LatinIME/java/res/values-lt/strings.xml
Baligh Uddin f8c8140106 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1a07b23ba76af93435bc8305c20edfd23c51114c
Auto-generated-cl: translation import
2013-08-06 02:24:54 -07:00

244 lines
25 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Įvesties parinktys"</string>
<string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Tyrinėti žurnalo komandas"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kontaktų vardų paieška"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Rašybos tikrinimo progr. naudoja įrašus, esančius kontaktų sąraše"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibruoti, kai paspaudžiami klavišai"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Klavišo paspaudimo garsas"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Iššoka paspaudus klavišą"</string>
<string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Bendra"</string>
<string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Teksto taisymas"</string>
<string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Teksto vedimas gestais"</string>
<string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Kitos parinktys"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Išplėstiniai nustatymai"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Parinktys ekspertams"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Perj. į kt. įvesties būd."</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Kalbos perjungimo klavišu taip pat perjungiami įvesties būdai"</string>
<string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Kalbos keitimo klavišas"</string>
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Rodyti, kai įgalintos kelios įvesties kalbos"</string>
<string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Rodyti šliaužiklio indikatorių"</string>
<string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Rodyti vaizd. užuominą slenkant nuo „Shift“ ar simb. klavišų"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Pagr. išš. l. atsis. d."</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Be delsos"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Numatytasis"</string>
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
<string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Sist. numat. nustat."</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Siūlyti kontaktų vardus"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Siūlant ir taisant naudoti vardus iš „Kontaktų“"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Tšk. ir tarp. pal. dukart"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dukart palietus tarpo klavišą įterpiamas taškas ir tarpas."</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatinis didžiųjų raidžių rašymas"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Kiekvieno sakinio pirmą žodį rašyti iš didžiosios raidės"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Asmeninis žodynas"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Papildomi žodynai"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pagrindinis žodynas"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Rodyti taisymo pasiūlymus"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Įvedant tekstą pateikti siūlomų žodžių"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Visada rodyti"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Rodyti portreto režimu"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Visada slėpti"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokuoti įžeidžiančius žodžius"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Nesiūlyti galimai įžeidžiančių žodžių"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automatinis taisymas"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Tarpo kl. ir skyr. ženkl. aut. išt. neteis. įv. žodž."</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Išjungta"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Vidutinis"</string>
<!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_aggressive (7319007299148899623) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_very_aggressive (1853309024129480416) -->
<skip />
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Kito žodžio pasiūlymai"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Sudarant pasiūlymus naudoti ankstesnį žodį"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Įgalinti teksto vedimą gestais"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Įvesti žodį slenkant raidėmis"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Rodyti gestų kelią"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinaminė slankioji peržiūra"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Gestikuliuojant peržiūrėti siūlomą žodį"</string>
<string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: išsaugota"</string>
<string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Pradėti"</string>
<string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Kitas"</string>
<string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Anks."</string>
<string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Atlikta"</string>
<string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Siųsti"</string>
<string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Prist."</string>
<string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Lauk."</string>
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Prijunkite ausines, kad išgirstumėte sakomus slaptažodžio klavišus."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Dabartinis tekstas yra %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nėra įvesto teksto"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Klavišo kodas %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Antrojo lygio klavišas"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Įjungtas antrasis lygis (palieskite, kad išjungtumėte)"</string>
<string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Įjungtos didžiosios raidės (palieskite, kad išjungtumėte)"</string>
<string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Ištrinti"</string>
<string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboliai"</string>
<string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Raidės"</string>
<string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Skaičiai"</string>
<string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Nustatymai"</string>
<string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Skirtukas"</string>
<string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Tarpas"</string>
<string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Įvestis balsu"</string>
<string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Šypsenėlė"</string>
<string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Grįžti"</string>
<string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"Ieškoti"</string>
<string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Taškas"</string>
<string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"Keisti kalbą"</string>
<string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"Kitas"</string>
<string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"Ankstesnis"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Įgalintas antrasis lygis"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Įgalintos didžiosios raidės"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Antrasis lygis išjungtas"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Simbolių režimas"</string>
<string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Raidžių režimas"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Telefono režimas"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Telefono simbolių režimas"</string>
<string name="announce_keyboard_hidden" msgid="8718927835531429807">"Klaviatūra paslėpta"</string>
<string name="announce_keyboard_mode" msgid="4729081055438508321">"Klaviatūra rodoma <xliff:g id="MODE">%s</xliff:g> režimu"</string>
<string name="keyboard_mode_date" msgid="3137520166817128102">"datos"</string>
<string name="keyboard_mode_date_time" msgid="339593358488851072">"datos ir laiko"</string>
<string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"el. pašto"</string>
<string name="keyboard_mode_im" msgid="1137405089766557048">"susirašinėjimo pranešimais"</string>
<string name="keyboard_mode_number" msgid="7991623440699957069">"skaičių"</string>
<string name="keyboard_mode_phone" msgid="6851627527401433229">"telefonų numerių"</string>
<string name="keyboard_mode_text" msgid="6479436687899701619">"teksto"</string>
<string name="keyboard_mode_time" msgid="4381856885582143277">"laiko"</string>
<string name="keyboard_mode_url" msgid="1519819835514911218">"URL"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Įvesties balsu klavišas"</string>
<string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Pagr. klaviatūroje"</string>
<string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Simbolių klaviatūr."</string>
<string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Išjungta"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mikrof. pagr. klav."</string>
<string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mikrof. simb. klav."</string>
<string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Balso įv. neleidž."</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfigūruoti įvesties metodus"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Įvesties kalbos"</string>
<string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"Siųsti atsiliepimą"</string>
