"خيارات الإرسال" "بحث في أسماء جهات الاتصال" "يستخدم المدقق الإملائي إدخالات من قائمة جهات الاتصال" "اهتزاز عند ضغط مفتاح" "صوت عند الضغط على مفتاح" "انبثاق عند ضغط مفتاح" "التفضيلات" "الحسابات والخصوصية" "المظهر والتنسيقات" "الكتابة بالإشارة" "تصحيح النص" "الإعدادات المتقدمة" "المظهر" "هل تريد تمكين لوحة المفاتيح المقسمة" "‏مزامنة لوحة مفاتيح Google" "تم تشغيل المزامنة" "يمكنك مزامنة قاموسك الشخصي على جميع الأجهزة" "المزامنة الآن" "حذف البيانات من السحاب" "‏لحذف بياناتك التي تمت مزامنتها من Google" "سيتم حذف بياناتك المتزامنة من السحاب. هل تريد ذلك بالتأكيد؟" "حذف" "إلغاء" "‏ستتم مزامنة قاموسك الشخصي والاحتفاظ بنسخة احتياطية منه على خوادم Google، وقد يتم جمع المعلومات الإحصائية لتكرار الكلمات للمساعدة في تحسين منتجاتنا هذا وسيتوافق جمع كل المعلومات واستخدامها مع ""سياسة خصوصية Google""." "‏يُرجى إضافة حساب Google إلى هذا الجهاز لتمكين هذه الميزة." "‏لا تتوفر إمكانية المزامنة للأجهزة التي تتضمن حسابات Google Apps للأنشطة التجارية" "التبديل إلى أسلوب إدخال آخر" "يغطي مفتاح تبديل اللغات أساليب الإدخال الأخرى أيضًا" "مفتاح تبديل اللغة" "يظهر عندما يتم تمكين لغات الإدخال متعددة" "تأخير إزالة النافذة المنبثقة الأساسية" "بلا تأخير" "تلقائي" "%s مللي ثانية" "الإعداد الافتراضي للنظام" "اقتراح أسماء جهات الاتصال" "استخدام الأسماء من جهات الاتصال للاقتراحات والتصحيحات" "اقتراحات مخصصة" "تحسين %s" "نقطة المسافة المزدوجة" "يؤدي النقر نقرًا مزدوجًا على مفتاح المسافة إلى إدخال نقطة متبوعة بمسافة" "أحرف كبيرة تلقائيًا" "كتابة الحرف الأول من كل جملة بحرف كبير." "القاموس الشخصي" "القواميس الإضافية" "القاموس الرئيسي" "عرض اقتراحات التصحيح" "عرض الكلمات المقترحة أثناء الكتابة" "حظر الكلمات المسيئة" "عدم اقتراح كلمات محتمل أن تكون مسيئة" "التصحيح التلقائي" "تؤدي المسافة والترقيم إلى تصحيح الكلمات المكتوبة بشكل غير صحيح" "إيقاف" "معتدل" "صارم" "شديد الصرامة" "اقتراحات الكلمات التالية" "استخدام الكلمة السابقة في تقديم الاقتراحات" "تمكين الكتابة بالإيماءة" "إدخال كلمة من خلال التمرير على الأحرف" "عرض مسار الإيماءة" "معاينة نصوص متحركة ديناميكية" "مشاهدة الكلمة المقترحة أثناء الإيماءة" "عبارة الإيماء" "إدخال مسافات خلال الإيماءات من خلال تمرير مفتاح المسافة" "مفتاح الإدخال الصوتي" "لم يتم تمكين أي أساليب إدخال صوتي. تحقق من إعدادات اللغات والإدخال." "تهيئة طرق الإدخال" "اللغات" "المساعدة والتعليقات" "اللغات" "انقر مرة أخرى للحفظ" "انقر هنا للحفظ" "القاموس متاح" "مظهر لوحة المفاتيح" "تبديل الحسابات" "لم يتم تحديد أي حساب" "يتم حاليًا استخدام %1$s" "موافق" "إلغاء" "الخروج" "تحديد حساب لاستخدامه" "الإنجليزية (المملكة المتحدة)" "الإنجليزية (الولايات المتحدة)" "الإسبانية (الأميركية)" "هنجليزية" "الصربية (اللاتينية)" "الإنجليزية (المملكة المتحدة) (%s)" "الإنجليزية (الولايات المتحدة) (%s)" "الإسبانية (الولايات المتحدة) (%s)" "هنجليزية (%s)" "الصربية (%s)" "%s (التقليدية)" "%s (مكثفة)" "بدون لغة (أبجدية)" "‏الأبجدية (QWERTY)" "‏الأبجدية (QWERTZ)" "‏الأبجدية (AZERTY)" "‏الأبجدية (Dvorak)" "‏الأبجدية (Colemak)" "‏الأبجدية (PC)" "الرموز التعبيرية" "مظهر لوحة المفاتيح" "أنماط الإدخال المخصصة" "إضافة نمط" "إضافة" "إزالة" "حفظ" "اللغة" "التخطيط" "يجب تمكين نمط الإدخال المخصص قبل استخدامه. هل تريد تمكينه الآن؟" "تمكين" "ليس الآن" "نمط الإدخال ذاته موجود من قبل: %s" "مدة اهتزاز الضغط على المفاتيح" "مستوى صوت الضغط على المفاتيح" "تأخير الضغط الطويل للمفاتيح" "الرموز التعبيرية للوحة مفاتيح فعلية" "‏مفتاح Alt الفعلي يعرض لوحة الرموز التعبيرية" "الافتراضية" "أهلاً بك في %s" "مع الكتابة بالإشارة" "بدء الاستخدام" "الخطوة التالية" "إعداد %s" "تمكين %s" "يُرجى تحديد \"%s\" من خلال إعدادات اللغات والإدخال؛ وذلك للسماح بتشغيل هذا التطبيق على جهازك." "تم تمكين %s من قبل في إعدادات اللغات والإدخال، وبالتالي هذه الخطوة مكتملة. انتقل إلى الخطوة التالية." "تمكين في الإعدادات" "التبديل إلى %s." "بعد ذلك، حدد \"%s\" باعتباره أسلوب إدخال النص النشط." "تبديل أساليب الإدخال" "تهانينا، بهذا تكون قد انتهيت من الإعداد" "الآن أصبح بإمكانك الكتابة في جميع تطبيقاتك المفضلة باستخدام %s." "تهيئة اللغات الإضافية" "إنهاء العملية" "عرض رمز التطبيق" "عرض رمز التطبيق في المشغل" "مقدم القاموس" "مقدم القاموس" "خدمة القاموس" "معلومات تحديث القاموس" "القواميس الإضافية" "القاموس متاح" "إعدادات القواميس" "قواميس المستخدم" "قاموس المستخدم" "القاموس متاح" "يتم حاليًا التنزيل" "تم التثبيت" "مثبت، معطل" "مشكلة في الاتصال بخدمة القاموس" "لا تتوفر أي قواميس" "تحديث" "تاريخ آخر تحديث" "جارٍ البحث عن تحديثات" "جارٍ التحميل…" "القاموس الرئيسي" "إلغاء" "إعدادات" "تثبيت" "إلغاء" "حذف" "‏تشتمل اللغة المحددة على جهازك الجوّال على معجم متوفر.<br/> نوصي <b>بتنزيل</b> معجم اللغة %1$s لتحسين تجربة الكتابة.<br/> <br/> يمكن أن يستغرق التنزيل دقيقة أو دقيقتين عبر شبكة الجيل الثالث (3G). ويمكن أن يتم فرض رسوم إذا لم تكن لديك <b>خطة بيانات بلا حدود</b>.<br/> إذا لم تكن متأكدًا من خطة البيانات لديك، فنوصيك بالبحث عن اتصال Wi-Fi لبدء التنزيل تلقائيًا.<br/> <br/> نصيحة: يمكنك تنزيل المعاجم وإزالتها من خلال الانتقال إلى <b>اللغات والإدخال</b> من خلال قائمة <b>الإعدادات</b> على جهازك الجوّال." "التنزيل الآن (%1$.1f ميغابايت)" "‏التنزيل عبر شبكة Wi-Fi" "هناك قاموس متوفر للغة %1$s" "اضغط للمراجعة والتنزيل" "جارٍ التنزيل: ستتوفر اقتراحات للغة %1$s قريبًا." "الإصدار %1$s" "إضافة" "إضافة إلى القاموس" "عبارة" "خيارات أكثر" "خيارات أقل" "موافق" "الكلمة:" "الاختصار:" "اللغة:" "اكتب كلمة" "اختصار اختياري" "تعديل كلمة" "تعديل" "حذف" "لا تتوفر أي كلمات في قاموس المستخدم، ولإضافة كلمة، انقر على زر الإضافة (+)." "لجميع اللغات" "مزيد من اللغات..." "حذف" " أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"