LatinIME/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
Eric Fischer 9b9cd3505a Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I8ac08e201aaaa3bd8e22da27f66c60036f52a605
2012-05-10 15:09:27 -07:00

140 lines
13 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android 键盘"</string>
<string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android 键盘 (AOSP)"</string>
<string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android 键盘设置"</string>
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"输入选项"</string>
<string name="spell_checker_service_name" msgid="7338064335159755926">"Android 拼写检查工具"</string>
<string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="6985142605330377819">"Android 拼写检查工具 (AOSP)"</string>
<string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"拼写检查设置"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"查找联系人姓名"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"拼写检查工具会使用您的联系人列表中的条目"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"按键时振动"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按键时播放音效"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"按键时显示弹出窗口"</string>
<string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"常规"</string>
<string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"文本更正"</string>
<string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"其他选项"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"高级设置"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"高级选项"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"切换到其他输入法"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"语言切换键也可用于切换其他输入法"</string>
<string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"隐藏语言切换键"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"关闭弹出键时的延迟"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"无延迟"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"默认"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"推荐联系人姓名"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"使用联系人中的姓名提供建议和更正"</string>
<string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"允许再次更正"</string>
<string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"设置建议以用于再次更正"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自动大写"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"附加词典"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"主词典"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"显示更正建议"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"键入时显示建议的字词"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"始终显示"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"以纵向模式显示"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"始终隐藏"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"自动更正"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"按空格键和标点可自动更正错别字"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"关闭"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"小改"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"大改"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"改动极大"</string>
<string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"下一字词建议"</string>
<string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"使用上一字词改进建议"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"下一字词预测"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"结合前一个字词进行预测"</string>
<string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>:已保存"</string>
<string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"开始"</string>
<string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"下一步"</string>
<string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"后退"</string>
<string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"完成"</string>
<string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"发送"</string>
<string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
<string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"?123"</string>
<string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
<string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"暂停"</string>
<string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"等待"</string>
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"需要插入耳机才能听到密码的按键声。"</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"当前文本为%s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"未输入文字"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"键码为 %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift 模式已启用(点按即可停用)"</string>
<string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"大写锁定已启用(点按即可停用)"</string>
<string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"删除"</string>
<string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"符号"</string>
<string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"字母"</string>
<string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"数字"</string>
<string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"设置"</string>
<string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
<string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"空格"</string>
<string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"语音输入"</string>
<string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"笑脸"</string>
<string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"返回"</string>
<string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"点"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift 模式已启用"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"大写锁定已启用"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift 模式已停用"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"符号模式"</string>
<string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"字母模式"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"电话模式"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"电话符号模式"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"语音输入键"</string>
<string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"主键盘上"</string>
<string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"符号键盘上"</string>
<string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"关闭"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"主键盘上的麦克风"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"符号键盘上的麦克风"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"语音输入功能已停用"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"配置输入法"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"输入语言"</string>
<string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"输入语言"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"再次触摸即可保存"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"提供字典"</string>
<string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"启用用户反馈"</string>
<string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"自动向 Google 发送使用情况统计信息和崩溃报告,帮助改进该输入法编辑器。"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"键盘主题"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英语(英国)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英语(美国)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"英语(英国)(<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"英语(美国)(<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"无语言"</string>
<string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"无语言QWERTY 键盘)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"无语言QWERTZ 键盘)"</string>
<string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8721460968141187394">"无语言AZERTY 键盘)"</string>
<string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"无语言Dvorak 键盘)"</string>
<string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"无语言Colemak 键盘)"</string>
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"无语言PC 键盘)"</string>
<string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"自定义输入样式"</string>
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"添加样式"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"添加"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"删除"</string>
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"保存"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"语言"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"布局"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"可用性研究模式"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"按键振动持续时间设置"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"按键音量设置"</string>
</resources>