"Opciones de entrada" "Buscar nombres contactos" "El corrector ortográfico usa entradas de tu lista de contactos." "Vibrar al pulsar teclas" "Sonar al pulsar las teclas" "Aviso emergente al pulsar tecla" "General" "Corrección de texto" "Escritura gestual" "Otras opciones" "Configuración avanzada" "Opciones para expertos" "Otros métodos de entrada" "La tecla de cambio de idioma abarca otros métodos de entrada." "Tecla de selección de idioma" "Mostrar cuando se habiliten varios idiomas de entrada" "Mostrar indicador p. deslizar" "Mostrar indic. visual al deslizar de teclas símbolo o mayúscula" "Demora para ignorar tecla emergente" "Sin demora" "Predeterminada" "%s ms" "Valor predet. sist." "Sugerir nombres de contacto" "Usar nombres de los contactos para sugerencias y correcciones" "Sugerenc. personalizadas" "Punto y doble espacio" "Tocar dos veces la barra espaciadora inserta un punto y espacio." "Mayúsculas automáticas" "Escribe con mayúscula la primera palabra de cada frase" "Diccionario personal" "Diccionarios complementarios" "Diccionario principal" "Mostrar sugerencias de correcciones" "Mostrar palabras sugeridas al escribir" "Mostrar siempre" "Mostrar en modo de retrato" "Ocultar siempre" "Bloquear palabras ofensivas" "No sugerir posibles palabras ofensivas" "Corrección automática" "La barra espaciadora y las teclas de puntuación insertan automáticamente la palabra corregida" "Desactivado" "Moderado" "Intensa" "Muy intensa" "Suger. de próxima palabra" "Usar la palabra anterior para hacer sugerencias" "Activar escritura gestual" "Ingresa una palabra al deslizarte sobre las letras." "Mostrar recorrido de gesto" "Vista previa dinámica flotante" "Mira la palabra sugerida mientras haces gestos" "Frase gestual" "Desliza el dedo hasta la tecla de espacio para ingresar espacios." "Tecla de entrada por voz" "No hay métodos de entrada de voz habilitados. Comprueba la configuración de Teclado e idioma." "Configurar métodos de entrada" "Idiomas de entrada" "Enviar comentarios" "Idiomas de entrada" "Vuelve a tocar para guardar." "Diccionario disponible" "Tema del teclado" "Inglés (Reino Unido)" "Inglés (EE.UU.)" "Español (EE.UU.)" "Inglés, Reino Unido (%s)" "Inglés, EE. UU. (%s)" "Español, EE. UU. (%s)" "%s (tradicional)" "%s (cirílico)" "%s (Latinoamérica)" "Ningún idioma (alfabeto)" "Alfabeto (QWERTY)" "Alfabeto (QWERTZ)" "Alfabeto (AZERTY)" "Alfabeto (Dvorak)" "Alfabeto (Colemak)" "Alfabeto (PC)" "Emoji" "Combinación de colores" "Blanco" "Azul" "Estilos de entrada personalizados" "Agr. estilo" "Agregar" "Eliminar" "Guardar" "Idioma" "Diseño" "Debes activar estilo de entrada personalizado para utilizarlo." "Activar" "Ahora no" "Ya existe el estilo de entrada %s." "Demora de presión prolongada" "Durac. vibrac. al presionar" "Vol. sonido al presionar tecla" "Leer archivo de diccionario externo" "No hay archivos de diccionario en la carpeta de descargas." "Seleccionar archivo de diccionario para instalar" "¿Realmente quieres instalar este archivo para %s?" "Se produjo un error." "Generar diccionario de contactos" "Volcar diccionario personal" "Volcar diccionario hist. usuario" "Volcar diccionario personalización" "Predeterminado" "Te damos la bienvenida a %s" "con escritura gestual" "Comenzar" "Siguiente paso" "Configurando %s…" "Habilitar %s" "Marca \"%s\" en Teclado e idioma para permitir que se ejecute en el dispositivo." "La aplicación %s ya está habilitada en Teclado e idioma, por lo que este paso está finalizado. Pasemos al siguiente." "Habilitar en Configuración" "Cambiar a %s" "A continuación, selecciona \"%s\" como tu método de entrada de texto activo." "Cambiar métodos de entrada" "¡Felicitaciones, ya terminaste!" "Ahora puedes escribir en todas las aplicaciones que quieras con %s." "Configurar otros idiomas" "Listo" "Mostrar ícono de aplicación" "Mostrar ícono de aplicación en el selector" "Proveedor de diccionarios" "Proveedor de diccionarios" "Servicio de diccionarios" "Información acerca de la actualización de diccionarios" "Diccionarios complementarios" "Diccionario disponible" "Configuración para diccionarios" "Diccionarios del usuario" "Diccionario del usuario" "Diccionario disponible" "Descargando actualmente" "Instalado" "Instalado, inhabilitado" "Err. conex. con dic." "No hay diccionarios." "Actualizar" "Última actualización" "Buscando actualizaciones" "Cargando…" "Diccionario principal" "Cancelar" "Configuración" "Instalar" "Cancelar" "Eliminar" "Hay un diccionario disponible para el idioma seleccionado en tu dispositivo móvil.<br/> Te recomendamos que <b>descargues</b> el diccionario de %1$s para mejorar tu experiencia de escritura.<br/> <br/> La descarga puede tardar unos minutos en redes 3G. Si no tienes un <b>plan de datos ilimitado</b>, es posible que se apliquen cargos.<br/> Si no sabes qué plan de datos tienes, te recomendamos que uses una conexión Wi-Fi para iniciar la descarga automáticamente.<br/> <br/> Sugerencia: Puedes descargar y eliminar diccionarios desde <b>Teclado e idioma</b> en el menú <b>Configuración</b> del dispositivo móvil." "Descargar ahora (%1$.1f MB)" "Descargar por Wi-Fi" "Hay un diccionario disponible de %1$s." "Pulsar para opinar y descargar" "La descarga de sugerencias para %1$s estará lista en breve." "Versión %1$s" "Agregar" "Agregar al diccionario" "Frase" "Más opciones" "Menos opciones" "Aceptar" "Palabra:" "Acceso directo:" "Idioma:" "Escribe una palabra." "Acceso directo opcional" "Editar palabra" "Editar" "Eliminar" "El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Para agregar una palabra, toca el botón Agregar (+)." "Para todos los idiomas" "Más idiomas" "Eliminar" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"