89 lines
5.9 KiB
XML
89 lines
5.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="english_ime_name">"Androidキーボード"</string>
|
|
<string name="english_ime_settings">"Androidキーボードの設定"</string>
|
|
<string name="vibrate_on_keypress">"キーのバイブレーション"</string>
|
|
<string name="sound_on_keypress">"キー操作音"</string>
|
|
<string name="hit_correction">"入力エラー修正"</string>
|
|
<string name="hit_correction_summary">"入力エラーを推測修正する"</string>
|
|
<string name="hit_correction_land">"横表示での入力修正"</string>
|
|
<string name="hit_correction_land_summary">"入力間違いを自動修正する"</string>
|
|
<string name="auto_correction">"入力候補表示"</string>
|
|
<string name="auto_correction_summary">"前の単語を自動修正する"</string>
|
|
<string name="prediction">"入力候補表示"</string>
|
|
<string name="prediction_category">"入力候補の設定"</string>
|
|
<string name="prediction_summary">"オートコンプリートを使用する"</string>
|
|
<string name="auto_complete_dialog_title">"オートコンプリート"</string>
|
|
<string name="prediction_landscape">"入力作業スペースを広げる"</string>
|
|
<string name="prediction_landscape_summary">"横表示では入力候補を表示しない"</string>
|
|
<string name="auto_cap">"自動大文字変換"</string>
|
|
<string name="auto_cap_summary">"先頭文字を大文字に変換する"</string>
|
|
<string name="auto_punctuate">"句読点を自動入力"</string>
|
|
<!-- no translation found for auto_punctuate_summary (6589441565817502132) -->
|
|
<skip />
|
|
<string name="quick_fixes">"クイックフィックス"</string>
|
|
<string name="quick_fixes_summary">"よくある誤字・脱字を修正します"</string>
|
|
<string name="show_suggestions">"入力候補を表示"</string>
|
|
<string name="show_suggestions_summary">"入力時に入力候補を表示します"</string>
|
|
<string name="auto_complete">"オートコンプリート"</string>
|
|
<string name="auto_complete_summary">"スペースまたは句読点キーを押すと、ハイライトされたキーワードが自動入力されます"</string>
|
|
<string-array name="prediction_modes">
|
|
<item>"なし"</item>
|
|
<item>"基本"</item>
|
|
<item>"高度"</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="prediction_none">"0"</string>
|
|
<string name="prediction_basic">"1"</string>
|
|
<string name="prediction_full">"2"</string>
|
|
<!-- no translation found for prediction_modes_values:0 (579944677836100459) -->
|
|
<!-- no translation found for prediction_modes_values:1 (7214414132844804570) -->
|
|
<!-- no translation found for prediction_modes_values:2 (6678546276084314171) -->
|
|
<string name="added_word">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>:保存しました"</string>
|
|
<string name="alternates_for_a">"àáâãäåæ"</string>
|
|
<string name="alternates_for_e">"èéêë"</string>
|
|
<string name="alternates_for_i">"ìíîï"</string>
|
|
<string name="alternates_for_o">"òóôõöœø"</string>
|
|
<string name="alternates_for_u">"ùúûü"</string>
|
|
<string name="alternates_for_s">"§ß"</string>
|
|
<string name="alternates_for_n">"ñ"</string>
|
|
<string name="alternates_for_c">"ç"</string>
|
|
<string name="alternates_for_y">"ýÿ"</string>
|
|
<!-- no translation found for alternates_for_z (8206774143334512268) -->
|
|
<skip />
|
|
<string name="tip_long_press">"キー長押しでアクセント文字を表示（ø、öなど）"</string>
|
|
<string name="tip_dismiss">"戻るキーでキーボードを閉じます"</string>
|
|
<string name="tip_access_symbols">"数字と記号"</string>
|
|
<string name="tip_add_to_dictionary">"一番左の語句を長押しすると辞書に追加されます"</string>
|
|
<string name="touch_to_continue">"続けるにはヒントをタッチ >>"</string>
|
|
<string name="touch_to_finish">"タッチしてこのヒントを終了し、入力を開始してください。"</string>
|
|
<string name="tip_to_open_keyboard"><b>"テキストフィールドを選択するとキーボードが表示されます"</b></string>
|
|
<string name="tip_to_view_accents"><b>"キーを長押しするとアクセント付き文字"\n"（ø、ö、ô、óなど）が表示されます"</b></string>
|
|
<string name="tip_to_open_symbols"><b>"このキーを押すと、数字/記号入力に切り替わります"</b></string>
|
|
<string name="tip_to_close_symbols"><b>"このキーを押すと、文字入力に再度切り替わります"</b></string>
|
|
<string name="tip_to_launch_settings"><b>"オートコンプリートなどのキーボードの設定を変更するには、このキーを長押しします"</b></string>
|
|
<string name="tip_to_start_typing"><b>"試してみてください。"</b></string>
|
|
<string name="label_go_key">"実行"</string>
|
|
<string name="label_next_key">"次へ"</string>
|
|
<string name="label_done_key">"完了"</string>
|
|
<string name="label_send_key">"送信"</string>
|
|
<string name="label_symbol_key">"?123"</string>
|
|
<string name="label_phone_key">"123"</string>
|
|
<string name="label_alpha_key">"ABC"</string>
|
|
<string name="label_alt_key">"ALT"</string>
|
|
</resources>
|