LatinIME/tools/maketext/res/values/donottranslate-more-keys.xml
Tadashi G. Takaoka 1db4f95105 Fix the order of Persian diacritics
The java source file KeyboardTextsSet.java has rather big change, but
this file is auto generated by "maketext" tool. The crucial part of
this change is in 5 XML resource files.

Bug: 6661783
Change-Id: I1d827ab0ebe6caa5ab73531682d6c32540b0d7aa
2012-06-14 15:18:25 +09:00

207 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2010, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="more_keys_for_a"></string>
<string name="more_keys_for_e"></string>
<string name="more_keys_for_i"></string>
<string name="more_keys_for_o"></string>
<string name="more_keys_for_u"></string>
<string name="more_keys_for_s"></string>
<string name="more_keys_for_n"></string>
<string name="more_keys_for_c"></string>
<string name="more_keys_for_y"></string>
<string name="more_keys_for_d"></string>
<string name="more_keys_for_r"></string>
<string name="more_keys_for_t"></string>
<string name="more_keys_for_z"></string>
<string name="more_keys_for_k"></string>
<string name="more_keys_for_l"></string>
<string name="more_keys_for_g"></string>
<string name="more_keys_for_v"></string>
<string name="more_keys_for_h"></string>
<string name="more_keys_for_j"></string>
<string name="more_keys_for_w"></string>
<string name="keylabel_for_nordic_row1_11"></string>
<string name="keylabel_for_nordic_row2_10"></string>
<string name="keylabel_for_nordic_row2_11"></string>
<string name="more_keys_for_nordic_row2_10"></string>
<string name="more_keys_for_nordic_row2_11"></string>
<string name="keylabel_for_east_slavic_row1_9"></string>
<string name="keylabel_for_east_slavic_row2_1"></string>
<string name="keylabel_for_east_slavic_row3_5"></string>
<string name="more_keys_for_cyrillic_u"></string>
<string name="more_keys_for_cyrillic_ye"></string>
<string name="more_keys_for_cyrillic_en"></string>
<string name="more_keys_for_cyrillic_ha"></string>
<string name="more_keys_for_east_slavic_row2_1"></string>
<string name="more_keys_for_cyrillic_o"></string>
<string name="more_keys_for_cyrillic_soft_sign"></string>
<string name="keylabel_for_south_slavic_row1_6"></string>
<string name="keylabel_for_south_slavic_row2_11"></string>
<string name="keylabel_for_south_slavic_row3_1"></string>
<string name="keylabel_for_south_slavic_row3_8"></string>
<string name="more_keys_for_cyrillic_ie"></string>
<string name="more_keys_for_cyrillic_i"></string>
<string name="more_keys_for_single_quote">!fixedColumnOrder!4,&#x2018;,&#x2019;,&#x201A;,&#x201B;</string>
<!-- TODO: Neither DroidSans nor Roboto have the glyph for U+201F DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK. -->
<!-- <string name="more_keys_for_double_quote">!fixedColumnOrder!6,&#x201C;,&#x201D;,&#x201E;,&#x201F;,&#x00AB;,&#x00BB;</string> -->
<string name="more_keys_for_double_quote">!fixedColumnOrder!4,&#x201C;,&#x201D;,&#x00AB;,&#x00BB;</string>
<!-- TODO: Neither DroidSans nor Roboto have the glyph for U+201F DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK. -->
<!-- <string name="more_keys_for_tablet_double_quote">!fixedColumnOrder!6,&#x201C;,&#x201D;,&#x201E;,&#x201F;,&#x00AB;,&#x00BB;,&#x2018;,&#x2019;,&#x201A;,&#x201B;</string> -->
<string name="more_keys_for_tablet_double_quote">!fixedColumnOrder!4,&#x201C;,&#x201D;,&#x00AB;,&#x00BB;,&#x2018;,&#x2019;,&#x201A;,&#x201B;</string>
<!-- U+00A2: "¢" CENT SIGN
U+00A3: "£" POUND SIGN
U+20AC: "€" EURO SIGN
U+00A5: "¥" YEN SIGN
U+20B1: "₱" PESO SIGN -->
<string name="more_keys_for_currency_dollar">&#x00A2;,&#x00A3;,&#x20AC;,&#x00A5;,&#x20B1;</string>
<string name="more_keys_for_currency_euro">&#x00A2;,&#x00A3;,$,&#x00A5;,&#x20B1;</string>
<string name="more_keys_for_currency_pound">&#x00A2;,$,&#x20AC;,&#x00A5;,&#x20B1;</string>
<string name="more_keys_for_currency_general">&#x00A2;,$,&#x20AC;,&#x00A3;,&#x00A5;,&#x20B1;</string>
<string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,\",\',#,-,:,!,\\,,\?,\@,&amp;,\\%,+,;,/,(,)"</string>
<!-- U+2020: "†" DAGGER
U+2021: "‡" DOUBLE DAGGER
U+2605: "★" BLACK STAR -->
<string name="more_keys_for_star">&#x2020;,&#x2021;,&#x2605;</string>
<!-- U+266A: "♪" EIGHTH NOTE
U+2665: "♥" BLACK HEART SUIT
U+2660: "♠" BLACK SPADE SUIT
U+2666: "♦" BLACK DIAMOND SUIT
U+2663: "♣" BLACK CLUB SUIT -->
<string name="more_keys_for_bullet">&#x266A;,&#x2665;,&#x2660;,&#x2666;,&#x2663;</string>
<!-- U+00B1: "±" PLUS-MINUS SIGN -->
<string name="more_keys_for_plus">&#x00B1;</string>
<!-- The all letters need to be mirrored are found at
http://www.unicode.org/Public/6.1.0/ucd/BidiMirroring.txt -->
<string name="more_keys_for_left_parenthesis">!fixedColumnOrder!3,&lt;,{,[</string>
<string name="more_keys_for_right_parenthesis">!fixedColumnOrder!3,&gt;,},]</string>
<!-- U+2039: "" SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
U+203A: "" SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
U+2264: "≤" LESS-THAN OR EQUAL TO
U+2265: "≥" GREATER-THAN EQUAL TO
U+00AB: "«" LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
U+00BB: "»" RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
The following characters don't need BIDI mirroring.
U+2018: "" LEFT SINGLE QUOTATION MARK
U+2019: "" RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
U+201A: "" SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
U+201B: "" SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK
U+201C: "“" LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
U+201D: "”" RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
U+201E: "„" DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
U+201F: "‟" DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK -->
<string name="more_keys_for_less_than">!fixedColumnOrder!3,&#x2039;,&#x2264;,&#x00AB;</string>
<string name="more_keys_for_greater_than">!fixedColumnOrder!3,&#x203A;,&#x2265;,&#x00BB;</string>
<string name="more_keys_for_arabic_diacritics"></string>
<string name="keyhintlabel_for_arabic_diacritics"></string>
<string name="keylabel_for_symbols_1">1</string>
<string name="keylabel_for_symbols_2">2</string>
<string name="keylabel_for_symbols_3">3</string>
<string name="keylabel_for_symbols_4">4</string>
<string name="keylabel_for_symbols_5">5</string>
<string name="keylabel_for_symbols_6">6</string>
<string name="keylabel_for_symbols_7">7</string>
<string name="keylabel_for_symbols_8">8</string>
<string name="keylabel_for_symbols_9">9</string>
<string name="keylabel_for_symbols_0">0</string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_1"></string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_2"></string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_3"></string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_4"></string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_5"></string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_6"></string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_7"></string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_8"></string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_9"></string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_0"></string>
<!-- U+00B9: "¹" SUPERSCRIPT ONE
U+00BD: "½" VULGAR FRACTION ONE HALF
U+2153: "⅓" VULGAR FRACTION ONE THIRD
U+00BC: "¼" VULGAR FRACTION ONE QUARTER
U+215B: "⅛" VULGAR FRACTION ONE EIGHTH -->
<string name="more_keys_for_symbols_1">&#x00B9;,&#x00BD;,&#x2153;,&#x00BC;,&#x215B;</string>
<!-- U+00B2: "²" SUPERSCRIPT TWO
U+2154: "⅔" VULGAR FRACTION TWO THIRDS -->
<string name="more_keys_for_symbols_2">&#x00B2;,&#x2154;</string>
<!-- U+00B3: "³" SUPERSCRIPT THREE
U+00BE: "¾" VULGAR FRACTION THREE QUARTERS
U+215C: "⅜" VULGAR FRACTION THREE EIGHTHS -->
