LatinIME/java/res/values-mn-rMN/strings.xml

198 lines
24 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Оруулах сонголтууд"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Харилцагчийн нэр хайх"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Алдаа шалгагч нь таны харилцагчдын жагсаалтаас ашиглана"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Товч дарахад чичрэх"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Товч дарахад дуу гаргах"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Товч дарахад попап гарна"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Тохируулга"</string>
<string name="settings_screen_accounts" msgid="7570397912370223287">"Акаунт &amp; нууцлал"</string>
<string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"Харагдац &amp; байрлал"</string>
<string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"Олон хэлний сонголт"</string>
<string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Зангаагаар бичих"</string>
<string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Текст залруулалт"</string>
<string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Загвар"</string>
<string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Хуваагдмал гарыг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Оруулах өөр арга руу шилжүүлэх"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Хэл солих түлхүүрт өөр оруулах аргууд мөн багтсан байгаа"</string>
<string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Хэл солих товч"</string>
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Оруулах хэл олныг идэвхжүүлсэн үед харуулах"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Товчны попап арилах хугацаа"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Хүлээхгүй"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Үндсэн"</string>
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>мс"</string>
<string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Системийн үндсэн утга"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Харилцагчдын нэрс санал болгох"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Санал болгох, залруулахда Харилцагчдын нэрсээс ашиглах"</string>
<string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Хувийн тохиргоотой зөвлөмжүүд"</string>
<string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> сайжруулах"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Давхар зайтай цэг"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Ардаа зайтай цэг оруулахын тулд Зай авах дээр давхар товшино уу"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Автоматаар томруулах"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Өгүүлбэр бүрийн эхний үгийн эхний үсгийг томруулах"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Хувийн толь бичиг"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Нэмэлт толь бичгүүд"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Үндсэн толь бичиг"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Залруулах санал болголтуудыг харуулах"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Бичих явцад санал болгосон үгсийг харуулах"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Доромжилсон үгсийг хаах"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Доромжилсон үгсийг санал болгохгүй байх"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Авто-залруулга"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Хоосон зай болон цэг таслал нь буруу бичсэн үгсийг автоматаар залруулна"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Идэвхгүй"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Хүлээцтэй"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Хүчтэй"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Маш хүчтэй"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Дараагийн-үг санал болгох"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Өмнөх үгийг үг санал болгоход ашиглах"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Зангаагаар бичихийг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Үсгүүд дээр гулсуулах замаар үг оруулах"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Зангасан мөрийг харуулах"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Динамик хөвөгчөөр урьдчилан харах"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Зангах явцад санал болгож буй үгийг харах"</string>
<string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Хэллэгийн зангалт"</string>
<string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Зангалтын явцад зай авах товчин дээр гулсуулах замаар зай оруулах"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Дуун оруулгын товч"</string>
<string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Ямар ч дуу оруулах хэрэглүүр идэвхжээгүй байна. Хэл болон оруулалтын тохиргоог шалгана уу."</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Оруулах аргуудын тохиргоо"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Хэл"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Тусламж &amp; санал хүсэлт"</string>
<string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Хэл"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Хадгалахын тулд дахин хүрнэ үү"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Хадгалахын тулд хүрнэ үү"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Толь бичиг байна"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Гарын загвар"</string>
<string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Акаунт сэлгэх"</string>
<string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Акаунт сонгогдоогүй"</string>
<string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Одоо <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>-г ашиглаж байна"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ТИЙМ"</string>
<string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Цуцлах"</string>
<string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Гарах"</string>
<string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Ашиглах акаунтаа сонгоно уу"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англи (ИБ)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Англи (АНУ)"</string>
<string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Испани (АНУ)"</string>
<string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Хинглиш"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Англи (ИБ) ( <xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g> )"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"Англи (АНУ) ( <xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g> )"</string>
<string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"Испани (АНУ-ын) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Хинглиш (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (уламжлалт)"</string>
<string name="subtype_generic_cyrillic" msgid="7486451947618138947">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Кирилл)"</string>
<string name="subtype_generic_latin" msgid="9128716486310604145">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Латин)"</string>
<string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Хэл байхгүй (Цагаан толгой)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Цагаан толгой (QWERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Цагаан толгой (QWERTZ)"</string>
<string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Цагаан толгой (AZERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Цагаан толгой (Dvorak)"</string>
<string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Цагаан толгой (Colemak)"</string>
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Цагаан толгой (PC)"</string>
<string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Инээмсэглэл"</string>
<string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Гарын загвар"</string>
<string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Өөрийн оруулах загвар"</string>
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Загвар нэмэх"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"Нэмэх"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Устгах"</string>
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"Хадгалах"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Хэл"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Байршил"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Та өөрийн оруулах загварыг ашиглахаас өмнө идэвхжүүлэх шаардлагатай. Одоо идэвхжүүлэх үү?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Идэвхжүүлэх"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Одоо биш"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ижилхэн оруулах загвар байна: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Товч дарах чичиргээний хугацаа"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Товчны дууны хэмжээ"</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Үндсэн"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Та <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-д тавтай морилно уу"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"Зангаагаар бичихээр"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Эхлэх"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Дараагийн алхам"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-г тохируулж байна"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-г идэвхжүүлэх"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Өөрийн Хэл &amp; оруулах тохиргоон дотроос \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\"-г сонгоно уу. Ингэснээр таны төхөөрөмж дээр ажиллах зөвшөөрлийг өгөх болно."</string>
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> таны Хэл &amp;amp оруулах тохиргоонд аль хэдийн идэвхжүүлсэн байгаа учир энэ алхам хийгдсэн. Дараагийн алхам руу!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Тохиргоо дотроос идэвхжүүлэх"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> рүү шилжих"</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Дараа нь \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\"-г өөрийн идэвхтэй текст-оруулах аргаар сонгоно уу."</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Оруулах аргыг солих"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Баяр хүргэе, та бүгдийг нь тохируулчихлаа!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Та одоо өөрийн дуртай апп-ууд дотроо <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ашиглан бичих болохоор боллоо."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Нэмэлт хэлнүүдийг тохируулах"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Дууссан"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Апп дүрсийг харуулах"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Эхлүүлэгч дээр аппликешний дүрсийг харуулах"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Толь бичгээр хангагч"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Толь бичгээг хангагч"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Толь бичгийн үйлчилгээ"</string>
<string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Толь бичгийн шинэчлэлтийн мэдээлэл"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Нэмэлт толь бичгүүд"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Толь бичиг байна"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Толь бичгийн тохиргоо"</string>
<string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Хэрэглэгчийн толь бичиг"</string>
<string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Хэрэглэгчийн толь"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Толь бичиг байна"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Одоо татаж байна"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Суулгасан"</string>
<string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Суулгасан, идэвхгүйжүүлсэн"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Толь бичгийн үйлчилгээнд холбогдоход алдаа гарлаа"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Толь бичиг байхгүй"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Дахин шинэчлэх"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Сүүлд шинэчлэгдсэн"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Шинэчлэлтийг шалгаж байна"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Ачаалж байна..."</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Үндсэн толь бичиг"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Цуцлах"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Тохиргоо"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Суулгах"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Цуцлах"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Устгах"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Таны мобайл төхөөрөмж дээр сонгосон хэлний толь бичиг байна. &lt;br/&gt; Бид танд <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> хэлний толь бичиг &lt;b&gt; татаж аван &lt;/ б&gt; бичихэд хялбар болгохыг зөвлөж байна. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Татаж авахад 3G дээр нэг, хоёр минут болж магадгүй. Хэрэв та &lt;b&gt; хязгааргүй дата ашиглах эрхтэй &lt;/ б&gt; биш бол нэмэлт төлбөр гарч болно. Хэрэв та өөрийн дата ашиглалтын эрхийг сайн мэдэхгүй байгаа бол Wi-Fi холболт ашиглан автоматаар татан авахыг эхлүүлэхийг зөвлөж байна.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Зөвлөмж: Та өөрийн мобайл төхөөрөмжийн &lt;b&gt; тохиргоо &lt;/ б&gt; цэсэнд &lt;/ б&gt; Хэл &amp; оролт &lt;b&gt; руу очиж толь бичиг татаж авах, устгах боломжтой."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Одоо татах (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi-р татаж авах"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> хэлний толь ашиглах боломжтой"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Шалгах болон татаж авахын тулд дарна уу"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>-д зориулсан татан авалтын санал болголтууд удахгүй бэлэн болно."</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Хувилбар <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Нэмэх"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Толь бичигт нэмэх"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Хэллэг"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Нэмэлт сонголтууд"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Цөөн сонголт"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"Тийм"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Үг:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Товчилбор:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Хэл:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Үг оруулна уу"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Зайлшгүй биш товчилбор"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Үг засах"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Засах"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Устгах"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Таны хэрэглэгчийн толинд ямар ч үг алга байна. Нэмэх (+) товчинд хүрэн үг нэмнэ үү."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Бүх хэлэнд"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Өөр хэлүүд…"</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Устгах"</string>
<string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>