LatinIME/java/res/values/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- Title for Latin keyboard  -->
    <string name="english_ime_name">Android keyboard</string>
    <!-- Title for Latin keyboard settings activity / dialog -->
    <string name="english_ime_settings">Android keyboard settings</string>
    <!-- Title for Latin keyboard input options dialog -->
    <string name="english_ime_input_options">Input options</string>

    <!-- Option to provide vibrate/haptic feedback on keypress -->
    <string name="vibrate_on_keypress">Vibrate on keypress</string>

    <!-- Option to play back sound on keypress in soft keyboard -->
    <string name="sound_on_keypress">Sound on keypress</string>

    <!-- Option to control whether or not to show a popup with a larger font on each key press. -->
    <string name="popup_on_keypress">Popup on keypress</string>

    <!-- Option to enable using nearby keys when correcting/predicting -->
    <string name="hit_correction">Correct typing errors</string>
    
    <!-- Description for hit_correction  -->
    <string name="hit_correction_summary">Enable input error correction</string>
    
    <!-- Option to enable using nearby keys when correcting/predicting in landscape-->
    <string name="hit_correction_land">Landscape input errors</string>
    
    <!-- Description for hit_correction in landscape -->
    <string name="hit_correction_land_summary">Enable input error correction</string>
    
    <!-- Option to automatically correct word on hitting space -->
    <string name="auto_correction">Word suggestions</string> 
    
    <!-- Description for auto_correction -->
    <string name="auto_correction_summary">Automatically correct the previous word</string>
	
    <!-- Option to enable text prediction -->
    <string name="prediction">Word suggestions</string>
    <!-- Category title for text prediction -->
    <string name="prediction_category">Word suggestion settings</string>
    <!-- Description for text prediction -->
    <string name="prediction_summary">Enable auto completion while typing</string>
	
    <!-- Dialog title for auto complete choices -->
    <string name="auto_complete_dialog_title">Auto completion</string>
    
    <!-- Option to enable text prediction in landscape -->
    <string name="prediction_landscape">Increase text field size</string> 
    <!-- Description for text prediction -->
    <string name="prediction_landscape_summary">Hide word suggestions in landscape view</string>
	
    <!-- Option to enable auto capitalization of sentences -->
    <string name="auto_cap">Auto-capitalization</string> 
    <!-- Description for auto cap -->
    <string name="auto_cap_summary">Capitalize the start of a sentence</string>
    <!-- Option to enable auto punctuate -->
    <string name="auto_punctuate">Auto-punctuate</string> 
    <!-- Description for auto punctuate -->
    <string name="auto_punctuate_summary"></string>
    
    <!-- Option to enable quick fixes -->
    <string name="quick_fixes">Quick fixes</string>
    <!-- Description for quick fixes -->
    <string name="quick_fixes_summary">Corrects commonly typed mistakes</string>
    
    <!-- Option to enable showing suggestions -->
    <string name="prefs_show_suggestions">Show suggestions</string>
    <!-- Description for show suggestions -->
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">Display suggested words while typing</string>
    <!--  Option to show/hide the suggestion strip -->
    <string-array name="prefs_suggestion_visibility_values" translatable="false">
       <item>@string/prefs_suggestion_visibility_show_value</item>
       <item>@string/prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_value</item>
       <item>@string/prefs_suggestion_visibility_hide_value</item>
    </string-array>
    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name">Always show</string>
    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name">Show on portrait mode</string>
    <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name">Always hide</string>
    <string-array name="prefs_suggestion_visibilities" translatable="false">
       <item>@string/prefs_suggestion_visibility_show_name</item>
       <item>@string/prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name</item>
       <item>@string/prefs_suggestion_visibility_hide_name</item>
    </string-array>

    <!-- Option to show/hide the settings key -->
    <string name="prefs_settings_key">Show settings key</string>
    <!-- Array of the settings key mode values -->
    <string-array name="settings_key_modes_values" translatable="false">
        <item>@string/settings_key_mode_auto</item>
        <item>@string/settings_key_mode_always_show</item>
        <item>@string/settings_key_mode_always_hide</item>
    </string-array>
    <!-- Option to automatically decide to show/hide the settings key -->
    <string name="settings_key_mode_auto_name">Automatic</string>
    <!-- Option to always show the settings key -->
    <string name="settings_key_mode_always_show_name">Always show</string>
    <!-- Option to always hide the settings key -->
    <string name="settings_key_mode_always_hide_name">Always hide</string>
    <!-- Array of the settings key modes -->
    <string-array name="settings_key_modes">
        <item>@string/settings_key_mode_auto_name</item>
        <item>@string/settings_key_mode_always_show_name</item>
        <item>@string/settings_key_mode_always_hide_name</item>
    </string-array>

    <!-- Option to decide the auto completion threshold score -->
    <!-- Option to enable auto completion -->
    <string name="auto_complete">Auto-complete</string>
    <!-- Description for auto completion -->
    <string name="auto_complete_summary">Spacebar and punctuation automatically insert highlighted word</string>
    <string name="auto_completion_threshold_mode_value_off" translatable="false">0</string>
    <string name="auto_completion_threshold_mode_value_modest" translatable="false">1</string>
    <string name="auto_completion_threshold_mode_value_aggeressive" translatable="false">2</string>
    <string-array name="auto_completion_threshold_mode_values" translatable="false">
      <item>@string/auto_completion_threshold_mode_value_off</item>
      <item>@string/auto_completion_threshold_mode_value_modest</item>
      <item>@string/auto_completion_threshold_mode_value_aggeressive</item>
    </string-array>
    <!-- Option to disable auto completion. -->
    <string name="auto_completion_threshold_mode_off">Off</string>
    <!-- Option to use modest auto completion. -->
    <string name="auto_completion_threshold_mode_modest">Modest</string>
    <!-- Option to use aggressive auto completion. -->
    <string name="auto_completion_threshold_mode_aggeressive">Aggressive</string>
    <string-array name="auto_completion_threshold_modes">
      <item>@string/auto_completion_threshold_mode_off</item>
      <item>@string/auto_completion_threshold_mode_modest</item>
      <item>@string/auto_completion_threshold_mode_aggeressive</item>
    </string-array>

    <!-- Option to enable bigram completion -->
    <string name="bigram_suggestion">Bigram Suggestions</string>
    <!-- Description for auto completion -->
    <string name="bigram_suggestion_summary">Use previous word to improve suggestion</string>

    <!-- Array of prediction modes -->
    <string-array name="prediction_modes">
        <item>None</item>
        <item>Basic</item>
        <item>Advanced</item>
    </string-array>
    
    <!-- Don't translate -->
    <string name="prediction_none" translatable="false">0</string>
    <!-- Don't translate -->
    <string name="prediction_basic" translatable="false">1</string>
    <!-- Don't translate -->
    <string name="prediction_full"  translatable="false">2</string>

    <string-array name="prediction_modes_values" translatable="false">
        <item>@string/prediction_none</item>
        <item>@string/prediction_basic</item>
        <item>@string/prediction_full</item>
    </string-array>

    <!-- Indicates that a word has been added to the dictionary -->
    <string name="added_word"><xliff:g id="word">%s</xliff:g> : Saved</string>
    
    <!-- Tip to long press on keys -->
    <string name="tip_long_press">Hold a key down to see accents (ø, ö, etc.)</string>
    <!-- Tip to dismiss keyboard -->
    <string name="tip_dismiss">Press the back key \u21B6 to close the keyboard at any point</string>
    <!-- Tip to press ?123 to access numbers and symbols -->
    <string name="tip_access_symbols">Access numbers and symbols</string>    
    <!-- Tip to long press on typed word to add to dictionary -->
    <string name="tip_add_to_dictionary">Press and hold the left-most word to add it to the dictionary
        </string>
        
    <!-- Instruction to touch the bubble to continue -->
    <string name="touch_to_continue">Touch this hint to continue »</string>
    
    <!-- Instruction to touch the bubble to start typing -->
    <string name="touch_to_finish">Touch here to close this hint and start typing!</string>
    
    <!-- Tutorial tip 1 - The keyboard opens any time you touch a text field -->
    <string name="tip_to_open_keyboard"><b>The keyboard opens any time you touch a text field</b></string>
    
    <!-- Tutorial tip 2 - Touch and hold a key to view accents (examples) -->
    <string name="tip_to_view_accents"><b>Touch &amp; hold a key to view accents\n(ø, ö, ô, ó, and so on)</b>
    </string>
    
    <!-- Tutorial tip 3 - How to switch to number/symbol keyboard -->
    <string name="tip_to_open_symbols"><b>Switch to numbers and symbols by touching this key</b></string>
    
    <!-- Tutorial tip 4 - How to switch back to alphabet keyboard -->
    <string name="tip_to_close_symbols"><b>Go back to letters by touching this key again</b></string>
    
    <!-- Tutorial tip 5 - How to launch keyboard settings -->
    <string name="tip_to_launch_settings"><b>Touch &amp; hold this key to change keyboard settings, like auto complete</b></string>
    
    <!-- Tutorial tip 6 - Done with the tutorial -->
    <string name="tip_to_start_typing"><b>Try it!</b></string>
    
    
    <!-- Label for soft enter key when it performs GO action.  Must be short to fit on key! -->
    <string name="label_go_key">Go</string>
    <!-- Label for soft enter key when it performs NEXT action.  Must be short to fit on key! -->
    <string name="label_next_key">Next</string>
    <!-- Label for soft enter key when it performs DONE action.  Must be short to fit on key! -->
    <string name="label_done_key">Done</string>
    <!-- Label for soft enter key when it performs SEND action.  Must be short to fit on key! -->
    <string name="label_send_key">Send</string>
    <!-- Label for "switch to symbols" key.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=4] -->
    <string name="label_to_symbol_key">\?123</string>
    <!-- Label for "switch to numeric" key.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=4] -->
    <string name="label_phone_key">123</string>
    <!-- Label for "switch to alphabetic" key.  Must be short to fit on key! -->
    <string name="label_to_alpha_key">ABC</string>
    <!-- Label for ALT modifier key.  Must be short to fit on key! -->
    <string name="label_alt_key">ALT</string>
    <!-- Label for Shift modifier key of symbol keyboard.  Must be short to fit on key! -->
    <string name="label_more_key">More</string>
    <!-- Label for "Tab" key.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=4]-->
    <string name="label_tab_key">Tab</string>
    <!-- Label for "Pause" key of phone number keyboard.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=5] -->
    <string name="label_pause_key">Pause</string>
    <!-- Label for "Wait" key of phone number keyboard.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=5]-->
    <string name="label_wait_key">Wait</string>

    <!-- Voice related labels -->

    <!-- Title of the warning dialog that shows when a user initiates voice input for
         the first time. -->
    <string name="voice_warning_title">Voice input</string>
    
    <!-- Message that gets put at the top of the warning dialog if the user is attempting to use
         voice input in a currently unsupported locale. Voice input will work for such a user,
         but it will only recognize them in English. -->
    <string name="voice_warning_locale_not_supported">Voice input is not currently supported for your language, but does work in English.</string>
    
    <!-- Message of the warning dialog that shows when a user initiates voice input for
         the first time, or turns it on in settings. -->
    <string name="voice_warning_may_not_understand">Voice input uses Google\'s speech recognition. <a href="http://m.google.com/privacy">The Mobile Privacy Policy</a> applies.</string>
    
    <!-- An additional part of the warning dialog for voice input that only shows when the user
         actually initiates voice input, rather than just turning it on in settings. -->
    <string name="voice_warning_how_to_turn_off">To turn off voice input, go to input method settings.</string>

    <!-- Message to show when user enables the voice input settings (which says
        "Press the microphone button"). -->
    <string name="voice_hint_dialog_message">To use voice input, press the microphone button.</string>
    
    <!-- Short message to tell the user the system is ready for them to speak. -->
    <string name="voice_listening">Speak now</string>

    <!-- Short message shown after the user finishes speaking. -->
    <string name="voice_working">Working</string>

    <!-- Short message shown before the user should speak. -->
    <string name="voice_initializing"></string>

    <!-- Short message shown when a generic error occurs. -->
    <string name="voice_error">Error. Please try again.</string>

    <!-- Short message shown for a network error. -->
    <string name="voice_network_error">Couldn\'t connect</string>
    
    <!-- Short message shown for a network error where the utterance was really long,
         in which case we should suggest that the user speak less. -->
    <string name="voice_too_much_speech">Error, too much speech.</string>

    <!-- Short message shown for an audio error. -->
    <string name="voice_audio_error">Audio problem</string>

    <!-- Short message shown for an error with the voice server. -->
    <string name="voice_server_error">Server error</string>

    <!-- Short message shown when no speech is heard. -->
    <string name="voice_speech_timeout">No speech heard</string>

    <!-- Short message shown when the server couldn't parse any speech. -->
    <string name="voice_no_match">No matches found</string>

    <!-- Short message shown when the user initiates voice and voice
	search is not installed. -->
    <string name="voice_not_installed">Voice search not installed</string>

    <!-- Short hint shown in candidate view to explain voice input. -->
    <string name="voice_swipe_hint"><b>Hint:</b> Swipe across keyboard to speak</string>

    <!-- Short hint shown in candidate view to explain that user can speak punctuation. -->
    <string name="voice_punctuation_hint"><b>Hint:</b> Next time, try speaking punctuation like \"period\", \"comma\", or \"question mark\".</string>

    <!-- Label on button to stop recognition. Must be short to fit on button. -->
    <string name="cancel">Cancel</string>

    <!-- Label on button when an error occurs -->
    <string name="ok">OK</string>

    <!-- Preferences item for enabling speech input -->
    <string name="voice_input">Voice input</string>

    <!-- Array of Voice Input modes -->
    <string-array name="voice_input_modes">
        <item>On main keyboard</item>
        <item>On symbols keyboard</item>
        <item>Off</item>
    </string-array>

    <!-- Don't translate -->
    <string name="voice_mode_main" translatable="false">0</string>
    <!-- Don't translate -->
    <string name="voice_mode_symbols" translatable="false">1</string>
    <!-- Don't translate -->
    <string name="voice_mode_off"  translatable="false">2</string>

    <string-array name="voice_input_modes_values" translatable="false">
        <item>@string/voice_mode_main</item>
        <item>@string/voice_mode_symbols</item>
        <item>@string/voice_mode_off</item>
    </string-array>

    <!-- Array of Voice Input modes summary -->
    <string-array name="voice_input_modes_summary">
        <item>Mic on main keyboard</item>
        <item>Mic on symbols keyboard</item>
        <item>Voice input is disabled</item>
    </string-array>

    <!-- Press the "enter" key after the user speaks. Option on settings.-->
    <string name="auto_submit">Auto submit after voice</string>

    <!-- Press the "enter" key after the user speaks. Summary of option in settings.-->
    <string name="auto_submit_summary">Automatically press enter when searching or going to the next field.</string>

    <!-- IME Tutorial screen (ROMAN) --><skip />
    <!-- appears above image showing the user to click on a TextView to show the IME -->
    <string name="open_the_keyboard"><font size="17"><b>Open the keyboard\n</b></font><font size="3">\n</font>Touch any text field.</string>

    <!-- appears above the image showing the back button used to close the keyboard -->
    <string name="close_the_keyboard"><font size="17"><b>Close the keyboard\n</b></font><font size="3">\n</font>Press the Back key.</string>

    <!-- appears above image showing how to use touch and hold -->
    <string name="touch_and_hold"><font size="17"><b>Touch \u0026 hold a key for options\n</b></font><font size="3">\n</font>Access punctuation and accents.</string>

    <!-- appears above image showing how to access keyboard settings -->
    <string name="keyboard_settings"><font size="17"><b>Keyboard settings\n</b></font><font size="3">\n</font>Touch \u0026 hold the <b>\?123\</b> key.</string>

    <!-- popular web domains for the locale - most popular, displayed on the keyboard -->
    <string name="popular_domain_0">".com"</string>
    <!-- popular web domains for the locale - item 1, displayed in the popup -->
    <string name="popular_domain_1">".net"</string>
    <!-- popular web domains for the locale - item 2, displayed in the popup -->
    <string name="popular_domain_2">".org"</string>
    <!-- popular web domains for the locale - item 3, displayed in the popup -->
    <string name="popular_domain_3">".gov"</string>
    <!-- popular web domains for the locale - item 4, displayed in the popup -->
    <string name="popular_domain_4">".edu"</string>

    <!-- Menu item for launching Input method picker -->
    <string name="selectInputMethod">Select input method</string>

    <!-- Title for input language selection screen -->
    <string name="language_selection_title">Input languages</string>
    <!-- Title summary for input language selection screen -->
    <string name="language_selection_summary">Slide finger on spacebar to change language</string>
    
    <!-- Add to dictionary hint -->
    <string name="hint_add_to_dictionary">\u2190 Touch again to save</string>
    
    <!-- Inform the user that a particular language has an available dictionary -->
    <string name="has_dictionary">Dictionary available</string>

    <!-- Preferences item for enabling to send user statistics to Google -->
    <string name="prefs_enable_log">Enable user feedback</string>
    <!-- Description for enabling to send user statistics to Google -->
    <string name="prefs_description_log">Help improve this input method editor by automatically sending usage statistics and crash reports to Google.</string>
    <!-- Preferences item for enabling to correct suggestions by touching words you have typed -->
    <string name="prefs_enable_recorrection">Touch to correct words</string>
    <!-- The summary for the preferences item for enabling to correct suggestions by touching words you have typed -->
    <string name="prefs_enable_recorrection_summary">Touch entered words to correct them, only when suggestions are visible</string>

    <!-- Description for keyboard theme switcher -->
    <string name="keyboard_layout">Keyboard Theme</string>

    <string name="subtype_mode_keyboard">keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_voice">voice</string>
    <string name="subtype_mode_cs_keyboard">Czech Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_da_keyboard">Danish Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_de_keyboard">German Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_en_US_keyboard">English (United States) Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard">English (Great Britain) Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_es_keyboard">Spanish Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_es_US_keyboard">Spanish (United States) Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_fr_keyboard">French Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard">French (Canada) Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard">French (Switzerland) Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_it_keyboard">Italian Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_nb_keyboard">Norwegian Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_nl_keyboard">Dutch Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_ru_keyboard">Russian Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_sr_keyboard">Serbian Keyboard</string>
    <string name="subtype_mode_sv_keyboard">Swedish Keyboard</string>

    <string name="subtype_mode_cs_voice">Czech Voice</string>
    <string name="subtype_mode_de_voice">German Voice</string>
    <string name="subtype_mode_en_AU_voice">English (Australia) Voice</string>
    <string name="subtype_mode_en_GB_voice">English (Great Britain) Voice</string>
    <string name="subtype_mode_en_IN_voice">English (India) Voice</string>
    <string name="subtype_mode_en_NZ_voice">English (New Zealand) Voice</string>
    <string name="subtype_mode_en_US_voice">English (United States) Voice</string>
    <string name="subtype_mode_es_voice">Spanish Voice</string>
    <string name="subtype_mode_fr_voice">French Voice</string>
    <string name="subtype_mode_ja_voice">Japanese Voice</string>
    <string name="subtype_mode_ko_voice">Korean Voice</string>
    <string name="subtype_mode_pl_voice">Polish Voice</string>
    <string name="subtype_mode_pt_voice">Portuguese Voice</string>
    <string name="subtype_mode_ru_voice">Russian Voice</string>
    <string name="subtype_mode_tr_voice">Turkish Voice</string>
    <string name="subtype_mode_zh_CN_voice">Chinese (China) Voice</string>
    <string name="subtype_mode_zh_TW_voice">Chinese (Taiwan) Voice</string>

    <!-- Title for Latin keyboard debug settings activity / dialog -->
    <string name="english_ime_debug_settings" translatable="false">Android keyboard Debug settings</string>
    <string name="prefs_debug_mode" translatable="false">Debug Mode</string>
    <!-- Title of an option for usability study mode -->
    <string name="prefs_usability_study_mode">Usability Study Mode</string>
</resources>