<string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Įvesties kalbos"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Jei norite išsaugoti, palieskite dar kartą"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Žodynas galimas"</string>
<string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Įgalinti naudotojų atsiliepimus"</string>
<string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"Padėkite patobulinti šią įvesties metodo redagavimo priemonę automatiškai siųsdami naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Klaviatūros tema"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglų k. (JK)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglų k. (JAV)"</string>
<string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Ispanų k. (JAV)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Angliška (JK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Angliška (JAV) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"Ispanų k. (JAV) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Kalbos nėra"</string>
<string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Nėra kalbos (QWERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Nėra kalbos (QWERTZ)"</string>
<string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8721460968141187394">"Nėra kalbos (AZERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"Nėra kalbos (Dvorak)"</string>
<string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"Nėra kalbos (Colemak)"</string>
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"Nėra kalbos (PC)"</string>
<string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Pasirinkti įvesties stilių"</string>
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Prid. stilių"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"Pridėti"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Pašalinti"</string>
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"Išsaugoti"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Kalba"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Išdėstymas"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Norint pradėti naudoti pasirinkiamą įvesties stilių, reikia jį įgalinti. Ar norite įgalinti jį dabar?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Įgalinti"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ne dabar"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Toks pat įvesties stilius jau yra: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tinkamumo tyrimo režimas"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Klavišo ilgo paspaudimo delsa"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Vibrav. paspaudus mygt. trukmė"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Garso paspaudus mygt. garsumas"</string>
<string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Skaityti išorinį žodyno failą"</string>
<string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"Atsisiuntimų aplanke nėra žodyno failų"</string>
<string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Pasirinkite diegiamą žodyno failą"</string>
<string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="6898610163768980870">"Ar tikrai įdiegti šį failą <xliff:g id="LOCALE_NAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="error" msgid="8940763624668513648">"Įvyko klaida"</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Numatytieji"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Sveiki! Tai „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"naudojant įvestį gestais"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Pradėti"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Kitas veiksmas"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"„<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“ sąranka"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Įgalinkite „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Skiltyje „Kalbos ir įvesties nustatymai“ žr. „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“ (progr. bus įgal. veikti įr.)."</string>
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"„<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“ jau įgalinta jūsų „Kalbos ir įvesties nustatymuose“, todėl šis veiksmas yra atliktas. Galite pereiti prie kito!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Įgalinti nustatymuose"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Perjungimas į „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Toliau pasirinkite „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“ kaip aktyvų teksto įvesties metodą."</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Perjungti įvesties metodus"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Sveikiname, viską nustatėte!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Dabar galite įvesti visas mėgstamas programas naudodami „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Konfigūruokite papildomas kalbas"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Baigta"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Rodyti programos piktogramą"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Pateikti programos piktogramą paleidimo priemonėje"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Žodyno teikėjas"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Žodyno teikėjas"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Žodyno paslauga"</string>
<string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Žodyno atnaujinimo informacija"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Papildomi žodynai"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Galimas žodynas"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Žodynų nustatymai"</string>
<string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Naudotojo žodynai"</string>
<string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Naudotojo žodynas"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Galimas žodynas"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Šiuo metu atsisiunčiama"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Įdiegta"</string>
<string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Įdiegta, neleidžiama"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Prisijung. problema"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Nėra galimų žodynų"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Atnaujinti"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Paskutinį kartą atnaujinta"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Ieškoma naujinių"</string>
<string name="message_loading" msgid="8689096636874758814">"Įkeliama..."</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Pagrindinis žodynas"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Atšaukti"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Įdiegti"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Atšaukti"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Ištrinti"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"Galimas mobiliajame įrenginyje pasirinktos kalbos žodynas.&lt;br/&gt; Rekomenduojame &lt;b&gt;atsisiųsti&lt;/b&gt; <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> žodyną, kad būtų patogiau įvesti tekstą.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Atsisiuntimas per 3G turėtų trukti 12 min. Jei neturite &lt;b&gt;neribotų duomenų plano&lt;/b&gt;, galite būti apmokestinti.&lt;br/&gt; Jei nežinote, kokį planą turite, rekomenduojame rasti „Wi-Fi“ ryšį, kad atsisiuntimas prasidėtų automatiškai.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Patarimas: galite atsisiųsti ir pašalinti žodynus mobiliojo įrenginio meniu &lt;b&gt;Nustatymai&lt;/b&gt; skiltyje &lt;b&gt;Kalba ir įvestis&lt;/b&gt;."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Atsisiųsti dabar (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Atsisiųsti per „Wi-Fi“"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"Galimas <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> žodynas"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Paspauskite, kad peržiūrėtumėte ir atsisiųstumėte"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"Atsisiunčiama. Netrukus bus galimi <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> pasiūlymai."</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"<xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g> versija"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Pridėti"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Pridėti prie žodyno"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Frazė"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Daugiau parink."</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Mažiau parink."</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"Gerai"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Žodis:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Spartusis klavišas:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Kalba:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Įveskite žodį"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Pasirenkamasis spartusis klavišas"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Redaguoti žodį"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Redaguoti"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Ištrinti"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Neturite jokių žodžių naudotojo žodyne. Žodį galite pridėti paliesdami mygtuką „Pridėti“ (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Visos kalbos"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Daugiau kalbų..."</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Ištrinti"</string>
<string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" AĄBCČDEĘĖFGHIĮYJKLMNOPRSŠTUŲŪVZŽ"</string>
</resources>