"Inmatningsalternativ" "Loggkommandon" "Sök namn på kontakter" "I stavningskontrollen används poster från kontaktlistan" "Vibrera vid tangenttryck" "Knappljud" "Popup vid knapptryck" "Allmänt" "Textkorrigering" "Svepskrivning" "Andra alternativ" "Avancerade inställningar" "Alternativ för experter" "Byt till annan inmatning" "Språkbytesknappen omfattar även andra inmatningsmetoder" "Knapp för att byta språk" "Visa när flera inmatningsspråk är aktiverade" "Visa dragreglage" "Visa svepning när du drar från Skift- eller Symboltangenten" "Ta bort popup-fördröjning" "Fördröj inte" "Standard" "%s millisek." "Standardinställning" "Föreslå kontaktnamn" "Använd namn från Kontakter för förslag och korrigeringar" "Dubbelt blanksteg = punkt" "Dubbelt blanksteg ger en punkt följt av mellanslag" "Automatiska versaler" "Automatisk stor bokstav först i varje mening" "Egen ordlista" "Tilläggsordlistor" "Huvudordlistan" "Visa rättningsförslag" "Visar ordförslag när du skriver" "Visa alltid" "Visa i stående format" "Dölj alltid" "Blockera stötande ord" "Visa inte förslag på ord som kan verka stötande" "Autokorrigering" "Blanksteg/skiljetecken rättar felstavning" "Av" "Måttlig" "Aggressivt" "Mycket aggressivt" "Föreslå nästa ord" "Ge förslag utifrån föregående ord" "Aktivera svepskrivning" "Skriv genom att dra från tecken till tecken utan att lyfta handen" "Visa spår efter rörelse" "Visa ordförslag vid svepskrivning" "Ordförslaget visas i rörelsen medan du skriver" "%s: sparat" "Anslut hörlurar om du vill att lösenordet ska läsas upp." "Nuvarande text är %s" "Ingen text har angetts" "Om du trycker på %1$s rättas %2$s till %3$s" "Om du trycker på %1$s utförs autokorrigering" "Nyckelkod %d" "Skift" "Skift på (knacka lätt för att inaktivera)" "Caps Lock på (knacka lätt för att inaktivera)" "Delete" "Symboler" "Bokstäver" "Siffror" "Inställningar" "Tabb" "Blanksteg" "Röstinmatning" "Uttryckssymbol" "Retur" "Sök" "Punkt" "Byt språk" "Nästa" "Föregående" "Skift är aktiverat" "Caps Lock är aktiverat" "Skift är inaktiverat" "Symbolläge" "Bokstavsläge" "Telefonläge" "Telefonsymbolläge" "Tangentbordet är dolt" "Tangentbord för %s visas" "datum" "datum och tid" "e-post" "SMS/MMS" "siffror" "telefonnummer" "text" "klockslag" "webbadresser" "Röstinmatningsknapp" "På huvudtangentbord" "På symboltangentbord" "Av" "Mick huvudtangentbord" "Mick bland symboler" "Röstinmatning inaktiv" "Konfigurera inmatningsmetoder" "Inmatningsspråk" "Skicka feedback" "Inmatningsspråk" "Spara genom att trycka igen" "En ordlista är tillgänglig" "Aktivera synpunkter från användare" "Du kan hjälpa till att förbättra inmatningsmetoden genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter" "Tangentbordstema" "Engelskt (brittiskt)" "Engelskt (amerikanskt)" "spanska (USA)" "Engelskt (brittiskt) (%s)" "Engelskt (amerikanskt) (%s)" "spanska (USA (%s)" "%s (traditionell)" "Inget språk (alfabet)" "Alfabet (QWERTY)" "Alfabet (QWERTZ)" "Alfabet (AZERTY)" "Alfabet (Dvorak)" "Alfabet (Colemak)" "Alfabet (PC)" "Humörsymbol" "Färgschema" "Vit" "Blå" "Anpassade indatastilar" "Ny stil" "Lägg till" "Ta bort" "Spara" "Språk" "Layout" "Din anpassade indatatyp måste aktiveras innan du börjar använda den. Vill du aktivera den nu?" "Aktivera" "Inte nu" "Samma indatastil finns redan: %s" "Läge för studie av användbarhet" "Fördröjning vid långt tryck" "Vibrationslängd för tangenter" "Ljudvolym för tangenter" "Läs extern ordboksfil" "Inga ordboksfiler i mappen Hämtningar" "Välj en ordboksfil att installera" "Vill du verkligen installera filen för %s?" "Ett fel uppstod" "Standard" "Välkommen till %s" "med svepskrivning" "Kom igång" "Nästa steg" "Konfigurera %s" "Aktivera %s" "Markera %s i inställningarna för språk och inmatning så att appen kan köras." "%s har redan aktiverats i inställningarna för Språk och inmatning och det här steget är färdigt. Fortsätt till nästa steg." "Aktivera i inställningarna" "Byt till %s" "Välj sedan %s som din aktiva textinmatningsmetod." "Byt inmatningsmetod" "Grattis! Nu är det klart." "Nu kan du skriva i alla dina favoritappar med %s." "Konfigurera ytterligare språk" "Slutförda" "Visa appikon" "Visa appikonen i startprogrammet" "Dictionary Provider" "Dictionary Provider" "Ordlistetjänst" "Uppdateringsinformation för ordlista" "Tilläggsordlistor" "En ordlista är tillgänglig" "Inställningar för ordlistor" "Egna ordlistor" "Egen ordlista" "En ordlista är tillgänglig" "Hämtar för närvarande" "Installerad" "Installerad, inaktiverad" "Problem med att ansluta till ordlistetjänsten" "Inga ordlistor finns" "Uppdatera" "Informationen uppdaterades senast" "Söker efter uppdateringar" "Läser in ..." "Huvudordlista" "Avbryt" "Installera" "Avbryt" "Ta bort" "Det finns en ordlista för språket du har valt i din mobila enhet.<br/> Vi rekommenderar att du <b>hämtar</b> ordlistan för %1$s så att det blir enklare att skriva.<br/> <br/> Det kan ta någon minut att hämta den via 3G. Avgifter kan tillkomma om du inte har ett abonnemang med <b>obegränsad datatrafik</b>.<br/> Om du är osäker på vilket abonnemang du har rekommenderar vi att du ansluter till ett Wi-Fi-nätverk och hämtar ordlistan automatiskt.<br/> <br/> Tips! Du kan hämta och ta bort ordlistor under <b>Språk och inmatning</b> i menyn <b>Inställningar</b> på den mobila enheten." "Hämta nu (%1$.1f MB)" "Hämta via Wi-Fi" "En ordlista är tillgänglig för %1$s" "Tryck om du vill granska och hämta" "Hämtar: förslag för %1$s är snart klara." "Version %1$s" "Lägg till" "Lägg till i ordlista" "Fras" "Fler alternativ" "Färre alternativ" "OK" "Ord:" "Genväg:" "Språk:" "Skriv ett ord" "Valfri genväg" "Redigera ord" "Redigera" "Ta bort" "Det finns inga ord i användarordlistan. Du kan lägga till ord med knappen Lägg till (+)." "För alla språk" "Fler språk ..." "Ta bort" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"