nyancrimew/LatinIME
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
LatinIME/java/res/values-kk-rKZ/strings-letter-descriptions.xml
Geoff Mendal 20dc83c225 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: I9361ab83d878265e8a2683e5f42796bf0385b27d
Auto-generated-cl: translation import
2014-12-15 22:13:04 -08:00

208 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<!--
These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Әйел реттік көрсеткіші"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Микро белгісі"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Еркек реттік көрсеткіші"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"Эсцет"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A гравис"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A-акут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"Циркумфлексі бар а"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"Тильдасы бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A-умлаут"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"Дөңгелегі бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"AE, лигатура"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"Седиль бар C"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"Грейві бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"Акуты бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"Циркумфлексі бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"Тремасы бар Е"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"Грейві бар I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"Акуты бар I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"Циркумфлексі бар I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"Тремасы бар I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Eth"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"Тильдасы бар N"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"Грейві бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"Акуты бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"Циркумфлексі бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"Тильдасы бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"Тремасы бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"Штрихі бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"Грейві бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"Акуты бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"Циркумфлексі бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"Тремасы бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Акуты бар Y"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Торн"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Тремасы бар Y"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"Макроны бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"Бревисі бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, огонэк"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"Акуты бар C"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"Циркумфлексі бар C"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"Үстінде нүктесі бар C"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"Гачек бар C"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"Гачек бар D"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"Штрихі бар D"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"Макроны бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"Бревисі бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"Үстінде нүктесі бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"Огонэк бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"Гачек бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"Циркумфлексі бар G"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"Бревисі бар G"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"Үстінде нүктесі бар G"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"Седиль бар G"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"Циркумфлексі бар H"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"Штрихі бар H"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"Тильдасы бар I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"Макроны бар I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"Бревисі бар I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"Огонэк бар I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"Нүктесіз I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"IJ лигатурасы"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"Циркумфлексі бар J"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"Седиль бар K"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Кра"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"Акуты бар L"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"Седиль бар L"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"Гачек бар L"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"Үшкір нүктесі бар L"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"Штрихі бар L"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"Акуты бар N"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"Седиль бар N"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"Гачек бар N"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"Алдында апострофы бар N"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Eng"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"Макроны бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"Бревисі бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"Қос акуты бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"OE лигатурасы"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"Акуты бар R"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"Седиль бар R"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"Гачек бар R"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"Акуты бар S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"Циркумфлексі бар S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"Седиль бар S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"Гачек бар S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"Седиль бар T"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"Гачек бар T"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"Штрих бар T"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"Тильдасы бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"Макроны бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"Бревисі бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"Дөңгелегі бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"Қос акуты бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"Огонэк бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"Циркумфлексі бар W"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Циркумфлексі бар Y"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Акуты бар Z"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Үстінде нүктесі бар Z"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Гачек бар Z"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"Ұзын S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"Қармағы бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"Қармағы бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"Астында үтір бар S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"Астында үтір бар T"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Шва"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"Астында нүкте бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"Үстінде ілгегі бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"Циркумфлексі және акуты бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"Циркумфлексі және грейві бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"Үстінде циркумфлексі және ілгегі бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"Циркумфлексі және тильдасы бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"Астында циркумфлексі және нүктесі бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"Бревисі және акуты бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"Бревисі және грейві бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"Үстінде бревисі және ілгегі бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"Бревисі және тильдасы бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"Астында бревисі және нүктесі бар A"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"Астында нүктесі бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"Үстінде ілгегі бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"Тильдасы бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"Циркумфлексі және акуты бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"Циркумфлексі және грейві бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"Үстінде циркумфлексі және ілгегі бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"Циркумфлексі және тильдасы бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"Астында циркумфлексі және нүктесі бар E"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"Үстінде ілгегі бар I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"Астында нүктесі бар I"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"Астында нүктесі бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"Үстінде ілгегі бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"Циркумфлексі және акуты бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"Циркумфлексі және грейві бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"Үстінде циркумфлексі және ілгегі бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"Циркумфлексі және тильдасы бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"Астында циркумфлексі және нүктесі бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"Қармағы және акуты бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"Қармағы және грейві бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"Үстінде қармағы және ілгегі бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"Қармағы және тильдасы бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"Астында қармағы және нүктесі бар O"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"Астында нүктесі бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"Үстінде ілгегі бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"Қармағы және акуты бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"Қармағы және грейві бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"Үстінде қармағы және ілгегі бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"Қармағы және тильдасы бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"Астында қармағы және нүктесі бар U"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Грейві бар Y"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Астында нүктесі бар Y"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Үстінде қармағы бар Y"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Тильдасы бар Y"</string>
<string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Аударылған леп белгісі"</string>
<string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Жабатын тырнақша"</string>
<string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Ортаңғы нүкте"</string>
<string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Жоғарғы индексті бір"</string>
<string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Ашатын тырнақша"</string>
<string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Аударылған сұрақ белгісі"</string>
<string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Сол жақ жалғыз тырнақша"</string>
<string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Оң жақ жалғыз тырнақша"</string>
<string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Жалғыз төмен-9 тырнақшасы"</string>
<string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Сол жақ қос тырнақша"</string>
<string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Оң жақ қос тырнақша"</string>
<string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Типографиялық шағын крест"</string>
<string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Қос типографиялық шағын крест"</string>
<string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Промилле белгісі"</string>
<string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Штрих"</string>
<string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Қос штрих"</string>
<string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Жалғыз ашатын бұрыштық тырнақша"</string>
<string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Жалғыз жабатын бұрыштық тырнақша"</string>
<string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Жоғарғы индексті төрт"</string>
<string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Жоғарғы индексті n латын шағын әрпі"</string>
<string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Песо белгісі"</string>
<string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"Кімнің атына"</string>
<string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Оң жақ көрсеткі"</string>
<string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Төмен көрсеткі"</string>
<string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Диаметр"</string>
<string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Арту"</string>
<string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Азырақ немесе тең"</string>
<string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"Үлкенірек немесе тең"</string>
<string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Қара жұлдызша"</string>
</resources>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink