nyancrimew/LatinIME
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
LatinIME/java/res/values-sk/strings.xml
Geoff Mendal a8fcb7664c Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: Ie8dddc467e695a05206fcbc8e0ec6cbcb66108ee
Auto-generated-cl: translation import
2016-03-18 22:34:19 -04:00

219 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Možnosti zadávania textu a údajov"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Hľadať mená kontaktov"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Kontrola pravopisu používa záznamy z vášho zoznamu kontaktov"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Pri stlačení klávesu vibrovať"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk pri stlačení klávesu"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Detail znaku pri stlačení"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Predvoľby"</string>
<string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Účty a ochrana osobných údajov"</string>
<string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Vzhľad a rozloženie"</string>
<string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Písanie gestami"</string>
<string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Oprava textu"</string>
<string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Rozšírené"</string>
<string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Motív"</string>
<string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Povoliť rozdelenie klávesnice"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synchronizácia klávesnice Google"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Synchronizácia je zapnutá"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronizovať osobný slovník medzi zariadeniami"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Synchronizovať"</string>
<string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Odstrániť dáta z cloudu"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Odstráni vaše synchronizované dáta z Googlu"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Vaše synchronizované dáta budú odstránené z cloudu. Chcete pokračovať?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Odstrániť"</string>
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Zrušiť"</string>
<string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Váš osobný slovník sa synchronizuje a zálohuje na servery Google. S cieľom zlepšiť naše služby môžeme zhromažďovať štatistické informácie o frekvencii slov. Zhromažďovanie informácií a ich použitie bude v súlade s "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"pravidlami ochrany súkromia spoločnosti Google"</a>"."</string>
<string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Povoľte túto funkciu tak, že do zariadenia pridáte účet Google"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Synchronizácia je nedostupná pre zariadenia s účtami Google Apps pre firmy"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Prepnúť na iné metódy vstupu"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Kláves na prepnutie jazyka pokrýva aj ďalšie metódy vstupu"</string>
<string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Kľúč na prepínanie jazyka"</string>
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Zobraziť, keď je povolených viac jazykov vstupu"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Oneskorenie detailu znaku"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez oneskorenia"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predvolené"</string>
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
<string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predvolené"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Navrhovať mená kontaktov"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Používať mená z kontaktov na návrhy a opravy"</string>
<string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Prispôsobené návrhy"</string>
<string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Zlepšovať apl. <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Bodka dvojitým medzerníkom"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dvojitým klepnutím na medzerník vložíte bodku a medzeru."</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Veľké písmená automaticky"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Písanie prvého slova v každej vete veľkým písmenom"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Osobný slovník"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Doplnkové slovníky"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Hlavný slovník"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Zobrazovať návrhy opráv"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Zobrazovať navrhované slová počas písania"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokovať urážlivé slová"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Nenavrhovať potenciálne urážlivé slová"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automatické opravy"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Medzerník s klávesom interpunkcie automaticky opraví chybné slovo"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Vypnuté"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mierne"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agresívne"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Veľmi agresívne"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Navrhovať ďalšie slovo"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Návrhy podľa predchádzajúceho slova"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Povoliť písanie gestami"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Zadávanie slov prejdením prstom po písmenách"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Zobrazovať stopu gesta"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamická plávajúca ukážka"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Zobrazenie navrhovaného slova pri písaní gestami"</string>
<string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Frázové gestá"</string>
<string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Zadávanie medzier prechádzaním cez kláves medzerníka"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Kláves hlasového vstupu"</string>
<!-- no translation found for voice_input_disabled_summary (6323489602945135165) -->
<skip />
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfigurovať metódy vstupu"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Jazyky"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Pomocník a spätná väzba"</string>
<string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Jazyky"</string>
<!-- no translation found for hint_add_to_dictionary (2645988432867033007) -->
<skip />
<!-- no translation found for hint_add_to_dictionary_without_word (6710206006427574423) -->
<skip />
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"K dispozícii je slovník"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Motív klávesnice"</string>
<string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Prepnúť účty"</string>
<string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Nie sú vybrané žiadne účty"</string>
<string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Momentálne sa používa účet <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"OK"</string>
<string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Zrušiť"</string>
<string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Odhlásiť sa"</string>
<string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Výber účtu, ktorý chcete použiť"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"angličtina (Veľká Británia)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"angličtina (USA)"</string>
<string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"španielčina (USA)"</string>
<string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string>
<string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"srbčina (latinka)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"angličtina (VB) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"angličtina (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"španielčina (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"srbčina (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradičná)"</string>
<string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (kompaktná)"</string>
<string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Žiadny jazyk (latinka)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"latinka (QWERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Latinka (QWERTZ)"</string>
<string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Latinka (AZERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Latinka (Dvorak)"</string>
<string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Latinka (Colemak)"</string>
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Latinka (PC)"</string>
<string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
<string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Motív klávesnice"</string>
<string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Vlastné štýly vstupu"</string>
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Pridať štýl"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"Pridať"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Odstrániť"</string>
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"Uložiť"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Jazyk"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Rozloženie"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Pred použitím vlastného štýlu vstupu ho musíte povoliť. Chcete ho povoliť?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Povoliť"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Teraz nie"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Rovnaký štýl vstupu už existuje: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Dĺžka vibrácie klávesu"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Hlasitosť stlačenia klávesu"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Oneskorenie dlhého stlačenia"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emodži pre fyzickú klávesnicu"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Paletu emodži zobrazíte stlačením fyzického klávesa Alt."</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Predvolené"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Vitajte v aplikácii <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"s funkciou Písanie gestami"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Začať"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Ďalší krok"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Nastavenie aplikácie <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Povoľte aplikáciu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for setup_step1_instruction (4295448056733329661) -->
<skip />
<!-- no translation found for setup_step1_finished_instruction (8701441895377434947) -->
<skip />
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Povoliť v Nastaveniach"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Prepnite na aplikáciu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Potom vyberte aplikáciu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ako aktívnu metódu textového vstupu."</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Prepnúť metódu vstupu"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Blahoželáme, všetko je nastavené!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Pomocou aplikácie <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> teraz môžete zadávať text vo všetkých obľúbených aplikáciách."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Nakonfigurujte ďalšie jazyky"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Hotovo"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Zobraziť ikonu aplikácie"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Zobrazenie ikony aplikácie v spúšťači"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Poskytovateľ slovníka"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Poskytovateľ slovníka"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Služba slovníka"</string>
<string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Informácie aktualizácie slovníka"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Doplnkové slovníky"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"K dispozícii je slovník"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Nastavenia pre slovníky"</string>
<string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Používateľské slovníky"</string>
<string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Používateľský slovník"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"K dispozícii je slovník"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Aktuálne sa sťahuje"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Nainštalované"</string>
<string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Nainštalovaný, zakázaný"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Probl. s prip. k sl."</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Slovníky sú nedostupné"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Obnoviť"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Posledná aktualizácia"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Prebieha kontrola aktualizácií"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Prebieha načítavanie..."</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Hlavný slovník"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Zrušiť"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Nastavenia"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Inštalovať"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Zrušiť"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Odstrániť"</string>
<!-- no translation found for should_download_over_metered_prompt (6737084685073734292) -->
<skip />
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Stiahnuť (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Stiahnuť cez sieť Wi-Fi"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"K dispozícii je slovník pre jazyk <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Stlačením skontrolujete a prevezmete"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Sťahovanie: návrhy pre jazyk <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> budú čoskoro k dispozícii."</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Verzia <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Pridať"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Pridať do slovníka"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Fráza"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Ďalšie možnosti"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Menej možností"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"OK"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Slovo:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Klávesová skratka"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Jazyk:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Zadajte slovo"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Voliteľná skratka"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Upraviť slovo"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Upraviť"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Odstrániť"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6889278304342592383) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"pre všetky jazyky"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Ďalšie jazyky…"</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Odstrániť"</string>
<string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink