LatinIME/java/res/values-ru/strings.xml

137 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Клавиатура Android"</string>
<string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Настройки клавиатуры Android"</string>
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Параметры ввода"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Виброотклик клавиш"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук клавиш"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Увеличение нажатых"</string>
<string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Общие"</string>
<string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Исправление текста"</string>
<string name="ngram_category" msgid="5337109164339320257">"Подсказки, основанные на предыдущих словах"</string>
<string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Другие варианты"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Заглавные автоматически"</string>
<string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Быстрое исправление"</string>
<string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Исправлять распространенные опечатки"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показать варианты исправлений"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Предлагать варианты слов во время ввода"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Всегда показывать"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Показать вертикально"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Всегда скрывать"</string>
<string name="prefs_use_spacebar_language_switch" msgid="8828538114550634449">"Пробел меняет язык"</string>
<string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Кнопка настроек"</string>
<string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"Автоматически"</string>
<string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Всегда показывать"</string>
<string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Всегда скрывать"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Автоисправление"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Автоматическое исправление опечаток при вводе знака препинания или пробела"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Откл."</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Умеренное"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Активное"</string>
<string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Биграммные подсказки"</string>
<string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Используйте предыдущее слово, чтобы исправить подсказку"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Биграммный прогноз"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Использовать предыдущее слово для прогнозирования"</string>
<string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: сохранено"</string>
<string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Поиск"</string>
<string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Далее"</string>
<string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Готово"</string>
<string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Отправить"</string>
<string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"АБВ"</string>
<string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Ещё"</string>
<string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Приостановить"</string>
<string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Подождите"</string>
<string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Голосовой ввод"</string>
<string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"В настоящее время функция голосового ввода не поддерживает ваш язык, но вы можете пользоваться ей на английском."</string>
<string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Голосовой ввод использует алгоритмы распознавания речи Google. Действует "<a href="http://m.google.com/privacy">"политика конфиденциальности для мобильных устройств"</a>"."</string>
<string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"Функция голосового ввода отключается в настройках способа ввода."</string>
<string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Чтобы использовать голосовой ввод, нажмите кнопку микрофона."</string>
<string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Говорите"</string>
<string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"Обработка запроса"</string>
<string name="voice_initializing" msgid="661962047129906646"></string>
<string name="voice_error" msgid="5140896300312186162">"Ошибка. Повторите попытку."</string>
<string name="voice_network_error" msgid="6649556447401862563">"Ошибка подключения"</string>
<string name="voice_too_much_speech" msgid="5746973620134227376">"Слишком длинная фраза"</string>
<string name="voice_audio_error" msgid="5072707727016414454">"Неполадка со звуком"</string>
<string name="voice_server_error" msgid="7807129913977261644">"Ошибка сервера"</string>
<string name="voice_speech_timeout" msgid="8461817525075498795">"Речи не слышно"</string>
<string name="voice_no_match" msgid="4285117547030179174">"Соответствий не найдено"</string>
<string name="voice_not_installed" msgid="5552450909753842415">"Голосовой поиск не установлен"</string>
<string name="voice_swipe_hint" msgid="6943546180310682021"><b>"Совет"</b>". Проведите пальцем по клавиатуре для голосового ввода."</string>
<string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754"><b>"Совет"</b>". В следующий раз проговаривайте знаки препинания, например \"точка\", \"запятая\", \"вопросительный знак\"."</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Отмена"</string>
<string name="ok" msgid="7898366843681727667">"ОК"</string>
<string name="voice_input" msgid="2466640768843347841">"Голосовой ввод"</string>
<string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Значок на основной клавиатуре"</string>
<string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Значок на клавиатуре символов"</string>
<string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Выкл."</string>
<string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Значок на основной клавиатуре"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Значок на клавиатуре символов"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Голосовой ввод откл."</string>
<string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Выбрать способ ввода"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Языки ввода"</string>
<string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Для изменения языка проведите пальцем по пробелу"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Нажмите еще раз, чтобы сохранить"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Доступен словарь"</string>
<string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Включить отправку сведений"</string>
<string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Помогите усовершенствовать редактор способа ввода, разрешив отправку статистики и отчетов о сбоях в Google."</string>
<string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Исправление нажатием"</string>
<string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Нажмите на слово, чтобы исправить его (при наличии подсказок)"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Вид клавиатуры"</string>
<string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Клавиатура: чешская"</string>
<string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Арабская клавиатура"</string>
<string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Клавиатура: датская"</string>
<string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Клавиатура: немецкая"</string>
<string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Клавиатура: английская (Великобритания)"</string>
<string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Клавиатура: английская (США)"</string>
<string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Клавиатура: испанская"</string>
<string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Клавиатура: французская"</string>
<string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Клавиатура: французская"</string>
<string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Клавиатура: французская (Швейцария)"</string>
<string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Клавиатура на иврите"</string>
<string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Клавиатура: итальянская"</string>
<string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Клавиатура: норвежская"</string>
<string name="subtype_mode_nl_keyboard" msgid="5090278083256037936">"Клавиатура: голландская"</string>
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Клавиатура: русская"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Клавиатура: сербская"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Голос: шведский"</string>
<string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Голосовой ввод на африкаанс"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Голос: чешский"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Голос: немецкий"</string>
<string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Голосовой ввод на английском"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Голос: испанский"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Голос: французский"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Голосовой ввод на итальянском"</string>
<string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Голос: японский"</string>
<string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Голос: корейский"</string>
<string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Голосовой ввод на голландском"</string>
<string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Голос: польский"</string>
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Голос: португальский"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Голос: русский"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Голос: турецкий"</string>
<string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Голосовой ввод на китайском (диалект юэ)"</string>
<string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Голосовой ввод на китайском (мандаринский диалект)"</string>
<string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Голосовой ввод на зулу"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Режим проверки удобства использования"</string>
</resources>