtiņu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G ar cirkumfleksu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G ar īsuma zīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G ar punktu virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G ar sediļu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H ar cirkumfleksu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H ar vilkumu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I ar tildi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I ar garumzīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I ar īsuma zīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I ar ogonek astīti"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"Bezpunkta I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I-J ligatūra"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J ar cirkumfleksu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K ar sediļu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Kra"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L ar akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L ar sediļu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L ar apgriezto jumtiņu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L ar viduspunktu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L ar vilkumu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N ar akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N ar sediļu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N ar apgriezto jumtiņu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N ar apostrofu pirms burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Eng"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O ar garumzīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O ar īsuma zīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O ar dubultakcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O-E ligatūra"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R ar akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R ar sediļu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R ar apgriezto jumtiņu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S ar akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S ar cirkumfleksu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S ar sediļu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S ar apgriezto jumtiņu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T ar sediļu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T ar apgriezto jumtiņu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T ar vilkumu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U ar tildi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U ar garumzīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U ar īsuma zīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U ar aplīti virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U ar dubultakcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U ar ogonek astīti"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W ar cirkumfleksu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y ar cirkumfleksu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z ar akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z ar aplīti virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z ar apgriezto jumtiņu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"Garais S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O ar raga zīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U ar raga zīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S ar komatu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T ar komatu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Neitrāls patskanis"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A ar punktu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A ar āķa zīmi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A ar cirkumfleksu un akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A ar cirkumfleksu un gravi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A ar cirkumfleksu un āķa zīmi virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A ar cirkumfleksu un tildi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A ar cirkumfleksu un punktu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A ar īsuma zīmi un akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A ar īsuma zīmi un gravi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A ar īsuma zīmi un āķa zīmi virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A ar īsuma zīmi un tildi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A ar īsuma zīmi un punktu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E ar punktu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E ar āķa zīmi virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E ar tildi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E ar cirkumfleksu un akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E ar cirkumfleksu un gravi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E ar cirkumfleksu un āķa zīmi virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E ar cirkumfleksu un tildi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E ar cirkumfleksu un punktu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I ar āķa zīmi virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I ar punktu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O ar punktu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O ar āķa zīmi virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O ar cirkumfleksu un akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O ar cirkumfleksu un gravi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O ar cirkumfleksu un āķa zīmi virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O ar cirkumfleksu un tildi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O ar cirkumfleksu un punktu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O ar raga zīmi un akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O ar raga zīmi un gravi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O ar raga zīmi un āķa zīmi virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O ar raga zīmi un tildi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O ar raga zīmi un punktu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U ar punktu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U ar āķa zīmi virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U ar raga zīmi un akcentu"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U ar raga zīmi un gravi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U ar raga zīmi un āķa zīmi virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U ar raga zīmi un tildi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U ar raga zīmi un punktu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y ar gravi"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y ar punktu zem burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y ar āķa zīmi virs burta"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y ar tildi"</string>
<string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Apgriezta izsaukuma zīme"</string>
<string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Pa kreisi vērsta dubultā leņķa pēdiņa"</string>
<string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Viduspunkts"</string>
<string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"“Viens” augšrakstā"</string>
<string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Pa labi vērsta dubultā leņķa pēdiņa"</string>
<string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Apgriezta jautājuma zīme"</string>
<string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Viena kreisās puses pēdiņa"</string>
<string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Viena labās puses pēdiņa"</string>
<string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Viena izliekta “9” formas pēdiņa"</string>
<string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Divas kreisās puses pēdiņas"</string>
<string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Divas labās puses pēdiņas"</string>
<string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Krustiņš"</string>
<string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Dubultkrustiņš"</string>
<string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Promiles zīme"</string>
<string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Štrihs"</string>
<string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Dubultštrihs"</string>
<string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Viena pa kreisi vērsta leņķa pēdiņa"</string>
<string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Viena pa labi vērsta leņķa pēdiņa"</string>
<string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"“Četri” augšrakstā"</string>
<string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Latīņu mazais burts “n” augšrakstā"</string>
<string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Peso zīme"</string>
<string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"c/o"</string>
<string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Pa labi vērsta bultiņa"</string>
<string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Uz leju vērsta bultiņa"</string>
<string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Tukša kopa"</string>
<string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Palielinājums"</string>
<string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Mazāks par vai vienāds ar"</string>
<string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"Lielāks par vai vienāds ar"</string>
<string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Melna zvaigzne"</string>
</resources>