"Clavier Android" "Paramètres du clavier Android" "Options de saisie" "Correcteur Android" "Paramètre du correcteur orthographique" "Utiliser données proximité" "Utiliser algorithme de proximité clavier pour correcteur ortho" "Vibrer à chaque touche" "Son à chaque touche" "Agrandir les caractères" "Général" "Correction du texte" "Suggestions basées sur les mots précédents" "Autres options" "Paramètres avancés" "Options destinées aux utilisateurs expérimentés" "Délai masq. touche pop-up" "Aucun délai" "Par défaut" "Proposer noms de contacts" "Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections" "Majuscules auto" "Configurer les dictionnaires" "Afficher les suggestions de correction" "Afficher les suggestions de terme lors de la saisie" "Toujours afficher" "Afficher en mode Portrait" "Toujours masquer" "Afficher touche param." "Correction auto." "Corriger autom. orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)" "Désactiver" "Simple" "Proactive" "Très exigeante" "Suggestions de type bigramme" "Améliorer la suggestion en fonction du mot précédent" "Prédiction bigramme" "Utiliser le mot précédent pour la prédiction" "%s : enregistré" "OK" "Suivant" "OK" "Envoyer" "ABC" "?123" "123" "Plus" "Pause" "Attente" "Le texte actuel est %s" "Aucun texte saisi" "Code touche %d" "Maj" "Touche Maj activée" "Verrouillage des majuscules activé" "Supprimer" "Symboles" "Lettres" "Chiffres" "Paramètres" "Tabulation" "Espace" "Saisie vocale" "Émoticône" "Entrée" "Virgule" "Point" "Parenthèse gauche" "Parenthèse droite" "Deux-points" "Point-virgule" "Point d\'exclamation" "Point d\'interrogation" "Guillemets doubles" "Apostrophe" "Point" "Racine carrée" "Pi" "Delta" "Marque commerciale" "à l\'attention de" "Étoile" "Dièse" "Ellipse" "Guillemets bas doubles" "Saisie vocale" "La saisie vocale n\'est pas encore prise en charge pour votre langue, mais elle fonctionne en anglais." "La saisie vocale fait appel à la reconnaissance vocale de Google. Les ""Règles de confidentialité Google Mobile"" s\'appliquent." "Pour désactiver la saisie vocale, accédez aux paramètres du mode de saisie." "Pour utiliser la saisie vocale, appuyez sur la touche du microphone." "Parlez maintenant" "Traitement en cours" "Erreur. Veuillez réessayer." "Connexion impossible" "Erreur, discours trop long." "Problème audio" "Erreur serveur" "Aucune requête vocale détectée" "Aucune correspondance n\'a été trouvée." "Recherche vocale non installée" "Astuce :"" Faites glisser votre doigt sur le clavier pour parler." "Astuce :"" La prochaine fois, essayez de prononcer la ponctuation, en énonçant des termes tels que \"point\", \"virgule\" ou \"point d\'interrogation\"." "Annuler" "OK" "Saisie vocale" "Sur clavier principal" "Sur clavier symboles" "Désactiver" "Micro clavier principal" "Micro sur clavier symboles" "Saisie vocale désactivée" "Sélectionner un mode de saisie." "Configurer les modes de saisie" "Langues de saisie" "Sélectionner les langues de saisie" "← Appuyer de nouveau pour enregistrer" "Dictionnaire disponible" "Autoriser les commentaires des utilisateurs" "Contribuer à l\'amélioration de cet éditeur du mode de saisie grâce à l\'envoi automatique de statistiques d\'utilisation et de rapports d\'incident à Google." "Appuyer pour corriger" "Appuyer sur les mots saisis pour les corriger, uniquement lorsque des suggestions sont visibles" "Thème du clavier" "Clavier QWERTY allemand" "Anglais (Royaume-Uni)" "Anglais (États-Unis)" "Mode d\'étude de l\'utilisabilité"