There are some traditional differences between Norwegian and Swedish
keyboard layouts -- for instance, few Norwegians would search for ü
on the y key, but it is so on the Swedish keyboard. Correct the most
obvious differences.
Change-Id: Iab53fa51ff7faa2022b10b551e47060a6f2c5652