LatinIME/java/res/values-lv/strings.xml

156 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android tastatūra"</string>
<string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android tastatūras iestatījumi"</string>
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Ievades opcijas"</string>
<string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android korekcija"</string>
<string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Pareizrakstības pārbaudes iestatījumi"</string>
<string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Tuvuma datu izmantošana"</string>
<string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Pareizrakstības pārbaudei izmantojiet tastatūrai līdzīgu tuvuma algoritmu."</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrēt, nospiežot taustiņu"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Skaņa, nospiežot taustiņu"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Nospiežot taustiņu, parādīt uznirstošo izvēlni"</string>
<string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Vispārīgi"</string>
<string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Teksta korekcija"</string>
<string name="ngram_category" msgid="5337109164339320257">"Ieteikumi, kuru pamatā ir iepriekšējie vārdi"</string>
<string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Citas opcijas"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Papildu iestatījumi"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opcijas speciālistiem"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Taust. uzn. loga noraid. aizk."</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez aizkaves"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Noklusējums"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Ieteikt kontaktp. vārdus"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Izmantot kontaktpersonu vārdus kā ieteikumus un labojumus"</string>
<!-- no translation found for enable_span_insert (7204653105667167620) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_span_insert_summary (2947317657871394467) -->
<skip />
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automātiska lielo burtu lietošana"</string>
<!-- outdated translation 3758288002414557345 --> <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Konfigurēt vārdnīcas"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Rādīt labojumu ieteikumus"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Ievades laikā attēlot ieteiktos vārdus"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Vienmēr rādīt"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Rādīt portreta režīmā"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Vienmēr slēpt"</string>
<string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Rādīt iestatījumu taustiņu"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Automāt. korekcija"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Atstarpes taustiņš un interpunkcija; automātiska kļūdainu vārdu labošana"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Izslēgta"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mērena"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresīva"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Ļoti radikāla"</string>
<string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigrammu ieteikumi"</string>
<string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Ieteikuma uzlabošanai izmantot iepriekšējo vārdu"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigrammu prognozes"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Izmantot iepriekšējo vārdu arī prognozēm"</string>
<string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: saglabāts"</string>
<string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Sākt"</string>
<string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Tālāk"</string>
<string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Gatavs"</string>
<string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Sūtīt"</string>
<string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
<string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"?123"</string>
<string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
<string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Vairāk"</string>
<string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pauze"</string>
<string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Gaidīt"</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Pašreizējais teksts ir %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nav ievadīts teksts"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Taustiņu kods %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Pārslēgšanas taustiņš"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Pārslēgšanas taustiņš iespējots"</string>
<string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Burtslēgs iespējots"</string>
<string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Dzēšanas taustiņš"</string>
<string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboli"</string>
<string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Burti"</string>
<string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Skaitļi"</string>
<string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Iestatījumi"</string>
<string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tabulēšanas taustiņš"</string>
<string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Atstarpes taustiņš"</string>
<string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Balss ievade"</string>
<string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smaidoša seja"</string>
<string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Ievadīšanas taustiņš"</string>
<string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Komats"</string>
<string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Punkts"</string>
<string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Kreisā iekava"</string>
<string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Labā iekava"</string>
<string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Kols"</string>
<string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Semikols"</string>
<string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Izsaukuma zīme"</string>
<string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Jautājuma zīme"</string>
<string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Pēdiņas"</string>
<string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Vienpēdiņas"</string>
<string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punkts"</string>
<string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Kvadrātsakne"</string>
<string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pī"</string>
<string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
<string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Preču zīme"</string>
<string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"c/o"</string>
<string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Zvaigznīte"</string>
<string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Cipara simbols"</string>
<string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Daudzpunkte"</string>
<string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Apakšējās pēdiņas"</string>
<string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Balss ievade"</string>
<string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Balss ievade jūsu valodā pašlaik netiek atbalstīta, taču tā ir pieejama angļu valodā."</string>
<string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Balss ievadei tiek izmantota Google runas atpazīšanas funkcija. Uz šīs funkcijas lietošanu attiecas "<a href="http://m.google.com/privacy">"mobilo sakaru ierīču lietošanas konfidencialitātes politika"</a>"."</string>
<string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"Lai izslēgtu balss ievadi, atveriet ievades metodes iestatījumus."</string>
<string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Lai izmantotu balss ievadi, nospiediet mikrofona taustiņu."</string>
<string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Runājiet!"</string>
<string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"Notiek apstrāde"</string>
<string name="voice_initializing" msgid="661962047129906646"></string>
<string name="voice_error" msgid="5140896300312186162">"Kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="voice_network_error" msgid="6649556447401862563">"Nevar izveidot savienojumu."</string>
<string name="voice_too_much_speech" msgid="5746973620134227376">"Kļūda, pārāk ilga balss ievade."</string>
<string name="voice_audio_error" msgid="5072707727016414454">"Audio problēma"</string>
<string name="voice_server_error" msgid="7807129913977261644">"Servera kļūda"</string>
<string name="voice_speech_timeout" msgid="8461817525075498795">"Nekas nav dzirdams."</string>
<string name="voice_no_match" msgid="4285117547030179174">"Nav atrasta neviena atbilstība."</string>
<string name="voice_not_installed" msgid="5552450909753842415">"Balss meklēšana nav instalēta."</string>
<string name="voice_swipe_hint" msgid="6943546180310682021"><b>"Ieteikums:"</b>" slidiniet pirkstu pār tastatūru, lai veiktu balss ievadi."</string>
<string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754"><b>"Ieteikums:"</b>" nākamreiz mēģiniet izrunāt pieturzīmes, piemēram, “punkts”, “komats” vai “jautājuma zīme”."</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Atcelt"</string>
<string name="ok" msgid="7898366843681727667">"Labi"</string>
<!-- outdated translation 2466640768843347841 --> <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Balss ievade"</string>
<string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Uz galv. tastatūras"</string>
<string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Uz simbolu tastat."</string>
<string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Izslēgts"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mikr.uz galv.tastat."</string>
<string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mikr.uz simb.tastat."</string>
<string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Balss iev. atspējota"</string>
<string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Atlasīt ievades metodi"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Ievades metožu konfigurēšana"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Ievades valodas"</string>
<!-- outdated translation 2573265881207142437 --> <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Atlasīt ievades valodas"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Pieskarieties vēlreiz, lai saglabātu"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Ir pieejama vārdnīca."</string>
<string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Iespējot lietotāju atsauksmes"</string>
<string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Palīdziet uzlabot šo ievades metodes redaktoru, automātiski nosūtot lietojuma statistiku un pārskatus par avārijām uzņēmumam Google."</string>
<string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Pieskarties, lai izlabotu vārdus"</string>
<string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Pieskarties ievadītajiem vārdiem, lai tos labotu (tikai tad, ja tiek rādīti ieteikumi)."</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastatūras motīvs"</string>
<string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Vācu valodas QWERTY"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Angļu valoda (Lielbritānija)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Angļu valoda (ASV)"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Lietojamības izpētes režīms"</string>
</resources>