"لوحة مفاتيح Android"
"إعدادات لوحة مفاتيح Android"
"خيارات الإرسال"
"تصحيح Android"
"إعدادات التدقيق الإملائي"
"استخدام بيانات التقريب"
"استخدام خوارزمية تقريب شبيهة بلوحة المفاتيح لإجراء التدقيق الإملائي"
"اهتزاز عند ضغط مفتاح"
"صوت عند الضغط على مفتاح"
"انبثاق عند ضغط مفتاح"
"عام"
"تصحيح النص"
"خيارات أخرى"
"الإعدادات المتقدمة"
"خيارات للمستخدمين الخبراء"
"تأخير إزالة النافذة المنبثقة الأساسية"
"بلا تأخير"
"افتراضي"
"اقتراح أسماء جهات الاتصال"
"استخدام الأسماء من جهات الاتصال للاقتراحات والتصحيحات"
"تمكين عمليات إعادة التصحيح"
"تعيين اقتراحات لعمليات إعادة التصحيح"
"أحرف كبيرة تلقائيًا"
"القواميس الإضافية"
"القاموس الرئيسي"
"عرض اقتراحات التصحيح"
"عرض الكلمات المقترحة أثناء الكتابة"
"عرض دومًا"
"عرض في وضع رأسي"
"إخفاء دومًا"
"عرض مفتاح الإعدادات"
"التصحيح التلقائي"
"تؤدي المسافة والترقيم إلى تصحيح الكلمات المكتوبة بشكل غير صحيح"
"إيقاف"
"معتدل"
"حاد"
"شديد الصرامة"
"اقتراحات ثنائية"
"استخدام الكلمة السابقة لتحسين الاقتراح"
"التنبؤ الثنائي"
"استخدام الكلمة السابقة أيضًا للتنبؤ"
"%s : تم الحفظ"
"تنفيذ"
"التالي"
"تم"
"إرسال"
"أ ب ج"
"؟123"
"٣٢١"
"توقف مؤقت"
"انتظار"
"النص الحالي هو %s"
"لم يتم إدخال نص"
"رمز المفتاح %d"
"العالي"
"تم تمكين العالي"
"تمكين Caps lock"
"حذف"
"الرموز"
"أحرف"
"أرقام"
"الإعدادات"
"علامة تبويب"
"مسافة"
"إدخال صوتي"
"وجه مبتسم"
"رجوع"
"فاصلة"
"نقطة"
"قوس أيسر"
"قوس أيمن"
"نقطتان"
"فاصلة منقوطة"
"علامة التعجب"
"علامة استفهام"
"علامة الاقتباس المزدوجة"
"علامة الاقتباس المفردة"
"نقطة"
"جذر تربيعي"
"باي"
"دلتا"
"علامة تجارية"
"رعاية"
"نجمة"
"جنيه"
"علامة حذف"
"علامة الاقتباس المزدوجة السفلية"
"الإدخال الصوتي"
"الإدخال الصوتي غير معتمد حاليًا للغتك، ولكنه يعمل باللغة الإنجليزية."
"يستخدم الإدخال الصوتي خاصية التعرف على الكلام من Google. تنطبق ""سياسة خصوصية الجوال""."
"لإيقاف الإدخال الصوتي، انتقل إلى إعدادات طريقة الإدخال."
"لاستخدام الإدخال الصوتي، اضغط على زر الميكروفون."
"تحدث الآن"
"العمل"
"خطأ. الرجاء المحاولة مرة أخرى."
"تعذر الاتصال"
"خطأ، كلام أكثر مما ينبغي."
"مشكلة بالإعدادات الصوتية"
"خطأ في الخادم"
"لم يتم سماع كلام"
"لم يتمّ العثور على أية تطابقات"
"لم يتم تثبيت البحث الصوتي"
"تلميح:"" مرر عبر لوحة المفاتيح للتحدث"
"تلميح:"" جرب في المرة التالية نطق الترقيم مثل \"نقطة\" أو \"فاصلة\" أو \"علامة استفهام\"."
"إلغاء"
"موافق"
"مفتاح الإدخال الصوتي"
"لوحة مفاتيح رئيسية"
"لوحة مفاتيح الرموز"
"إيقاف"
"ميكروفون على لوحة مفاتيح رئيسية"
"ميكروفون على لوحة مفاتيح الرموز"
"الإدخال الصوتي مُعطل"
"تحديد طريقة الإرسال"
"تهيئة طرق الإدخال"
"لغات الإدخال"
"لغات الإدخال"
"← المس مرة أخرى للحفظ"
"القاموس متاح"
"تمكين ملاحظات المستخدم"
"المساعدة في تحسين محرر طريقة الإرسال هذا من خلال إرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال تلقائيًا إلى Google."
"المس لتصحيح الكلمات"
"المس الكلمات التي تم إدخالها لتصحيحها، وذلك فقط عندما تكون الاقتراحات مرئية."
"مظهر لوحة المفاتيح"
"الألمانية (QWERTY)"
"الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
"الإنجليزية (الولايات المتحدة)"
"وضع سهولة الاستخدام"