nyancrimew/LatinIME
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
LatinIME/java/res/values-in/strings.xml
Bill Yi 1aa76ff54d Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: Ic64f5bdff1583cc41c1ce0d34195503671708c9b
Auto-generated-cl: translation import
2019-10-12 07:27:53 -07:00

212 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="4262655277902459172">"Opsi masukan"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5006788115094214047">"Cari nama kontak"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="3637428873952490597">"Pemeriksa ejaan menggunakan entri dari daftar kontak Anda"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="4198642474308147572">"Getar jika tombol ditekan"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="961585885443836044">"Berbunyi jika tombol ditekan"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="8957173605079893697">"Muncul saat tombol ditekan"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2651344303433215540">"Preferensi"</string>
<string name="settings_screen_accounts" msgid="6532292577269658674">"Akun &amp; Privasi"</string>
<string name="settings_screen_appearance" msgid="5433429477750100471">"Tampilan &amp; Tata Letak"</string>
<string name="settings_screen_gesture" msgid="6549199069124022556">"Ketikan Gestur"</string>
<string name="settings_screen_correction" msgid="5457740749558200546">"Koreksi teks"</string>
<string name="settings_screen_advanced" msgid="2905347720063899478">"Lanjutan"</string>
<string name="settings_screen_theme" msgid="6744206826660778092">"Tema"</string>
<string name="enable_split_keyboard" msgid="7299522384075400050">"Aktifkan keyboard terpisah"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="2648120016215337960">"Sinkronisasi Google Keyboard"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="457868413134165923">"Sinkronisasi diaktifkan"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="3437796499578155725">"Menyinkronkan kamus pribadi di perangkat"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="8083126086065968727">"Sinkronkan sekarang"</string>
<string name="clear_sync_data_title" msgid="2871211805506563252">"Menghapus data awan"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="2737229599235212381">"Menghapus data yang disinkronkan dari Google"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="6815059501949766995">"Data yang disinkronkan akan dihapus dari awan. Anda yakin?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="1809712111627111859">"Hapus"</string>
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="3437544314029636750">"Batal"</string>
<string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="5443081647469720267">"Kamus pribadi akan disinkronkan dan dicadangkan ke server Google. Informasi statistik tentang frekuensi kata dapat dikumpulkan untuk membantu menyempurnakan produk kami. Pengumpulan dan penggunaan data tunduk pada "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Kebijakan Privasi Google"</a>"."</string>
<string name="add_account_to_enable_sync" msgid="1657487000451860348">"Tambahkan akun Google ke perangkat ini untuk mengaktifkan fitur ini"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="4209488085168720952">"Sinkronisasi tidak tersedia untuk perangkat yang memiliki akun Google Apps for Business"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="2523063290372613355">"Beralih ke metode masukan lain"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="478140358131075690">"Tombol beralih bahasa juga mencakup metode masukan lain"</string>
<string name="show_language_switch_key" msgid="8756330695904259459">"Tombol pengalih bahasa"</string>
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="8384511980090372506">"Tampilkan saat beberapa bahasa masukan diaktifkan"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="8614997927810442853">"Jeda tutup pop-up utama"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="432663218827821108">"Tanpa penundaan"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="5550664463804963104">"Default"</string>
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="3255301845626146979">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> md"</string>
<string name="settings_system_default" msgid="677003402757146199">"Default sistem"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="1625971825786907643">"Sarankan nama Kontak"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="3820744038619192013">"Menggunakan nama dari Kontak untuk saran dan koreksi"</string>
<string name="use_personalized_dicts" msgid="7400413665774169711">"Saran hasil personalisasi"</string>
<string name="enable_metrics_logging" msgid="5113593293708535701">"Tingkatkan <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="7172135098923900609">"Titik spasi ganda"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="7812112507596640969">"Mengetuk tombol spasi dua kali akan memasukkan titik diikuti satu spasi"</string>
<string name="auto_cap" msgid="525628419128036324">"Kapitalisasi otomatis"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="1688974089712873396">"Kapitalisasi kata pertama di setiap kalimat"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="7587143150525708396">"Kamus pribadi"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="7811017701961083395">"Kamus pengaya"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="3935990491324466154">"Kamus utama"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="1283142612397683159">"Tampilkan saran koreksi"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="9066941288258400606">"Tampilkan kata yang disarankan ketika mengetik"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="4773164613955867072">"Blokir kata tak pantas"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="4742951880365181110">"Jangan sarankan kata yang berpotensi menyinggung"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4585482324756913868">"Koreksi otomatis"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="2460455056470633907">"Bilah spasi dan tanda baca secara otomatis dikoreksi pada kata yang salah ketik"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="3439365513347374953">"Mati"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="2760377181788020652">"Sederhana"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="1318808016356749967">"Agresif"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1002799845510475500">"Sangat agresif"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="3973898748907276589">"Saran kata berikutnya"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="9119170359306430265">"Gunakan kata sebelumnya dalam membuat saran"</string>
<string name="gesture_input" msgid="3172130834412003008">"Aktifkan pengetikan gestur"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="2654809358251269108">"Masukkan kata dengan menggeser huruf ke kanan/kiri"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="1614914802819472106">"Tampilkan jejak gestur"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="7266505770073074352">"Pratinjau mengambang dinamis"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="8088162455458685442">"Lihat kata yang disarankan saat melakukan isyarat"</string>
<string name="gesture_space_aware" msgid="7169910298165673388">"Gesture frasa"</string>
<string name="gesture_space_aware_summary" msgid="3761626092188724512">"Masukkan spasi dalam isyarat dengan meluncur ke tombol spasi"</string>
<string name="voice_input" msgid="7725046107052037926">"Tombol masukan suara"</string>
<string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6419192385407621291">"Tidak ada metode masukan suara yang diaktifkan. Periksa setelan Bahasan &amp; masukan."</string>
<string name="configure_input_method" msgid="4444925520298518217">"Konfigurasikan metode masukan"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="6121948605923246957">"Bahasa"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="5021534846181310255">"Bantuan &amp; masukan"</string>
<string name="select_language" msgid="3379792010205373078">"Bahasa"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="7401455990016135640">"Ketuk sekali lagi untuk menyimpan"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="899422279733408687">"Ketuk di sini untuk menyimpan"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="1325233223608273869">"Kamus yang tersedia"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="1709024226955326813">"Tema keyboard"</string>
<string name="switch_accounts" msgid="1213242182459397913">"Beralih akun"</string>
<string name="no_accounts_selected" msgid="5770301395973322552">"Tidak ada akun yang dipilih"</string>
<string name="account_selected" msgid="2929764293361296224">"Saat ini menggunakan <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="2319402914890345072">"Oke"</string>
<string name="account_select_cancel" msgid="8877103220502603643">"Batal"</string>
<string name="account_select_sign_out" msgid="9208156165797411519">"Keluar"</string>
<string name="account_select_title" msgid="5355659391942386459">"Pilih akun yang akan digunakan"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="7923165641611861624">"Inggris (Inggris)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="5477258985573018813">"Inggris (AS)"</string>
<string name="subtype_es_US" msgid="3224986579031001684">"Spanyol (AS)"</string>
<string name="subtype_hi_ZZ" msgid="5025145456877877595">"Hinglish"</string>
<string name="subtype_sr_ZZ" msgid="440245129648071485">"Serbia (Latin)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="4220344684463778660">"(<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>) Inggris (Inggris)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="4599421650961912769">"(<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>) Inggris (AS)"</string>
<string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6866331205974243592">"(<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>) Spanyol (AS)"</string>
<string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="5439623653083985558">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="546465971819327060">"Serbia (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_generic_traditional" msgid="5321023815277210849">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Tradisional)"</string>
<string name="subtype_generic_compact" msgid="2858514299576793292">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Rapat)"</string>
<string name="subtype_no_language" msgid="3126489367892967889">"Tidak ada bahasa (Abjad)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="4388578258275303241">"Abjad (QWERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1483779599796051141">"Abjad (QWERTZ)"</string>
<string name="subtype_no_language_azerty" msgid="5336702044048354922">"Abjad (AZERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1251504275835405915">"Abjad (Dvorak)"</string>
<string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4216315736099391894">"Abjad (Colemak)"</string>
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="6021681322207866486">"Abjad (PC)"</string>
<string name="subtype_emoji" msgid="3021958791567267290">"Emoji"</string>
<string name="keyboard_theme" msgid="6760202984936877690">"Tema keyboard"</string>
<string name="custom_input_styles_title" msgid="4825941816075899639">"Gaya masukan khusus"</string>
<string name="add_style" msgid="8304208538938230889">"Tambah gaya"</string>
<string name="add" msgid="6822705504410731743">"Tambahkan"</string>
<string name="remove" msgid="4473717811376496460">"Hapus"</string>
<string name="save" msgid="1396012053841537145">"Simpan"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="705244739623031884">"Bahasa"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="1637617996906076019">"Tata Letak"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="7172574301336711360">"Gaya masukan khusus harus aktif sebelum digunakan. Aktifkan?"</string>
<string name="enable" msgid="3465950915897490353">"Aktifkan"</string>
<string name="not_now" msgid="6385104011963838405">"Nanti saja"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="691995042134481799">"Sudah ada gaya masukan yang sama: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1191846765985854173">"Durasi getar saat tekan tombol"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="871310008809673416">"Volume suara saat tekan tombol"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="5901254294943018798">"Penundaan tekan lama tombol"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="2935264131313540056">"Emoji untuk keyboard fisik"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="1002326516601127090">"Tombol Alt fisik menampilkan palet emoji"</string>
<string name="button_default" msgid="4824983794085575316">"Default"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6678758294706106216">"Selamat datang di <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="5109278388931620095">"dengan Ketikan Gestur"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="4261815646635054773">"Memulai"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="7388109452671117767">"Langkah berikutnya"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="750835620571733090">"Menyiapkan <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="7160930459489282227">"Aktifkan <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="7576103876848322594">"Centang \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" di setelan Bahasa &amp; masukan. Tindakan ini akan mengizinkannya berjalan di perangkat Anda."</string>
