nyancrimew/LatinIME
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
LatinIME/java/res/values-ur/strings-letter-descriptions.xml
Bill Yi 4e38f179e5 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: Ib66698524a9cb6c31aedb7b2654bcdae4ee9c0bf
Auto-generated-cl: translation import
2019-10-12 07:11:02 -07:00

208 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<!--
These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="1429204792762885085">"مؤنث علامتِ ترتيب"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="7868294865559331588">"مائیکرو کا نشان"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="6130566166610759347">"مذکر علامتِ ترتيب"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="7710831757384261616">"‏شارپ S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="8359362590979941845">"‏A، گریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="2671495856337880810">"‏A، اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="4087084704351663503">"‏A، سرکمفلیکس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="7975329965802415596">"‏A، ٹلڈا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="208598292868336905">"‏A، ڈایاریسس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="4228925932500129556">"‏A، اوپر رِنگ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="7323940543942149954">"‏A, E، لیگاچر"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="4049466573783395785">"‏C، سڈِلا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="6177875281261539527">"‏E، گریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2175044698947400318">"‏E، اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="2086137690252658024">"‏E، سرکمفلیکس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="6302438512201996209">"‏E، ڈایاریسس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="5062003793705929129">"‏I، گریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="6694774041240192339">"‏I، اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="5136204093260797544">"‏I، سرکمفلیکس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8307231501441468703">"‏I، ڈایاریسس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="4239778544582693104">"Eth"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="4987892928889057170">"‏N، ٹلڈا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="5077323275299574759">"‏O، گریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="9079538247216003650">"‏O، اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="4895596839992601302">"‏O، سرکمفلیکس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="3532023196307928021">"‏O، ٹلڈا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="7749387914189798954">"‏O، ڈایاریسس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="8281419747498267561">"‏O، اسٹروک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="1170214579674533510">"‏U، گریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="1876191144394927321">"‏U، اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4924009576739820941">"‏U، سرکمفلیکس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="6495614390944597426">"‏U، ڈایاریسس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="3492105815141862669">"‏Y، اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8691066174200751006">"تھورن"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="2687674423034966788">"‏Y، ڈایاریسس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="1254633067802891111">"‏A، میکران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="3688796653637498600">"‏A، بریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="3134851467217320032">"‏A، اوگونیک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5660625243852495210">"‏C، اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="6274117230259531470">"‏C، سرکمفلیکس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="6063571229543007312">"‏C، اوپر ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="3450443416935694439">"‏C، کیران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="6745744655665327534">"‏D، کیران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="6503055322642812531">"‏D، اسٹروک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="5612700209421224569">"‏E، میکران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="2395715219714820980">"‏E، بریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="4951272010293834033">"‏E، اوپر ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="8712770118846720521">"‏E، اوگونیک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7899382512008649409">"‏E، کیران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="341326313179445327">"‏G، سرکمفلیکس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="2447869333691111889">"‏G، بریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="1238160107693159713">"‏G، اوپر ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="6178849075218185914">"‏G، سڈِلا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="4692241198279662525">"‏H، سرکمفلیکس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="4720255318728960504">"‏H، اسٹروک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="9157168186081954638">"‏I، ٹلڈا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="375585010195736343">"‏I، میکران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="4106308258543638970">"‏I، بریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1452578280482403979">"‏I، اوگونیک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5937673538326272342">"‏بغیر ڈاٹ والی I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="277563648654762150">"‏I, J لیگاچر"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="2779870638617435461">"‏J، سرکمفلیکس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="8455545193949287181">"‏K، سڈِلا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="9011034155609255386">"Kra"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="6362476433982975663">"‏L، اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="2681322379412226799">"‏L، سڈِلا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="8461168633186195677">"‏L، کیران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="4080829239481462178">"‏L، درمیانی ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="5847973091715644967">"‏L، اسٹروک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="3651802585231558">"‏N، اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="4199445347237532836">"‏N، سڈِلا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="58935040893678407">"‏N، کیران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="20055877995806511">"‏N، جس سے پہلے علامت حذف ہو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="9134611171368422907">"Eng"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="965954484606707266">"‏O، میکران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="8110337151682568175">"‏O، بریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="4985198246715436875">"‏O، ڈبل اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="5048546969963218488">"‏O, E، لیگاچر"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="5139403444775251743">"‏R، اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9060230171835456811">"‏R، سڈِلا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="3782854434017992897">"‏R، کیران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="3085286648020508804">"‏S، اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="5074291323151484913">"‏S، سرکمفلیکس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="5193866302469375998">"‏S، سڈِلا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="8393253516113135791">"‏S، کیران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="3338244832255179350">"‏T، سڈِلا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="8987768863591268935">"‏T، کیران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="8920128556019924058">"‏T، اسٹروک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="4907691546517947733">"‏U، ٹلڈا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="901672217821836813">"‏U، میکران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="1565897080674698164">"‏U، بریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="3757096999173707468">"‏U، اوپر رِنگ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="6714863197999325550">"‏U، ڈبل اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="7410814847627853645">"‏U، اوگونیک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="339235903820054218">"‏W، سرکمفلیکس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="2941315939930277636">"‏Y، سرکمفلیکس"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="4714572902688921072">"‏Z، اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2833396869222884032">"‏Z، اوپر ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="4554566832243631717">"‏Z، کیران"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="888899188556708687">"‏طویل S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="2981828105139279447">"‏O، ہورن"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="2629226342652632511">"‏U، ہورن"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="8645226763076655106">"‏S، ذیل میں کوما"</string>
<string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="8866011193954339675">"‏T، ذیل میں کوما"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="5905439489534279827">"شوا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="8505976060756867417">"‏A، ذیل میں ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="2788352532160807472">"‏A، اوپر ہوک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="2292693679156098920">"‏A، سرکمفلیکس اور اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="8417536722845681229">"‏A، سرکمفلیکس اور گریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="2578279336601294022">"‏A، سرکمفلیکس اور اوپر ہوک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7374135434062109962">"‏A، سرکمفلیکس اور ٹلڈا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="1474480343541533775">"‏A، سرکمفلیکس اور ذیل میں ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="2200325846558733243">"‏A، بریو اور اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="9106179683756690965">"‏A، بریو اور گریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="4065739316471720816">"‏A، بریو اور اوپر ہوک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="1770105416022788250">"‏A، بریو اور ٹلڈا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="8792260248587042181">"‏A، بریو اور ذیل میں ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="6106301654737736106">"‏E، ذیل میں ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="2212685394846524242">"‏E، اوپر ہوک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="2807714536689435520">"‏E، ٹلڈا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="8454808514594026786">"‏E، سرکمفلیکس اور اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="5019511373362431084">"‏E، سرکمفلیکس اور گریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="5719085507413798816">"‏E، سرکمفلیکس اور اوپر ہوک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="3419169573905751004">"‏E، سرکمفلیکس اور ٹلڈا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="1277744171696272674">"‏E، سرکمفلیکس اور ذیل میں ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="6329641087936952362">"‏I، اوپر ہوک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="3327046611713033242">"‏I، ذیل میں ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="5645946423555657021">"‏O، ذیل میں ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="6430101687743339581">"‏O، اوپر ہوک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="3542223744518083869">"‏O، سرکمفلیکس اور اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="5633582508617044483">"‏O، سرکمفلیکس اور گریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="6489014380143700648">"‏O، سرکمفلیکس اور اوپر ہوک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="376703009449231814">"‏O، سرکمفلیکس اور ٹلڈا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="6737319443248179778">"‏O، سرکمفلیکس اور ذیل میں ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="6819739418527680766">"‏O، ہورن اور اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8441862499254128566">"‏O، ہورن اور گریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="6740676097223638958">"‏O، ہورن اور اوپر ہوک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1645775585720722502">"‏O، ہورن اور ٹلڈا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="7867735542899859419">"‏O، ہورن اور ذیل میں ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="9180116754354569560">"‏U، ذیل میں ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="2767129138874029066">"‏U، اوپر ہوک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4579407710103850368">"‏U، ہورن اور اکیوٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="9092276653886577084">"‏U، ہورن اور گریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="1967931200947380386">"‏U، اوپر ہورن اور ہوک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="8446824374207720775">"‏U، ہورن اور ٹلڈا"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="6698470815077489739">"‏U، ہورن اور ذیل میں ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="2443614715758900063">"‏Y، گریو"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="6415139004635224094">"‏Y، ذیل میں ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="8043497255841518190">"‏Y، اوپر ہوک"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="1694289744737814265">"‏Y، ٹلڈا"</string>
<string name="spoken_symbol_00A1" msgid="5790009556085890120">"الٹی علامت استعجاب"</string>
<string name="spoken_symbol_00AB" msgid="5511510090088597396">"بائیں طرف اشارہ کرنے والا دو زاویہ علامت قوسین"</string>
<string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2229465280092246747">"درمیانی ڈاٹ"</string>
<string name="spoken_symbol_00B9" msgid="569656106787361413">"سپر اسکرپٹ ایک"</string>
<string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1034542082006355758">"دائیں طرف اشارہ کرنے والا دو زاویہ علامت اقتباس"</string>
<string name="spoken_symbol_00BF" msgid="2593494842934706144">"الٹا سوالیہ نشان"</string>
<string name="spoken_symbol_2018" msgid="3752105271943839375">"بائیں طرف والی ایک علامت اقتباس"</string>
<string name="spoken_symbol_2019" msgid="573485083281273993">"دائیں طرف والی ایک علامت اقتباس"</string>
<string name="spoken_symbol_201A" msgid="5266122937974689382">"واحد ذیلی 9 علامت اقتباس"</string>
<string name="spoken_symbol_201C" msgid="258649836949624565">"بائیں طرف والی دہری علامت اقتباس"</string>
<string name="spoken_symbol_201D" msgid="2263084205088083519">"دائیں دہری علامت اقتباس"</string>
<string name="spoken_symbol_2020" msgid="8808522468746727018">"ڈیگر"</string>
<string name="spoken_symbol_2021" msgid="4826738438425587522">"ڈبل ڈیگر"</string>
<string name="spoken_symbol_2030" msgid="4220618342788098709">"فی ملی علامت"</string>
<string name="spoken_symbol_2032" msgid="5601856861977171913">"پرائم"</string>
<string name="spoken_symbol_2033" msgid="5929762716995207957">"ڈبل پرائم"</string>
<string name="spoken_symbol_2039" msgid="5066534608558700563">"بائیں طرف اشارہ کرنے والا ایک زاویہ علامت اقتباس"</string>
<string name="spoken_symbol_203A" msgid="5227807616001958272">"دائیں طرف اشارہ کرنے والا ایک زاویہ علامت اقتباس"</string>
<string name="spoken_symbol_2074" msgid="2007314687882920646">"سپر اسکرپٹ چار"</string>
<string name="spoken_symbol_207F" msgid="3090229039527496614">"‏سپر اسکرپٹ لاطینی چھوٹا حرف n"</string>
<string name="spoken_symbol_20B1" msgid="1667597325548864311">"پیسو علامت"</string>
<string name="spoken_symbol_2105" msgid="5668256285251569417">"کیئر آف"</string>
<string name="spoken_symbol_2192" msgid="5322328119737591799">"دائیں طرف کا تیر کا نشان"</string>
<string name="spoken_symbol_2193" msgid="9032686072837441720">"نیچے کی طرف کا تیر کا نشان"</string>
<string name="spoken_symbol_2205" msgid="5968285323513580406">"خالی سیٹ"</string>
<string name="spoken_symbol_2206" msgid="3376690118863943544">"اضافہ"</string>
<string name="spoken_symbol_2264" msgid="8876219179743627125">"اس سے کم یا اس کے برابر"</string>
<string name="spoken_symbol_2265" msgid="131323661511836175">"اس سے بڑا یا اس کے برابر"</string>
<string name="spoken_symbol_2605" msgid="6865705201241850682">"سیاہ ستارہ کا نشان"</string>
</resources>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink