The point is to get as close as possible to having the
golden Russian tests pass.
>>> dictionaries/ru_wordlist.combined.gz
Header :
date : 1355818916 <=> 1358763720
version : 29 <=> 30
Body :
Deleted: НКТ 14
Freq changed: без 0 -> 140
Freq changed: бонус 94 -> 130
Freq changed: за 0 -> 140
Freq changed: на 0 -> 180
Freq changed: не 0 -> 140
Freq changed: парка 133 -> 110
Freq changed: про 0 -> 131
Freq changed: ручьи 93 -> 80
Freq changed: ура 86 -> 100
Freq changed: юрты 86 -> 60
Added: вечерком 100
Added: задачки 100
Added: сорри 100
Added: узнай 100
Added: учти 100
>>> java/res/raw/main_ru.dict
All the same above changes
Change-Id: I8685c34d9ab1dcbf8ae8e23d2e26380059684c95
cs, da, de, el, es, fi, fr, hr, it, lt, lv, nb, nl, pl,
pt_BR, pt_PT, sl, sr, sv, tr : rescale frequencies to match
spec. This has no large effect in the practice except the
dictionary will become stronger vs spatial model (especially in
lower count corpora, like lt, lv, sr)
en* : Small changes (rounding going the other way essentially)
ru : the above rescaling, and remove the following words:
Дре, ОСТа, Планше, легкими, легком, легкому, легкости,
легкую, нелегкие, нелегкий, нелегким, нелегкое, нелегкой,
нелегкую, полулегком and add нелёгкие, нелёгкое, нелёгкую;
other accented forms were already in the dictionary.
Change-Id: I40386c2ebd4d2be38874e822bde89db7cb512ae6
- Combined de dict :
Remove digraph shortcuts that were in by mistake.
- Combined en dict :
Set freq of "baton" "batons" "mace" "puff"
"puffs" and "tasers" to zero. They are offensive
in en_GB.
- Combined en_GB dict :
Change freq of "il" to 0 and flag it "not a word". Still
in the dict as a whitelist entry for "I'll"; for some
reason it had freq 99.
Add "milk:122" and "practice:143"
- Combined fr dict :
Add missing words : "Nostradamus:40" "défendais:30"
"gmail:50" "générale:140" "hm:0" "hmm:0" "y'en:130"
"l'apocalypse:31" "m'épuise:30" "recontacter:80"
"t'annonce:30"
Set freq of non-word shortcuts for digraphs to 1 instead
of 0, allowing to gesture them.
- Combined ru dict :
Remove a lot of two-character non-words.
- Binary de dict :
Remove the obsolete "options" header, and add the "dictionary"
header.
- Binary en dict :
Flag "hoe" "hoes" "il" "shel" as non-words.
Also drop freq of "il" and "shel" to 0
Add the "locale" header that was missing.
- Binary es dict :
Add the "dictionary" header.
- Binary fr dict :
Add the same words as above. Non-word shortcuts were already
set to 1.
- Binary it dict :
Add a "dictionary" header. Also change freq of
"Šarapova" from 50 to 37; not sure why it was 50.
- Binary pt_BR dict :
Add a "dictionary" header.
- Binary ru dict :
Add a "dictionary" header and remove the same words as above.
For all dictionaries : bump the version to 27.
Change-Id: I94fe7f8f42b31fdad223085c00a94115e14d2276
Jean Chalard