diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 28d82aeec..ac5192623 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
"Schließen Sie ein Headset an, um das Passwort gesprochen zu hören."
"Aktueller Text lautet %s"
"Kein Text eingegeben"
- "Mit %1$s wird %2$s in %3$s korrigiert."
+ "Mit %1$s wird %2$s zu %3$s korrigiert."
"Mit %1$s erfolgt eine Autokorrektur."
"Tastencode %d"
"Umschalttaste"
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index 1a07772f3..71fce941e 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
"A jelenlegi szöveg: %s"
"Szöveg nincs megadva"
"%1$s billentyű: %3$s szóra javítja a következőt: %2$s"
- "%1$s billentyű: automatikus javítás"
+ "%1$s billentyű automatikus javítást végez"
"Billentyűkód: %d"
"Shift"
"Shift be van kapcsolva (érintse meg a kikapcsoláshoz)"
diff --git a/java/res/values-km-rKH/strings.xml b/java/res/values-km-rKH/strings.xml
index c2cdeac2f..79a0b2c9c 100644
--- a/java/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/java/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
"អត្ថបទបច្ចុប្បន្នគឺ %s"
"គ្មានអត្ថបទបានបញ្ចូល"
"%1$s កែ %2$s ទៅ %3$s"
- "%1$s អនុវត្តការកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
+ "%1$s អនុវត្តការកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"កូដគ្រាប់ចុច %d"
"Shift"
"បើក Shift (ប៉ះដើម្បីបិទ)"
diff --git a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 17aef4b83..1d4f36a62 100644
--- a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
"插上耳機即可聽到系統朗讀密碼鍵。"
"目前文字為 %s"
"未輸入文字"
- "按下「%1$s」可將「%2$s」修正為「%3$s」"
- "按下「%1$s」可自動修正"
+ "按「%1$s」可將「%2$s」修正為「%3$s」"
+ "按「%1$s」可自動修正"
"按鍵代碼 %d"
"Shift 鍵"
"Shift 鍵已開啟 (輕按即可停用)"