LatinIME/java/res/values-bg/strings-letter-descriptions.xml
Baligh Uddin fe95b77d07 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib104dd45e237575dc8c5117ec26ecaa79c276c07
Auto-generated-cl: translation import
2014-06-26 18:02:10 -07:00

208 lines
25 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<!--
These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Индикатор за поредност от женски род"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Знак за микро"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Индикатор за поредност от мъжки род"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"Малка буква есцет"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"Малка буква а с тежко ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"Малка буква а с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"Малка буква а със сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"Малка буква а с тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"Малка буква а с трема"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"Малка буква а с кръгче отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"Малка лигатура ae"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"Малка буква c със селил"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"Малка буква e с тежко ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"Малка буква e с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"Малка буква e със сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"Малка буква e с трема"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"Малка буква i с тежко ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"Малка буква i с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"Малка буква i със сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"Малка буква i с трема"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Малка пресечена буква"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"Малка буква n с тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"Малка буква o с тежко ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"Малка буква o с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"Малка буква o със сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"Малка буква o с тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"Малка буква o с трема"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"Малка буква o с черта"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"Малка буква u с тежко ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"Малка буква u с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"Малка буква u със сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"Малка буква u с трема"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Малка буква y с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Малка буква торн"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Малка буква y с трема"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"Малка буква a с макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"Малка буква a с бревис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"Малка буква a с огонек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"Малка буква c с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"Малка буква c със сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"Малка буква c с точка отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"Малка буква c с обърнато сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"Малка буква d с обърнато сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"Малка буква d с черта"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"Малка буква e с макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"Малка буква e с бревис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"Малка буква e с точка отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"Малка буква e с огонек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"Малка буква e с обърнато сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"Малка буква g със сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"Малка буква g с бревис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"Малка буква g с точка отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"Малка буква g със селил"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"Малка буква h със сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"Малка буква h с черта"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"Малка буква i с тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"Малка буква i с макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"Малка буква i с бревис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"Малка буква i с огонек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"Малка буква i без точка"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"Малка лигатура ij"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"Малка буква j със сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"Малка буква k със селил"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Малка буква кра"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"Малка буква l с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"Малка буква l със селил"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"Малка буква l с обърнато сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"Малка буква l с точка в средата"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"Малка буква l с черта"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"Малка буква n с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"Малка буква n със селил"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"Малка буква n с обърнато сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"Малка буква n с апостроф отпред"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Малка буква енг"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"Малка буква o с макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"Малка буква o с бревис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"Малка буква o с двойно остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"Малка лигатура oe"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"Малка буква r с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"Малка буква r със селил"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"Малка буква r с обърнато сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"Малка буква s с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"Малка буква s със сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"Малка буква s със селил"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"Малка буква s с обърнато сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"Малка буква t със селил"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"Малка буква t с обърнато сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"Малка буква t с черта"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"Малка буква u с тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"Малка буква u с макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"Малка буква u с бревис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"Малка буква u с кръгче отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"Малка буква u с двойно остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"Малка буква u с огонек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"Малка буква w със сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Малка буква y със сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Малка буква z с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Малка буква z с точка отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Малка буква z с обърнато сложно ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"Малка дълга буква s"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"Малка буква o с рогче"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"Малка буква u с рогче"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"Малка буква s със запетая отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"Малка буква t със запетая отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Малка буква шва"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"Малка буква a с точка отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"Малка буква a с ченгел отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"Малка буква a със сложно и с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"Малка буква a със сложно и с тежко ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"Малка буква a със сложно ударение и с ченгел отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"Малка буква a със сложно ударение и с тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"Малка буква a със сложно ударение и с точка отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"Малка буква a с бревис и с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"Малка буква a с бревис и с тежко ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"Малка буква a с бревис и с ченгел отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"Малка буква a с бревис и с тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"Малка буква a с бревис и с точка отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"Малка буква e с точка отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"Малка буква e с ченгел отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"Малка буква e с тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"Малка буква e със сложно и с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"Малка буква e със сложно и с тежко ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"Малка буква e със сложно ударение и с ченгел отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"Малка буква e със сложно ударение и с тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"Малка буква e със сложно ударение и с точка отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"Малка буква i с ченгел отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"Малка буква i с точка отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"Малка буква o с точка отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"Малка буква o с ченгел отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"Малка буква o със сложно и с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"Малка буква о със сложно и с тежко ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"Малка буква o със сложно ударение и с ченгел отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"Малка буква o със сложно ударение и с тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"Малка буква o със сложно ударение и с точка отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"Малка буква o с рогче и с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"Малка буква о с рогче и с тежко ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"Малка буква o с рогче и с ченгел отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"Малка буква o с рогче и с тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"Малка буква o с рогче и с точка отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"Малка буква u с точка отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"Малка буква u с ченгел отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"Малка буква u с рогче и с остро ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"Малка буква u с рогче и с тежко ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"Малка буква u с рогче и с ченгел отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"Малка буква u с рогче и с тилда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"Малка буква u с рогче и с точка отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Малка буква y с тежко ударение"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Малка буква y с точка отдолу"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Малка буква y с ченгел отгоре"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Малка буква y с тилда"</string>
<string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Обърнат удивителен знак"</string>
<string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Сочеща наляво двойна ъглова кавичка"</string>
<string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Точка в средата"</string>
<string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Горен индекс за първа степен"</string>
<string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Сочеща надясно двойна ъглова кавичка"</string>
<string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Обърнат въпросителен знак"</string>
<string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Лява единична кавичка"</string>
<string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Дясна единична кавичка"</string>
<string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Единична долна кавичка"</string>
<string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Лява двойна кавичка"</string>
<string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Дясна двойна кавичка"</string>
<string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Дагер"</string>
<string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Двоен дагер"</string>
<string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Знак за промил"</string>
<string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Щрих"</string>
<string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Двоен щрих"</string>
<string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Сочеща наляво единична ъглова кавичка"</string>
<string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Сочеща надясно единична ъглова кавичка"</string>
<string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Горен индекс за четвърта степен"</string>
<string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Горен индекс за n-та степен"</string>
<string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Знак за песо"</string>
<string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"На вниманието на"</string>
<string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Сочеща надясно стрелка"</string>
<string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Сочеща надолу стрелка"</string>
<string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Празно множество"</string>
<string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Инкремент"</string>
<string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"По-малко или равно на"</string>
<string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"По-голямо или равно на"</string>
<string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Черна звезда"</string>
</resources>