<string name="more_keys_for_symbols_3">&#x00B3;,&#x00BE;,&#x215C;</string>
<!-- U+2074: "⁴" SUPERSCRIPT FOUR -->
<string name="more_keys_for_symbols_4">&#x2074;</string>
<!-- U+215D: "⅝" VULGAR FRACTION FIVE EIGHTHS -->
<string name="more_keys_for_symbols_5">&#x215D;</string>
<string name="more_keys_for_symbols_6"></string>
<!-- U+215E: "⅞" VULGAR FRACTION SEVEN EIGHTHS -->
<string name="more_keys_for_symbols_7">&#x215E;</string>
<string name="more_keys_for_symbols_8"></string>
<string name="more_keys_for_symbols_9"></string>
<!-- U+207F: "ⁿ" SUPERSCRIPT LATIN SMALL LETTER N
U+2205: "∅" EMPTY SET -->
<string name="more_keys_for_symbols_0">&#x207F;,&#x2205;</string>
<string name="keylabel_for_comma">,</string>
<string name="more_keys_for_comma"></string>
<string name="keylabel_for_symbols_exclamation">!</string>
<string name="keylabel_for_symbols_question">\?</string>
<string name="keylabel_for_symbols_semicolon">;</string>
<string name="keylabel_for_symbols_percent">%</string>
<!-- U+00A1: "¡" INVERTED EXCLAMATION MARK -->
<string name="more_keys_for_symbols_exclamation">&#x00A1;</string>
<!-- U+00BF: "¿" INVERTED QUESTION MARK -->
<string name="more_keys_for_symbols_question">&#x00BF;</string>
<string name="more_keys_for_symbols_semicolon"></string>
<!-- U+2030: "‰" PER MILLE SIGN -->
<string name="more_keys_for_symbols_percent">&#x2030;</string>
<string name="keylabel_for_tablet_comma">,</string>
<string name="keyhintlabel_for_tablet_comma">!</string>
<string name="more_keys_for_tablet_comma">!</string>
<string name="keyhintlabel_for_tablet_period">\?</string>
<string name="more_keys_for_tablet_period">\?</string>
<string name="keylabel_for_apostrophe">\'</string>
<string name="keyhintlabel_for_apostrophe">\"</string>
<string name="more_keys_for_apostrophe">\"</string>
<string name="more_keys_for_am_pm">!fixedColumnOrder!2,!hasLabels!,\@string/label_time_am,\@string/label_time_pm</string>
<string name="settings_as_more_key">!icon/settings_key|!code/key_settings</string>
<string name="shortcut_as_more_key">!icon/shortcut_key|!code/key_shortcut</string>
<string name="action_next_as_more_key">!hasLabels!,\@string/label_next_key|!code/key_action_next</string>
<string name="action_previous_as_more_key">!hasLabels!,\@string/label_previous_key|!code/key_action_previous</string>
<!-- Label for "switch to more symbol" modifier key. Must be short to fit on key! -->
<string name="label_to_more_symbol_key">= \\ &lt;</string>
<!-- Label for "switch to more symbol" modifier key on tablets. Must be short to fit on key! -->
<string name="label_to_more_symbol_for_tablet_key">~ \\ {</string>
<!-- Label for "Tab" key. Must be short to fit on key! -->
<string name="label_tab_key">Tab</string>
<!-- Label for "switch to phone numeric" key. Must be short to fit on key! -->
<string name="label_to_phone_numeric_key">123</string>
<!-- Label for "switch to phone symbols" key. Must be short to fit on key! -->
<!-- U+FF0A: "" FULLWIDTH ASTERISK
U+FF03: "" FULLWIDTH NUMBER SIGN -->
<string name="label_to_phone_symbols_key">&#xFF0A;&#xFF03;</string>
<!-- Key label for "ante meridiem" -->
<string name="label_time_am">"AM"</string>
<!-- Key label for "post meridiem" -->
<string name="label_time_pm">"PM"</string>
<!-- Label for "switch to symbols" key on PC QWERTY layout -->
<string name="label_to_symbol_key_pcqwerty">Sym</string>
<string name="keylabel_for_popular_domain">".com"</string>
<!-- popular web domains for the locale - most popular, displayed on the keyboard -->
<string name="more_keys_for_popular_domain">"!hasLabels!,.net,.org,.gov,.edu"</string>
<string name="more_keys_for_smiley">"!fixedColumnOrder!5,!hasLabels!,=-O|=-O ,:-P|:-P ,;-)|;-) ,:-(|:-( ,:-)|:-) ,:-!|:-! ,:-$|:-$ ,B-)|B-) ,:O|:O ,:-*|:-* ,:-D|:-D ,:\'(|:\'( ,:-\\\\|:-\\\\ ,O:-)|O:-) ,:-[|:-[ "</string>
</resources>