"ထည့်သွင်းရန် နည်းလမ်းများ" "အဆက်အသွယ်အမည်များကို ရှာ" "သင့်အဆက်အသွယ်စာရင်း မှအကြောင်းအရာများကို စာလုံးပေါင်းစစ်ကိရိယာမှ ယူသုံးသည်" "ခလုတ်နှိပ်သည်နှင့် တုံခါစေပါ" "ခလုတ်နှိပ်လျှင် အသံမြည်" "ကီးနှိပ်လိုက်သည်နှင့် ပေါ်လာရန်" "ရွေးချယ်စရာများ" "အကောင့်များ & ကိုယ်ပိုင်ကိစ္စ" "ပုံပန်းသွင်ပြင် & အပြင်အဆင်များ" "လှုပ်ရှားမှုဖြင့်စာရိုက်ခြင်း" "စာအမှားပြပြင်ခြင်း" "အဆင့်မြင့်" "အပြင်အဆင်" "ကီးဘုတ် ခွဲခြမ်းမှု ဖွင့်ထားရန်" "Google Keyboard စင့်လုပ်ရန်" "စင့် ဖွင့်ထားသည်" "သင့် ကိုယ်ပိုင်သုံး အဘိဓာန်အား စက်များအားလုံးတွင် စင့်လုပ်ရန်" "ထပ်တူညီအောင် ယခုပြုလုပ်နေပါပြီ…" "Cloud ဒေတာ ဖျက်ရန်" "သင်၏ စင့်က် လုပ်ပြီးသား ဒေတာ Google ထဲမှ ဖျက်ခံရမည်။" "သင့် စင့်လုပ်ထားသော ဒေတာများအား cloud မှ ဖျက်လိမ့်မည်။ သေချာသလား?" "ဖျက်ရန်" "ဖျက်သိမ်းရန်" "သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အဘိဓါန်ကို Google server များမှာ ထပ်တူညီအောင်လုပ် ပြီး မူလပုံစံ ပြန်သွားမည်။ အိုင်တီထုတ်ကုန်များ တိုးတက်မှုရှိအောင် စာလုံးရေ ကောက်ယူမှု အချက်အလက်ကို စုစည်းပါသည်။ အဆိုပါအချက်အလက်စုယူ သုံးစွဲမှုကို "" Google၏မိမိအတွင်းရေးသီးသန့် မူဝါဒ "" ဖြင့် စောဒကတက် နိုင်သည်။" "ဒီအင်္ဂါရပ်တွေကို ရဖို့ဒီစက်မှာ Google account တစ်ခုကို ဖွင့်ပါ" "အခြားထည့်သွင်းမည့် နည်းလမ်းများသို့ ပြောင်းရန်" "ဘာသာပြောင်းသည့် ကီးသည် အခြားထည့်သွင်းရန် နည်းလမ်းများလည်း ပါဝင်သည်" "ဘာသာစကား ပြောင်းခလုတ်" "များပြားသည့် ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများဖွင့်ထားလျှင် ပြပါ" "ကီးပေါ်လာ၍ ဖျောက်ရန်နှုန်း" "နောက်မကျ" "မူရင်းအတိုင်း" "%sms" "စနစ်ပုံသေ" "အဆယ်ကသွယ်အမည်များ အကြံပြုမည်" "အကြံပြုချက်များနှင့် အမှားပြင်ခြင်းများအတွက် အဆက်သွယ်မှ အမည်များ အသုံးပြုမည်" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကြံပြုချက်များ" "မြှင့်တင်ပါ %s" "နှစ်နေရာခြား အဆုံးသတ်" "အချိန်ကာလ" "အော်တိုစာလုံးကြီးပြောင်း" "စာကြောင်းတိုင်း ပထမစာလုံးကို အကြီးလုပ်ရန်" "ကိုယ်ပိုင် အဘိဓာန်" "ပေါင်းထည့်ထားသည့် အဘိဓါန်များ" "အဓိကအဘိဓါန်" "အမှားပြင်ခြင်း အကြံပေးချက်များပြရန်" "ရိုက်နေစဉ် အကြံပြုထားသည့် စကားလုံးများ ပြပါ" "ရိုင်းစိုင်းစကားများပိတ်" "ရိုင်းစိုင်းသည့် စကားလုံးများအား အကြံမပြုပါနှင့်" "အလိုလျောက် အမှားပြင်ခြင်း" "မှားယွင်းစွာ ရိုက်ခဲ့သည့် စာလုံးများကို နေရာခြားခလုတ်နှင့် သတ်ပုံမှန်ကန်ခြင်းသည် အလိုအလျောက် ပြုပြင်ပေးသည်" "မရှိ" "သာမှန်" "ထိထိရောက်ရောက်" "အလွန်ထိရောက်" "နောက်စကားလုံး အကြံပြုချက်များ" "အကြံပြုချက်များပြုလုပ်ရာ၌ ပြီးခဲ့သည့် စကားလုံးကို အသုံးပြုရန်" "အမူယာစာရိုက်ခြင်း ဖွင့်ရန်" "စာလုံးအား ဆွဲရွှေ့ကာ စာလုံးတစ်လုံး ရိုက်ထည့်ပါ" "အမူအယာ အမြီးတန်းပြရန်" "ဝဲပျံနေသည့် အစမ်းကြည့်အကွက်" "အမူယာပြုလုပ်နေစဉ် အကြံပြုထားသည့် စကားလုံးကို ကြည့်ရန်" "စကားစု အမူယာ" "နေရာခြားသည့်ကီးကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် အမူအယာပြုလုပ်စဉ်တွင် နေရာခြား ထည့်သွင်းရန်" "အသံထည့်သွင်းရန် ခလုတ်" "မည်သည့် Check Language & input settings." "ထည့်သွင်းရန် နည်းလမ်းကို ပြုပြင်မည်" "ဘာသာစကားများ" "အကူအညီ & တုံ့ပြန်ချက်" "ဘာသာစကားများ" "သိမ်းရန် နောက်တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါ" "သိမ်းရန် ဤနေရာကို ထိပါ" "အဘိဓါန်ရနိုင်" "ကီးဘုတ်အရောင်" "အကောင့်များကို ပြောင်းရန်" "အကောင့်များ မရွေးရသေးပါ" "%1$sအား လတ်တလော သုံးန​ေ၏" "အိုကေ" "ထားတော့" "ထွက်ရန်" "သုံးမည့်အကောင့်ကို ရွေးရန်" "အင်္ဂလိပ်(ယူကေ)" "အင်္ဂလိပ် (ယူအက်စ်)" "စပိန် (ယူအက်စ်)" "ဟင်ဂလိပ်" "ဆားဘီယား (လက်တင်)" "အင်္ဂလိပ် (ယူကေ) (%s)" "အင်္ဂလိပ် (ယူအက်စ်) (%s)" "စပိန် (ယူအက်စ်) (%s)" "ဟင်ဂလိပ် (%s)" "ဆားဘီယား (%s)" "%s (ရိုးရာ)" "%s (ကျစ်လစ်သော)" "ဘာသာစကားမရှိ (ဗျည်းအက္ခရာ)" "ဗျည်းအက္ခရာ (ကွာတီ)" "ဗျည်းအက္ခရာ (ကွာတီ)" "ဗျည်း (အဇာတည်)" "ဗျည်းအက္ခရာ (ဒီဘိုရခ်)" "ဗျည်းအက္ခရာ (ကိုလ်မာ့ခ်)" "ဗျည်း (PC)" "အီမိုဂျီ" "ကီးဘုတ်အဆင်အပြင်" "စိတ်ကြိုက် ထည့်သွင်းမှုစတိုင်လ်" "စတိုင်လ်ထည့်ရန်" "ထည့်ရန်" "ဖယ်ရှားပါ" "သိမ်းပါ" "ဘာသာစကား" "အဆင်အပြင်" "သင့်စိတ်ကြိုက် ထည့်သွင်းမှုစတိုင်လ်အား စတင် အသုံးမပြုမှီ ဖွင့်ရပါမည်။ ၎င်းအားယခု ဖွင့်လိုပါသလား?" "ဖွင့်ရန်" "ယခု မဟုတ်" "တူညီသည့် ထည့်သွင်းရန် စတိုင်လ် ရှိပြီးဖြစ်: %s" "ခလုတ်နှိပ်တုန်ခါမှု ကြာမြင့်ချိန်" "ခလုတ်နှိပ်သည့် အသံအတိုးကျယ်" "ကီးကြာမြင့်စွာ ဖိနှိပ်မှုနှုန်း" "ပုံသေ" "%s မှကြိုဆိုပါသည်" "အမူယာ ရိုက်ခြင်းဖြင့်" "စတင်ပါတော့" "နောက်တစ်ဆင့်" "%s တပ်ဆင်ရန်" "%s ဖွင့်ရန်" "သင့်ဘာသာစကား& စာရိုက်ထည့်မှု ဆက်တင်များတွင် \"%s\" အားစစ်ဆေးပါ။ ဤသည်မှာ သင့်ကိရိယာတွင် ဖွင့်ရန် အခွင့်ပေးပါမည်။" "%s သည် သင့်ဘာသာစကား & စာရိုက်ထည့်မှု ဆက်တင်များတွင် ဖွင့်ပြီးသောကြောင့်၊ ဤအဆင့်ပြီးပါပြီ။ နောက်တစ်ခုသို့!" "ဆက်တင်များတွင် ဖွင့်ရန်" "%s သို့ပြောင်းမည်" "ရှေ့၊ \"%s\" အားသင်၏ ပွင့်နေသည့်ထည့်သွင်းမှု နည်းလမ်းအဖြစ်ရွေးပါ။" "စာရိုက်သွင်းမှုနည်းလမ်း ပြောင်းရန်" "ဝမ်းသာပါသည်၊ သင်အားလုံးသတ်မှတ်ပြီးပါပြီ!" "%s ဖြင့်သင့် ကြိုက်နှစ်သက်ရာ အပလီကေးရှင်းများအားလုံးအား ရိုက်ထည့်နိုင်ပါပြီ။" "ထပ်ပေါင်းဘာသာစကားများ ပြုပြင်မည်" "ပြီးဆုံးသွားပြီ" "အဘိဓါန် ထောက်ပံ့သူ" "အဘိဓါန် ထောက်ပံ့သူ" "အဘိဓါန် ဝန်ဆောင်မှု" "အဘိဓါန် အသစ်မွမ်းမံရန် အချက်လက်" "ပေါင်းထည့်ထားသည့် အဘိဓါန်များ" "အဘိဓါန်ရနိုင်" "အဘိဓါန်များအတွက် ဆက်တင်များ" "အသုံးပြုသူ အဘိဓါန်များ" "သုံးစွဲသူ၏ အဘိဓာန်" "အဘိဓါန်ရရှိနိုင်" "လက်ရှိ ဒေါင်းလုပ်လုပ်နေသည်" "ထည့်သွင်းပြီး" "ထည့်သွင်းထားပြီး၊ ပိတ်ထားသည်" "အဘိဓါန်ဝန်ဆောင်မှုသို့ ချိတ်ဆက်ရန် ပြဿနာရှိနေသည်" "အဘိဓါန်မရှိ" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" "နောက်ဆုံး အသစ်မွမ်းမံမှု" "အသစ်မွမ်းမံမှုကို ရှာဖွေနေ" "တင်နေ…" "အဓိက အဘိဓါန်" "ထားတော့" "ဆက်တင်များ" "တပ်ဆင်ပါ" "ထားတော့" "ဖျက်ရန်" "သင့်ဖုန်းရှိ ရွေးချယ်ထားသည့် ဘာသာအတွက် အဘိဓါန်ရှိပါသည်။ <br/> အဘိဓါန်အား <b>ဒေါင်းလုပ်လုပ်ကာ</b> the %1$s သင့်စာရိုက် အတွေ့အကြုံတိုးတက်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့အကြံပြုပါသည်။ <br/> <br/> ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန် 3G ပေါ်တွင် ၁ မှ ၂ မိနစ်ခန့်ကြာနိုင်သည်။ သင့်တွင် <b>အကန့်သတ်မှရိ အချက်လက် သုံးစွဲမှု</b>မရှိလျှင် ငွေကျသင့်နိုင်ပါသည်။ <br/> သင့်တွင် မည်သည့်အချက်လက်သုံးစွဲမှု ရှိနေသည်ကိုမသိလျှင်၊ အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန် Wi-Fi ကွန်ရက်တစ်ခု ရှာဖွေရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ <br/> <br/> နည်းလမ်း: သင့်ဖုန်းကိရိယာရှိ <b>ဆက်တင်ထဲတွင်</b> <b>ဘာသာ & စာရိုက်ထည့်မှု</b> သို့သွားကာ အဘိဓါန်များကို ဒေါင်းလုပ်လုပ်နိုင် ဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။" "ယခုဒေါင်းလုပ်လုပ်မည် (%1$.1fMB)" "Wi-Fi အသုံးပြု၍ ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန်" "%1$s အတွက် အဘိဓါန် ရနိုင်ပါသည်" "ပြန်လည်ဆန်းစစ်ကာ ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန် နှိပ်ပါ" "ဒေါင်းလုပ်လုပ်နေသည်: %1$s အတွက်အကြံပြုချက် မကြာမှီတွင် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါမည်။" "ဗားရှင်း %1$s" "ထည့်ရန်" "အဘိဓာန်ထဲ ထည့်ပါ" "စကားစု" "နောက်ထပ် ရွေးစရာ" "ရွေးစရာလျှော့ရန်" "အိုကေ" "စာလုံး:" "အတိုကောက်:" "ဘာသာစကား:" "စာတလုံးရိုက်ပါ" "စိတ်ကြိုက်ရွေးစရာအတိုကောက်" "စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်" "တည်းဖြတ်ရန်" "ဖျက်ရန်" "သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။" "ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်" "ဘာသာစကားပိုများများ…" "ဖျက်သိမ်းရန်" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"