LatinIME/java/res/values-en-rGB/strings.xml
Eric Fischer 85fa405a58 Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I8a8786f484918749fd679adf0ce3e952d3f483f1
2011-01-24 12:40:17 -08:00

145 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android keyboard"</string>
<string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android keyboard settings"</string>
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Input options"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrate on key-press"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sound on key-press"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up on key press"</string>
<!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
<skip />
<!-- outdated translation 7027100625580696660 --> <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Word suggestion settings"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalisation"</string>
<string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Quick fixes"</string>
<string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrects commonly typed mistakes"</string>
<!-- no translation found for prefs_show_suggestions (8026799663445531637) -->
<skip />
<!-- no translation found for prefs_show_suggestions_summary (1583132279498502825) -->
<skip />
<!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_name (3219916594067551303) -->
<skip />
<!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3551821800439659812) -->
<skip />
<!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_hide_name (6309143926422234673) -->
<skip />
<string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Show settings key"</string>
<string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"Automatic"</string>
<string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Always show"</string>
<string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Always hide"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Auto-correction"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="2591572172085659910">"Spacebar and punctuation insert highlighted word automatically"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Off"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressive"</string>
<string name="bigram_suggestion" msgid="1323347224043514969">"Bigram Suggestions"</string>
<string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Use previous word to improve suggestion"</string>
<string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Saved"</string>
<string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Go"</string>
<string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Next"</string>
<string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Done"</string>
<string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Send"</string>
<!-- no translation found for label_to_alpha_key (4793983863798817523) -->
<skip />
<string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"More"</string>
<string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
<string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Wait"</string>
<string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Voice input"</string>
<string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Voice input is not currently supported for your language, but does work in English."</string>
<!-- outdated translation 4611518823070986445 --> <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Voice input is an experimental feature using Google\'s networked speech recognition."</string>
<!-- outdated translation 5652369578498701761 --> <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"To turn off voice input, go to keyboard settings."</string>
<!-- outdated translation 6892342981545727994 --> <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"To use voice input, press the microphone button or slide your finger across the on-screen keyboard."</string>
<string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Speak now"</string>
<string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"Working"</string>
<string name="voice_initializing" msgid="661962047129906646"></string>
<string name="voice_error" msgid="5140896300312186162">"Error: Please try again."</string>
<string name="voice_network_error" msgid="6649556447401862563">"Couldn\'t connect"</string>
<string name="voice_too_much_speech" msgid="5746973620134227376">"Error, too much speech."</string>
<string name="voice_audio_error" msgid="5072707727016414454">"Audio problem"</string>
<string name="voice_server_error" msgid="7807129913977261644">"Server error"</string>
<string name="voice_speech_timeout" msgid="8461817525075498795">"No speech heard"</string>
<string name="voice_no_match" msgid="4285117547030179174">"No matches found"</string>
<string name="voice_not_installed" msgid="5552450909753842415">"Voice search not installed"</string>
<string name="voice_swipe_hint" msgid="6943546180310682021"><b>"Hint:"</b>" Swipe across keyboard to speak"</string>
<string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754"><b>"Hint:"</b>" Next time, try speaking punctuation marks, like \"full stop\", \"comma\" or \"question mark\"."</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Cancel"</string>
<string name="ok" msgid="7898366843681727667">"OK"</string>
<string name="voice_input" msgid="2466640768843347841">"Voice input"</string>
<string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"On main keyboard"</string>
<string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"On symbols keyboard"</string>
<string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Off"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mic on main keyboard"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mic on symbols keyboard"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Voice input is disabled"</string>
<string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Select input method"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Input languages"</string>
<string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Slide finger on spacebar to change language"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Touch again to save"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dictionary available"</string>
<string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Enable user feedback"</string>
<string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Help improve this input method editor by sending usage statistics and crash reports automatically to Google."</string>
<string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Touch to correct words"</string>
<!-- outdated translation 1056068922330206170 --> <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Touch words entered to correct them"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Keyboard Theme"</string>
<string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Czech Keyboard"</string>
<string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Danish Keyboard"</string>
<!-- outdated translation 5111274665584117449 --> <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"German Keyboard"</string>
<!-- outdated translation 2339748210942078577 --> <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"English (Great Britain) Keyboard"</string>
<!-- outdated translation 2979257184475020604 --> <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"English (United States) Keyboard"</string>
<string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Spanish Keyboard"</string>
<!-- no translation found for subtype_mode_es_US_keyboard (3702125193532262008) -->
<skip />
<string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"French Keyboard"</string>
<!-- no translation found for subtype_mode_fr_CA_keyboard (2628517247158376263) -->
<skip />
<!-- no translation found for subtype_mode_fr_CH_keyboard (6742806653181621228) -->
<skip />
<!-- outdated translation 2281078537437195027 --> <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Italian Keyboard"</string>
<string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Norwegian Keyboard"</string>
<string name="subtype_mode_nl_keyboard" msgid="5090278083256037936">"Dutch Keyboard"</string>
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russian Keyboard"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbian Keyboard"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Swedish Keyboard"</string>
<!-- outdated translation 157536957128878726 --> <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Czech Voice"</string>
<!-- outdated translation 309350321180102217 --> <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"German Voice"</string>
<string name="subtype_mode_en_AU_voice" msgid="1103892562629586486">"English (Australia) Voice"</string>
<!-- outdated translation 3773764031764533262 --> <string name="subtype_mode_en_GB_voice" msgid="7868802451720612888">"English (Great Britain) Voice"</string>
<string name="subtype_mode_en_IN_voice" msgid="4834879535045820293">"English (India) Voice"</string>
<string name="subtype_mode_en_NZ_voice" msgid="2739391364469645636">"English (New Zealand) Voice"</string>
<!-- outdated translation 1582519352222847297 --> <string name="subtype_mode_en_US_voice" msgid="2300580846081472319">"English (United States) Voice"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Spanish Voice"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"French Voice"</string>
<!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
<skip />
<string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Japanese Voice"</string>
<string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Korean Voice"</string>
<!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
<skip />
<string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Polish Voice"</string>
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portuguese Voice"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Russian Voice"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Turkish Voice"</string>
<!-- outdated translation 3154514897179707124 --> <string name="subtype_mode_zh_CN_voice" msgid="6452442204238513331">"Chinese (China) Voice"</string>
<!-- outdated translation 1524137359275360490 --> <string name="subtype_mode_zh_TW_voice" msgid="3640444875378221940">"Chinese (Taiwan) Voice"</string>
<!-- no translation found for prefs_usability_study_mode (6937813623647419810) -->
<skip />
</resources>