LatinIME/java/res/values-kk-rKZ/strings-talkback-descriptions.xml
Geoff Mendal 024e1cdd55 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3ceefd186d7ee9f1c8c7039548d4b7f6794d6188
Auto-generated-cl: translation import
2015-11-14 07:00:02 -08:00

96 lines
9.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"Дауыстап айтылған құпия сөз пернелерін есту үшін гарнитураны қосыңыз."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"Ағымдағы мәтін %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"Мәтін енгізілмеген"</string>
<string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> дегенді <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g> деп түзетеді"</string>
<string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> автоматты түрде түзетуді орындайды"</string>
<string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"Ұсыныс жоқ"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"Белгісіз таңба"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"Қосымша таңбалар"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"Таңбалар"</string>
<string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"Жою"</string>
<string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"Таңбалар"</string>
<string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"Әріптер"</string>
<string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"Сандар"</string>
<string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"Параметрлер"</string>
<string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"Tab"</string>
<string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"Бос орын"</string>
<string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"Дауыспен енгізу"</string>
<string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"Эмодзи"</string>
<string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Қайтару"</string>
<string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Іздеу"</string>
<string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Нүкте"</string>
<string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Тілді ауыстыру"</string>
<string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Келесі"</string>
<string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Алдыңғы"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Shift қосылған"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Caps lock қосылған"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"Таңбалар режимі"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"Қосымша таңбалар режимі"</string>
<string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"Әріптер режимі"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"Телефон режимі"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"Телефон таңбалары режимі"</string>
<string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"Пернетақта жасырылды"</string>
<string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> пернетақтасы көрсетілген"</string>
<string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"күн"</string>
<string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"күн мен уақыт"</string>
<string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"электрондық пошта"</string>
<string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"хабар алмасу"</string>
<string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"сан"</string>
<string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"телефон"</string>
<string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"мәтін"</string>
<string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"уақыт"</string>
<string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Жақындағылар"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"Адамдар"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"Заттар"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Табиғат"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Орындар"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Таңбалар"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Жалаушалар"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Жымимақтар және адамдар"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Жануарлар және табиғат"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Азық-түлік және сусындар"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Саяхат және орындар"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Әрекет"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Эмотикондар"</string>
<string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Бас <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Бас I"</string>
<string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"Үстінде нүктесі бар бас I"</string>
<string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"Белгісіз таңба"</string>
<string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"Белгісіз эмодзи"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"Зеріккен бет"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"Қысылған бет"</string>
<string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"Көзілдірік киген бет"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"Таңданған бет"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"Сүю беті"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"Қабағын түйген бет"</string>
<string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"Баламалы таңбалар қол жетімді"</string>
<string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"Баламалы таңбалар еленбейді"</string>
<string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"Баламалы ұсыныстар қол жетімді"</string>
<string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"Баламалы ұсыныстар еленбейді"</string>
</resources>