LatinIME/java/res/values-ky-rKG/strings-letter-descriptions.xml
Geoff Mendal 20dc83c225 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9361ab83d878265e8a2683e5f42796bf0385b27d
Auto-generated-cl: translation import
2014-12-15 22:13:04 -08:00

208 lines
21 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<!--
These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Аялдарга таандык иреттик көрсөткүч"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Микро белги"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Эркектерге таандык иреттик көрсөткүч"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"Каткалаң S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A, гравис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A, тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A, диэрезис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A, төбөсүндө тегерекче бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, лигатура"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E, гравис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E, диэрезис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I, гравис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I, диэрезис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Eth"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N, тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O, гравис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O, тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O, диэрезис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O, жантык белги"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U, гравис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U, диэрезис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Торн"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y, диэрезис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, огонек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C, төбөсүндө чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D, жантык белги"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E, төбөсүндө чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E, огонек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G, төбөсүндө чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H, жантык белги"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I, тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I, огонек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"Чекити жок I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J, лигатура"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Кра"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L, ортоңку чекит"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L, жантык белги"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N, апострофу бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Eng"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, кош акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E, лигатура"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T, седиль"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T, жантык белги"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U, тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U, макрон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U, бреве"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U, төбөсүндө тегерекче бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, кош акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U, огонек"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y, циркумфлекс"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z, акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z, төбөсүндө чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z, карон"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"Узак S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O, хорн"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U, хорн"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S, астында үтүр бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T, астында үтүрү бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Шва"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A, астында чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A, төбөсүндө илгичи бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A, циркумфлекс жана акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A, циркумфлекс жана гравис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A, циркумфлекс жана төбөсүндө илгичи бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A, циркумфлекс жана тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A, циркумфлекс жана астында чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A, бреве жана акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A, бреве жана гравис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A, бреве жана төбөсүндө илгичи бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A, бреве жана тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A, бреве жана астында чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E, астында чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E, төбөсүндө илгичи бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E, тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E, циркумфлекс жана акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E, циркумфлекс жана гравис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E, циркумфлекс жана төбөсүндө илгичи бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E, циркумфлекс жана тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E, циркумфлекс жана астында чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I, төбөсүндө илгичи бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I, астында чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O, астында чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O, төбөсүндө илгичи бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O, циркумфлекс жана акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O, циркумфлекс жана гравис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O, циркумфлекс жана төбөсүндө илгичи бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O, циркумфлекс жана тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O, циркумфлекс жана астында чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O, хорн жана акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O, хорн жана гравис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O, хорн жана төбөсүндө илгичи бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O, хорн жана тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O, хорн жана астында чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U, астында чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U, төбөсүндө илгичи бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U, хорн жана акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U, хорн жана гравис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U, хорн жана төбөсүндө илгичи бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U, хорн жана тильда"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U, хорн жана астында чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y, гравис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y, астында чекити бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y, төбөсүндө илгичи бар"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y, тильда"</string>
<string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Көңтөрүлгөн илеп белгиси"</string>
<string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Сол жакты карап турган кош бурчтуу тырмакча"</string>
<string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Ортоңку чекит"</string>
<string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Жогорку индекс бир"</string>
<string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Оң жакты карап турган кош бурчтуу тырмакча"</string>
<string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Көңтөрүлгөн суроо белгиси"</string>
<string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Солду карап турган жалгыз тырмакча"</string>
<string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Оңду карап турган жалгыз тырмакча"</string>
<string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Төмөнкү котировкадагы жалгыз тырмакча"</string>
<string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Солду карап турган кош тырмакча"</string>
<string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Оңду карап турган кош тырмакча"</string>
<string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Крест"</string>
<string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Кош крест"</string>
<string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Промилле белгиси"</string>
<string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Штрих"</string>
<string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Кош штрих"</string>
<string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Сол жакты карап турган бир бурчтуу тырмакча"</string>
<string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Оң жакты карап турган бир бурчтуу тырмакча"</string>
<string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Жогорку индекс төрт"</string>
<string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Жогорку индекстеги кичинекей латын тамгасы n"</string>
<string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Песо белгиси"</string>
<string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"Кимге"</string>
<string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Оң жакты караган жебе"</string>
<string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Төмөн жакты караган жебе"</string>
<string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Бош көптүгү"</string>
<string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Инкремент"</string>
<string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Кичирээк же барабар"</string>
<string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"Көбүрөөк же барабар"</string>
<string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Кара жылдыз"</string>
</resources>