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="9170737556500224736">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> telah diaktifkan di setelan Bahasa &amp; masukan Anda, jadi langkah ini sudah diselesaikan. Lanjut langkah selanjutnya!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="6741430464134100280">"Aktifkan dalam Setelan"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6087917340371885886">"Beralih ke <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="1656822854161841686">"Lalu, pilih \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" sebagai metode masukan teks aktif Anda."</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="7850810726169586795">"Alihkan metode masukan"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="8037349177063816231">"Selamat, Anda sudah siap!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="6738330437227290519">"Sekarang Anda dapat mengetik di semua aplikasi favorit Anda dengan <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="1049832326490515701">"Konfigurasikan bahasa tambahan"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="4208185697271120108">"Selesai"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="2985876024078390815">"Tampilkan ikon aplikasi"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="714961006007836349">"Menampillkan ikon aplikasi di peluncur"</string>
<string name="app_name" msgid="1388609705083271907">"Penyedia Kamus"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="6344594004933902577">"Penyedia Kamus"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="5820737302858072775">"Layanan Kamus"</string>
<string name="download_description" msgid="7667377256582305064">"Informasi pembaruan kamus"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="2110439717145834445">"Kamus pengaya"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="4714309383986503474">"Kamus yang tersedia"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="4592894717259325402">"Setelan untuk kamus"</string>
<string name="user_dictionaries" msgid="4261154182736972314">"Kamus pengguna"</string>
<string name="default_user_dict_pref_name" msgid="6983281585422145165">"Kamus pengguna"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="1808541860747006757">"Kamus yang tersedia"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="196314208594985478">"Saat ini sedang mendownload"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="7840532191933912708">"Terinstal"</string>
<string name="dictionary_disabled" msgid="3991458948275777795">"Terinstal, dinonaktifkan"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="2343267566673179104">"Problem koneksi kamus"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="4187305901152592110">"Tidak tersedia kamus"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="5375846376242975290">"Segarkan"</string>
<string name="last_update" msgid="2377094521844654156">"Terakhir diperbarui"</string>
<string name="message_updating" msgid="7158989361989504143">"Memeriksa pembaruan"</string>
<string name="message_loading" msgid="9151934303930222809">"Memuat…"</string>
<string name="main_dict_description" msgid="695289288722079926">"Kamus utama"</string>
<string name="cancel" msgid="5611033781118852820">"Batal"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3019191145506686424">"Setelan"</string>
<string name="install_dict" msgid="8963966683066463555">"Instal"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="8877923127773611502">"Batal"</string>
<string name="delete_dict" msgid="293286833341025636">"Hapus"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2055970799464394373">"Bahasa yang dipilih di perangkat seluler memiliki kamus.&lt;br/&gt; Sebaiknya &lt;b&gt;download&lt;/b&gt; kamus <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> untuk menyempurnakan pengalaman mengetik.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Download memerlukan waktu satu atau dua menit melalui 3G. Tagihan mungkin berlaku jika Anda tidak menggunakan &lt;b&gt;paket data tak terbatas&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Jika Anda tidak yakin paket data mana yang digunakan, sebaiknya cari sambungan Wi-Fi untuk memulai download secara otomatis.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Kiat: Anda dapat mendownload dan menghapus kamus dengan membuka &lt;b&gt;Bahasa &amp; masukan&lt;/b&gt; di menu &lt;b&gt;Setelan&lt;/b&gt; pada perangkat seluler."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="4261625913263960556">"Download sekarang (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="3581560726170361477">"Download melalui Wi-Fi"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4601321236641174590">"Kamus tersedia untuk <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="5360056805680595057">"Tekan untuk meninjau dan mendownload"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="8611681981781082223">"Mendownload: saran untuk <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> akan segera tersedia."</string>
<string name="version_text" msgid="3213200439763585436">"Versi <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="2094235623352820667">"Tambahkan"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="2721075588858235712">"Tambahkan ke kamus"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="3777988967870363317">"Frasa"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="7886545237005649111">"Opsi lainnya"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="8979202725719736727">"Sedikit opsi"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="3186677423073299487">"Oke"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="3496247524233890907">"Kata:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="7359967823612428231">"Pintasan:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4267453866893832123">"Bahasa:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4186108932162183595">"Ketik kata"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7429655828828922094">"Pintasan opsional"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="2496847143207331651">"Edit kata"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="7274461666869894342">"Edit"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="2615595304309771624">"Hapus"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2730443669360549945">"Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, ketuk Tambahkan (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="4423377540643689186">"Untuk semua bahasa"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="4436784162689712198">"Bahasa lainnya..."</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="7688033506773806537">"Hapus"</string>
<string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="6814045626833403178">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink