LatinIME/tools/maketext/res/values-sr/donottranslate-more-keys.xml
Tadashi G. Takaoka 2bbd3065d3 Language dependent single/doule quotation more keys
The natural way of marking quoted text vary from language to
language. This change introduces the following variations.

* LEFT and RIGHT quotations (English etc.)
* LOW-9 and LEFT quotations (German etc.)
* LOW-9 and RIGHT quotations (Dutch etc.)
* RIGHT and RIGHT quotations (Swedish etc.)
* LEFT ANGLE and RIGHT ANGLE quotations (French etc.)
* RIGHT ANGLE and LEFT ANGLE quotations

Bug: 8356419
Change-Id: I75726ab7ed783d02f189b46236c9d5079737bcff
2013-03-12 14:43:34 +09:00

61 lines
3.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2012, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- TODO: Move these to sr-Latn once we can handle IETF language tag with script name specified.
BEGIN: More keys definitions for Serbian (Latin)
U+0161: "š" LATIN SMALL LETTER S WITH CARON
U+00DF: "ß" LATIN SMALL LETTER SHARP S
U+015B: "ś" LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE
<string name="more_keys_for_s">&#x0161;,&#x00DF;,&#x015B;</string>
U+010D: "č" LATIN SMALL LETTER C WITH CARON
U+00E7: "ç" LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
U+0107: "ć" LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTE
<string name="more_keys_for_c">&#x010D;,&#x00E7;,&#x0107;</string>
U+010F: "ď" LATIN SMALL LETTER D WITH CARON
<string name="more_keys_for_d">&#x010F;</string>
U+017E: "ž" LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON
U+017A: "ź" LATIN SMALL LETTER Z WITH ACUTE
U+017C: "ż" LATIN SMALL LETTER Z WITH DOT ABOVE
<string name="more_keys_for_z">&#x017E;,&#x017A;,&#x017C;</string>
END: More keys definitions for Serbian (Latin) -->
<!-- BEGIN: More keys definitions for Serbian (Cyrillic) -->
<!-- U+0437: "з" CYRILLIC SMALL LETTER ZE -->
<string name="keylabel_for_south_slavic_row1_6">&#x0437;</string>
<!-- U+045B: "ћ" CYRILLIC SMALL LETTER TSHE -->
<string name="keylabel_for_south_slavic_row2_11">&#x045B;</string>
<!-- U+0455: "ѕ" CYRILLIC SMALL LETTER DZE -->
<string name="keylabel_for_south_slavic_row3_1">&#x0455;</string>
<!-- U+0452: "ђ" CYRILLIC SMALL LETTER DJE -->
<string name="keylabel_for_south_slavic_row3_8">&#x0452;</string>
<!-- U+0450: "ѐ" CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH GRAVE -->
<string name="more_keys_for_cyrillic_ie">&#x0450;</string>
<!-- U+045D: "ѝ" CYRILLIC SMALL LETTER I WITH GRAVE -->
<string name="more_keys_for_cyrillic_i">&#x045D;</string>
<!-- END: More keys definitions for Serbian (Cyrillic) -->
<!-- Label for "switch to alphabetic" key.
U+0410: "А" CYRILLIC CAPITAL LETTER A
U+0411: "Б" CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
U+0412: "В" CYRILLIC CAPITAL LETTER VE -->
<string name="label_to_alpha_key">&#x0410;&#x0411;&#x0412;</string>
<string name="single_quotes">!text/single_9qm_lqm</string>
<string name="double_quotes">!text/double_9qm_lqm</string>
<string name="single_angle_quotes">!text/single_raqm_laqm</string>
<string name="double_angle_quotes">!text/double_raqm_laqm</string>
</resources>