"Invoeropties" "Opdrachten in onderzoekslogbestand" "Contactnamen opzoeken" "De spellingcontrole gebruikt items uit uw contactenlijst" "Trillen bij toetsaanslag" "Geluid bij toetsaanslag" "Pop-up bij toetsaanslag" "Algemeen" "Tekstcorrectie" "Typen via tekenen" "Andere opties" "Geavanceerde instellingen" "Opties voor experts" "Invoermeth. overschakelen" "Schakelknop voor taal ook van toepassing op andere invoermethoden" "Schakelknop voor taal" "Weergeven wanneer meerdere invoertalen zijn geselecteerd" "Schuifaanduiding weergeven" "Zichtbare aanduiding weergeven wanneer wordt geschoven met Shift- of symbooltoetsen" "Afwijz.vertr. toetspop-up" "Geen vertraging" "Standaard" "%s ms" "Contactnamen suggereren" "Namen uit Contacten gebruiken voor suggesties en correcties" "Dubbeltik is punt, spatie" "Dubbeltik op spatiebalk voor een punt gevolgd door een spatie" "Auto-hoofdlettergebruik" "Het eerste woord van elke zin met een hoofdletter schrijven" "Woordenboeken toevoegen" "Algemeen woordenboek" "Correctievoorstellen weergeven" "Voorgestelde woorden weergeven tijdens typen" "Altijd weergeven" "Weergeven in staande modus" "Altijd verbergen" "Autocorrectie" "Met spatiebalk en interpunctie worden verkeerd gespelde woorden automatisch gecorrigeerd" "Uitgeschakeld" "Normaal" "Agressief" "Zeer agressief" "Suggesties voor volgend woord" "Het vorige woord gebruiken bij het doen van suggesties" "Typen via tekenen inschakelen" "Voer een woord in door van letter naar letter te schuiven" "Gebarenspoor weergeven" "Dynamisch zwevend voorbeeld" "Het voorgestelde woord weergeven tijdens het tekenen" "%s: opgeslagen" "Start" "Verder" "Vorig" "Gereed" "Zenden" "Pauze" "Wacht" "Sluit een headset aan om wachtwoordtoetsen hardop te laten voorlezen." "Huidige tekst is %s" "Geen tekst ingevoerd" "Toetscode %d" "Shift" "Shift aan (tik om uit te schakelen)" "Caps Lock aan (tik om uit te schakelen)" "Verwijderen" "Symbolen" "Letters" "Cijfers" "Instellingen" "Tab" "Spatie" "Spraakinvoer" "Smiley-gezichtje" "Return" "Zoeken" "Stip" "Taal wijzigen" "Volgende" "Vorige" "Shift ingeschakeld" "Caps Lock ingeschakeld" "Shift uitgeschakeld" "Symbolen" "Alfanumeriek toetsenbord" "Toetsenbord telefoon" "Telefoonsymbolen" "Toetsenbord verborgen" "%s toetsenbord wordt weergegeven" "datum" "datum en tijd" "e-mail" "berichten" "nummer" "telefoon" "tekst" "tijd" "URL" "Toets voor spraakinvoer" "Op hoofdtoetsenbord" "Op symbooltoetsenb." "Uitgeschakeld" "Microfoon op hoofdtoetsenbord" "Mic op symb.toetsb." "Spraakinvoer is uit" "Invoermethoden configureren" "Invoertalen" "Feedback verzenden" "Invoertalen" "Raak nogmaals aan om op te slaan" "Woordenboek beschikbaar" "Gebruikersfeedback inschakelen." "Help deze invoermethode te verbeteren door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden." "Toetsenbordthema" "Engels (GB)" "Engels (VS)" "Spaans (VS)" "Engels (VK) (%s)" "Engels (VS) (%s)" "Spaans (VS) (%s)" "Geen taal" "Geen taal (QWERTY)" "Geen taal (QWERTZ)" "Geen taal (AZERTY)" "Geen taal (Dvorak)" "Geen taal (Colemak)" "Geen taal (PC)" "Aangep. invoerstijlen" "Stijl toev." "Toevoegen" "Verwijderen" "Opslaan" "Taal" "Lay-out" "U moet uw aangepaste invoerstijl inschakelen voor u deze kunt gebruiken. Wilt u de invoerstijl nu inschakelen?" "Inschakelen" "Niet nu" "Dezelfde invoerstijl bestaat al: %s" "Modus voor gebruiksvriendelijkheidsonderzoek" "Instellingen voor vertraging bij toets ingedrukt houden" "Instellingen voor trillingsduur bij druk op een toets" "Instellingen voor geluidsvolume bij druk op een toets" "Extern woordenboekbestand lezen" "Geen woordenboekbestanden in de map \'Downloads\'" "Selecteer een woordenboekbestand om te installeren" "Wilt u dit bestand voor %s echt installeren?" "Er is een fout opgetreden" "Standaard" "Taal en invoer" "Invoermethode selecteren" "Woordenboekleverancier" "Woordenboekleverancier" "Woordenboekservice" "Informatie over woordenboekupdate" "Woordenboeken toevoegen" "Woordenboek beschikbaar" "Instellingen voor woordenboeken" "Gebruikerswoordenboeken" "Gebruikerswoordenboek" "Woordenboek beschikbaar" "Wordt gedownload" "Geïnstalleerd" "Geïnstalleerd, uitgeschakeld" "Verbindingsprobleem woordenboekservice" "Geen woordenboeken" "Vernieuwen" "Laatst bijgewerkt" "Controleren op updates" "Wordt geladen…" "Algemeen woordenboek" "Annuleren" "Installeren" "Annuleren" "Verwijderen" "Er is een woordenboek voor de geselecteerde taal beschikbaar op uw mobiele apparaat.<br/> We raden u aan het woordenboek voor het %1$s te <b>downloaden</b> om uw typvaardigheid te verbeteren.<br/> <br/> De download kan één of twee minuten duren via 3G. Er kunnen kosten worden berekend als u geen <b>onbeperkt gegevensabonnement</b> heeft.<br/> Als u niet zeker weet welk gegevensabonnement u heeft, raden we u aan een wifi-verbinding te zoeken om de download automatisch te starten.<br/> <br/> Tip: u kunt woordenboeken downloaden en verwijderen via <b>Taal en invoer</b> in het menu <b>Instellingen</b> van uw mobiele apparaat." "Nu downloaden (%1$.1f MB)" "Downloaden via wifi" "Er is een woordenboek beschikbaar voor het %1$s" "Druk om te controleren en te downloaden" "Downloaden: suggesties voor het %1$s zijn straks beschikbaar."