diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index 1066a2ca9..d36b9a68b 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"የምዝግብ ማስታወሻ ጊዜ ማህተም ማስታወሻ"
"የጊዜ ማህተም ተመዝግቧል"
"ይህን ክፍለ ጊዜ እንዳትመዘግበው"
-
-
-
-
+ "ክፍለ ጊዜ ምዝገባን አንቃ"
+ "ሙሉውን የክፍለጊዜ ታሪክ መዝግብ"
"የክፍለጊዜ ምዝግብ ማስታወሻ በመሰረዝ ላይ"
"የክፍለ ጊዜ ምዝግብ ማስታወሻ ተሰርዟል"
"የክፍለጊዜ ምዝግብ ማስታወሻ አልተሰረዘም"
-
-
-
-
-
-
+ "የክፍለጊዜ ታሪክ ተመዝግቧል"
+ "ስህተት፦ክፍለጊዜ ታሪክ አልተመዘገበም"
+ "ክፍለጊዜ ምዝገባ ነቅቷል"
"ቋንቋዎች አግቤት"
"ለማስቀመጥ እንደገና ንካ"
"መዝገበ ቃላት አለ"
diff --git a/java/res/values-ar/strings-appname.xml b/java/res/values-ar/strings-appname.xml
index 32be444b3..3d81e5d4b 100644
--- a/java/res/values-ar/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "لوحة مفاتيح Android"
"التدقيق الإملائي في Android"
"إعدادات لوحة مفاتيح Android"
"إعدادات التدقيق الإملائي"
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index cea27017f..9490704a6 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"ملاحظة طابع زمني في سجل"
"تم تسجيل الطابع الزمني"
"عدم تسجيل هذه الجلسة"
-
-
-
-
+ "تمكين تسجيل الجلسة"
+ "تسجيل سجل الجلسة بالكامل"
"جارٍ حذف سجل الجلسة"
"تم حذف سجل الجلسة"
"لم يتم حذف سجل الجلسة"
-
-
-
-
-
-
+ "تم تسجيل سجل الجلسة"
+ "الخطأ: لم يتم تسجيل سجل الجلسة"
+ "تم تمكين تسجيل الجلسة"
"لغات الإدخال"
"المس مرة أخرى للحفظ"
"القاموس متاح"
diff --git a/java/res/values-be/strings-appname.xml b/java/res/values-be/strings-appname.xml
index 226de7cbd..e0aadfa3c 100644
--- a/java/res/values-be/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-be/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Клавіятура Android"
"Iнструмент праверкi правапiсу для Android"
"Налады клавіятуры Android"
"Налады праверкі арфаграфіі"
diff --git a/java/res/values-be/strings.xml b/java/res/values-be/strings.xml
index 3ac96f0d6..0d563f330 100644
--- a/java/res/values-be/strings.xml
+++ b/java/res/values-be/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Пазначыць час у гiсторыi"
"Запiсаныя пазнакі"
"Не рэгістраваць гэты сеанс"
-
-
-
-
+ "Уключыць гiсторыю сеанса"
+ "Запiс усёй гiсторыi сеанса"
"Выдаленне гiсторыi сеанса"
"Гiсторыя сеанса выдалена"
"Гiсторыя сеанса НЕ выдалена"
-
-
-
-
-
-
+ "Гiсторыя сеанса запiсана"
+ "Памылка: гiсторыя сеанса НЕ запiсана"
+ "Уключаны запiс сеанса"
"Мовы ўводу"
"Дакраніцеся зноў, каб захаваць"
"Слоўнік даступны"
diff --git a/java/res/values-bg/strings-appname.xml b/java/res/values-bg/strings-appname.xml
index 9976f099f..49e301d32 100644
--- a/java/res/values-bg/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Клавиатура на Android"
"Програма за правописна проверка за Android"
"Настройки на клавиатурата на Android"
"Настройки за проверка на правописа"
diff --git a/java/res/values-ca/strings-appname.xml b/java/res/values-ca/strings-appname.xml
index 6a23c242b..add5c3f2f 100644
--- a/java/res/values-ca/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Teclat Android"
"Corrector ortogràfic d\'Android"
"Configuració del teclat d\'Android"
"Configuració de la correcció ortogràfica"
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 367fdff7d..252441062 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Indica m. horària al reg."
"Marca horària enregistrada"
"No enregistris la sessió"
-
-
-
-
+ "Activa el registre de sessió"
+ "Registra tot l\'historial de sessió"
"Suprimint registre de ses."
"Registre de ses. suprimit"
"Registre de ses. NO sup."
-
-
-
-
-
-
+ "Historial de sessió registrat"
+ "Error: historial de sessió NO registrat"
+ "Registre de sessió activat"
"Idiomes d\'entrada"
"Torna a tocar per desar"
"Diccionari disponible"
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index fa47c5bb1..4697d43ec 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Uložit čas do protokolu"
"Časové razítko vloženo"
"Neprotokolovat relaci"
-
-
-
-
+ "Povolit protokolování relace"
+ "Protokolovat celou historii relace"
"Mazání protokolu relace"
"Protokol relace smazán"
"Protokol relace nesmazán"
-
-
-
-
-
-
+ "Historie relace protokolována"
+ "Historie relace NENÍ protokolována"
+ "Protokolování relace povoleno"
"Vstupní jazyky"
"Opětovným dotykem provedete uložení"
"Slovník k dispozici"
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 4a4e9416d..5a128ee58 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Notér tidsstempel i log"
"Noteret tidsstempel"
"Logfør ikke denne session"
-
-
-
-
+ "Aktivér logføring af sessioner"
+ "Logfør hele sessionshistorikken"
"Sletter sessionslogfil"
"Sessionslogfil slettet"
"Sessionslog IKKE slettet"
-
-
-
-
-
-
+ "Sessionshistorikken er logført"
+ "Fejl: Sessionshistorik IKKE logført"
+ "Logføring af sessioner er aktiveret"
"Inputsprog"
"Tryk igen for at gemme"
"Ordbog er tilgængelig"
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index c4b1aeec4..9381ecb56 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Zeitstempel im Protokoll"
"Zeitstempel aufgenommen"
"Nicht protokollieren"
-
-
-
-
+ "Sitzungsprotokoll aktivieren"
+ "Gesamten Sitzungsverlauf speichern"
"Protokoll wird gelöscht..."
"Protokoll gelöscht"
"Protokoll NICHT gelöscht"
-
-
-
-
-
-
+ "Sitzungsverlauf gespeichert"
+ "Sitzungsverlauf NICHT gespeichert"
+ "Sitzungsprotokoll aktiviert"
"Eingabesprachen"
"Zum Speichern erneut berühren"
"Wörterbuch verfügbar"
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index c2df29592..8125bc4bd 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Χρόνος στο αρχείο καταγρ."
"Καταγεγραμμένος χρόνος"
"Χωρίς αρχείο καταγραφής"
-
-
-
-
+ "Ενεργοποίηση καταγραφής περιόδου"
+ "Καταγραφή ολόκλ. ιστορικού περιόδου"
"Διαγραφή αρχείου σύνδεσης"
"Αρχείο καταγρ. διαγράφηκε"
"Αρχείο καταγρ. ΔΕΝ διαγρ."
-
-
-
-
-
-
+ "Το ιστορικό περιόδου καταγράφηκε"
+ "Σφάλμα: ΜΗ καταγραφή ιστορ. περιόδου"
+ "Ενεργοποίηση καταγραφής περιόδου"
"Γλώσσες εισόδου"
"Αγγίξτε ξανά για αποθήκευση"
"Λεξικό διαθέσιμο"
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings-appname.xml b/java/res/values-en-rGB/strings-appname.xml
index 53f9e9d0e..ad9e782b0 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Android keyboard"
"Android spell checker"
"Android keyboard settings"
"Spell checking settings"
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index b7e6e0ca4..9697cc792 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Note timestamp in log"
"Recorded timestamp"
"Do not log this session"
-
-
-
-
+ "Enable session logging"
+ "Log whole session history"
"Deleting session log"
"Session log deleted"
"Session log NOT deleted"
-
-
-
-
-
-
+ "Session history logged"
+ "Error: Session history NOT logged"
+ "Session logging enabled"
"Input languages"
"Touch again to save"
"Dictionary available"
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings-appname.xml b/java/res/values-es-rUS/strings-appname.xml
index 91c1b929b..5f08afba4 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Teclado de Android"
"Corrector ortográfico de Android"
"Configuración de teclado de Android"
"Configuración del corrector ortográfico"
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7b1470a64..00fce612b 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Marcar tiempo en registro"
"Marca tiempo registrada"
"No registrar esta sesión"
-
-
-
-
+ "Activar registro de sesión"
+ "Registrar his. de sesión completo"
"Eliminando registro"
"Registro sesión eliminado"
"NO se eliminó el registro"
-
-
-
-
-
-
+ "Se registró el historial de sesión."
+ "Error al registrar his. de sesión"
+ "Se activó el historial de sesión."
"Idiomas de entrada"
"Vuelve a tocar para guardar."
"Diccionario disponible"
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index b86d7fd0e..7625003c8 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Anotar marca tiempo en registro"
"Marca de tiempo registrada"
"No registrar esta sesión"
-
-
-
-
+ "Habilitar registro de sesión"
+ "Registrar historial de sesión"
"Eliminando registro..."
"Registro eliminado"
"Registro no eliminado"
-
-
-
-
-
-
+ "Historial de sesión registrado"
+ "Error: historial NO registrado"
+ "Registro de sesión habilitado"
"Idiomas de entrada"
"Toca otra vez para guardar."
"Hay un diccionario disponible"
diff --git a/java/res/values-et/strings-appname.xml b/java/res/values-et/strings-appname.xml
index 2e0780e5b..181d597f9 100644
--- a/java/res/values-et/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-et/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Androidi klaviatuur"
"Androidi õigekirjakontroll"
"Androidi klaviatuuri seaded"
"Õigekirjakontrolli seaded"
diff --git a/java/res/values-et/strings.xml b/java/res/values-et/strings.xml
index cb010a0e5..ae98198ce 100644
--- a/java/res/values-et/strings.xml
+++ b/java/res/values-et/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Märgi ajatempel logisse"
"Salvestatud ajatemplid"
"Ära logi seda seanssi"
-
-
-
-
+ "Lubage seansi logimine"
+ "Logige kogu seansi ajalugu"
"Seansi logi kustutamine"
"Seansi logi kustutatud"
"Seansi logi EI kustutatud"
-
-
-
-
-
-
+ "Seansi ajalugu on logitud"
+ "Viga: seansi ajalugu EI OLE logitud"
+ "Seansi logimine on lubatud"
"Sisestuskeeled"
"Salvestamiseks puudutage uuesti"
"Sõnastik saadaval"
diff --git a/java/res/values-fa/strings-appname.xml b/java/res/values-fa/strings-appname.xml
index 263f166f8..366d56d92 100644
--- a/java/res/values-fa/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "صفحه کلید Android"
"غلطگیر املای Android"
"تنظیمات صفحه کلید Android"
"تنظیمات غلط گیر املا"
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 5dd7c31b2..bfdabab04 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
"بازشدن با فشار کلید"
"کلی"
"تصحیح متن"
- "سایر گزینه ها"
+ "سایر گزینهها"
"تنظیمات پیشرفته"
"گزینههایی برای حرفهایها"
"تغییر به دیگر روشهای ورودی"
@@ -51,7 +51,7 @@
"نمایش در حالت عمودی"
"همیشه پنهان شود"
"تصحیح خودکار"
- "کلید فاصله و علائم نگارشی به صورت خودکار کلماتی را که غلط تایپ شده اند تصحیح می کنند"
+ "کلید فاصله و علائم نگارشی به صورت خودکار کلماتی را که غلط تایپ شدهاند تصحیح می کنند"
"خاموش"
"متوسط"
"فعال"
@@ -130,12 +130,12 @@
"فعال کردن بازخورد کاربر"
"با ارسال خودکار آمارهای کاربرد و گزارش های خرابی به Google، به بهبود این ویرایشگر روش ورودی کمک کنید."
"طرح زمینه صفحه کلید"
- "انگیسی (UK)"
- "انگیسی (US)"
+ "انگلیسی (بریتانیا)"
+ "انگلیسی (امریکا)"
"انگلیسی (انگلستان) (%s)"
"انگلیسی (ایالات متحده) (%s)"
"زبانی موجود نیست"
- "هیچ کدام از زبانها (QWERTY)"
+ "بدون زبان (QWERTY)"
"هیچکدام از زبانها (QWERTZ)"
"هیچکدام از زبانها (AZERTY)"
"هیچکدام از زبانها (Dvorak)"
diff --git a/java/res/values-fi/strings-appname.xml b/java/res/values-fi/strings-appname.xml
index fefb92e15..b2e23d552 100644
--- a/java/res/values-fi/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Android-näppäimistö"
"Android-oikoluku"
"Android-näppäimistön asetukset"
"Oikolukuasetukset"
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index 8b4e2a418..b19b0624e 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Merkitse aikaleima lokiin"
"Merkitty aikaleima"
"Älä tallenna tätä käyttök."
-
-
-
-
+ "Ota käyttökertaloki käyttöön"
+ "Kirjaa koko käyttökerran historia"
"Poistetaan lokia"
"Käyttökertaloki poistettu"
"Lokia EI poistettu"
-
-
-
-
-
-
+ "Käyttökerran historia kirjattu"
+ "Virhe: käyttök. historiaa EI kirj."
+ "Käyttökertaloki käytössä"
"Syöttökielet"
"Tallenna koskettamalla uudelleen"
"Sanakirja saatavilla"
diff --git a/java/res/values-fr/strings-appname.xml b/java/res/values-fr/strings-appname.xml
index da7671b1f..8e2a6e088 100644
--- a/java/res/values-fr/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Clavier Android"
"Correcteur orthographique Android"
"Paramètres du clavier Android"
"Paramètres du correcteur orthographique"
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index edcb5ba84..99c6e0337 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Noter heure dans journal"
"Heure enregistrée."
"Ne pas enregistrer session"
-
-
-
-
+ "Activer l\'enregistrement de session"
+ "Enregistrer historique de la session"
"Suppr. journal session…"
"Journal session supprimé."
"Journal session PAS suppr."
-
-
-
-
-
-
+ "Historique de la session enregistré."
+ "Historique session NON enregistré."
+ "Enregistrement de session activé."
"Langues de saisie"
"Appuyer de nouveau pour enregistrer"
"Dictionnaire disponible"
diff --git a/java/res/values-hi/strings-appname.xml b/java/res/values-hi/strings-appname.xml
index c8d34ec3c..02283af9a 100644
--- a/java/res/values-hi/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Android कीबोर्ड"
"Android वर्तनी परीक्षक"
"Android कीबोर्ड सेटिंग"
"वर्तनी जांच सेटिंग"
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index 94caf6ea3..5a1eefc5e 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Zabilježi razdoblje u dnevniku"
"Zabilježeno razdoblje"
"Ne bilježi ovu sesiju"
-
-
-
-
+ "Omogući bilježenje sesije"
+ "Bilježi cijelu povijest sesije"
"Brisanje dnevnika sesije"
"Izbrisan dnevnik sesije"
"Dnevnik sesije NIJE izbrisan"
-
-
-
-
-
-
+ "Povijest sesije zabilježena je"
+ "Pogr.: pov. sesije NIJE zabilježena"
+ "Omogućeno je bilježenje sesije"
"Jezici unosa"
"Dodirnite ponovo za spremanje"
"Rječnik je dostupan"
diff --git a/java/res/values-in/strings-appname.xml b/java/res/values-in/strings-appname.xml
index 363d57197..283d69247 100644
--- a/java/res/values-in/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-in/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Keyboard Android"
"Pemeriksa ejaan Android"
"Setelan keyboard Android"
"Setelan pemeriksa ejaan"
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index ebc0c3e59..b02656c6e 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Catat cap waktu di log"
"Cap waktu yang direkam"
"Jangan simpan log sesi ini"
-
-
-
-
+ "Aktifkan log sesi"
+ "Rekam log seluruh riwayat sesi"
"Menghapus log sesi"
"Log sesi dihapus"
"Log sesi BELUM dihapus"
-
-
-
-
-
-
+ "Log riwayat sesi direkam"
+ "Ksalahn: Log rwyat sesi TAK direkam"
+ "Perekaman log sesi diaktifkan"
"Bahasa masukan"
"Sentuh lagi untuk menyimpan"
"Kamus yang tersedia"
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 2345f447e..b23c516e9 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Indicazione temporale log"
"Indicazione temporale registrata"
"Non registrare la sessione"
-
-
-
-
+ "Attiva registrazione sessioni"
+ "Registra intera cronologia sessione"
"Eliminazione log sessione"
"Log di sessione eliminato"
"Log sessione non eliminato"
-
-
-
-
-
-
+ "Cronologia sessione registrata"
+ "Errore: cron. sessione NON registr."
+ "Registrazione sessioni attivata"
"Lingue comandi"
"Tocca di nuovo per salvare"
"Dizionario disponibile"
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index a69ba9f4f..29bd615b4 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"ציין חותמת זמן ביומן"
"חותמת זמן מתועדת"
"אל תרשום הפעלה זו ביומן"
-
-
-
-
+ "הפעל רישום הפעלה"
+ "רשום את כל היסטוריית ההפעלה"
"מוחק יומן הפעלה"
"יומן הפעלה נמחק"
"יומן הפעלה לא נמחק"
-
-
-
-
-
-
+ "היסטוריית הפעלה נרשמה"
+ "שגיאה: היסטוריית ההפעלה לא נרשמה"
+ "רישום הפעלה הופעל"
"שפות קלט"
"גע שוב כדי לשמור"
"מילון זמין"
diff --git a/java/res/values-ja/strings-appname.xml b/java/res/values-ja/strings-appname.xml
index fd91575b3..16c1c05c6 100644
--- a/java/res/values-ja/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Androidキーボード"
"Androidスペルチェッカー"
"Androidキーボードの設定"
"スペルチェックの設定"
diff --git a/java/res/values-ko/strings-appname.xml b/java/res/values-ko/strings-appname.xml
index 0dc7e6fb9..3d7db6136 100644
--- a/java/res/values-ko/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Android 키보드"
"Android 맞춤법 검사기"
"Android 키보드 설정"
"맞춤법 검사 설정"
diff --git a/java/res/values-lt/strings-appname.xml b/java/res/values-lt/strings-appname.xml
index e32a94585..668d27531 100644
--- a/java/res/values-lt/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "„Android“ klaviatūra"
"„Android“ rašybos tikrinimo programa"
"„Android“ klaviatūros nustatymai"
"Rašybos tikrinimo nustatymai"
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index ef17d70d0..7d7b54c8f 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Pažym. laiko žymę žurnale"
"Įrašyta laiko žymė"
"Neįrašyti šios sesijos"
-
-
-
-
+ "Įgalinti sesijos įrašymą į žurnalą"
+ "Įrašyti sesijos istoriją į žurnalą"
"Ištrinam. sesijos žurnal."
"Sesijos žurnalas ištrint."
"Sesij. žurnal. NEIŠTRINT."
-
-
-
-
-
-
+ "Sesijos istorija įrašyta į žurnalą"
+ "Klaida: sesijos istorija NEĮRAŠYTA"
+ "Sesijos įrašymas žurnale įgalintas"
"Įvesties kalbos"
"Jei norite išsaugoti, palieskite dar kartą"
"Žodynas galimas"
diff --git a/java/res/values-lv/strings-appname.xml b/java/res/values-lv/strings-appname.xml
index fe2f33697..e5657a237 100644
--- a/java/res/values-lv/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Android tastatūra"
"Android pareizrakstības pārbaudītājs"
"Android tastatūras iestatījumi"
"Pareizrakstības pārbaudes iestatījumi"
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index d325ef85f..e5e61e39c 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Atzīmēt laiksp. žurnālā"
"Laikspied. ir reģistrēts."
"Nereģistrēt šo sesiju"
-
-
-
-
+ "Sesijas reģistrēšanas iespējošana"
+ "Visas sesijas vēstures reģistrēšana"
"Not. sesijas žurn. dzēš."
"Sesijas žurnāls ir dzēsts"
"Sesijas žurn. NAV dzēsts"
-
-
-
-
-
-
+ "Sesijas vēsture ir reģistrēta."
+ "Kļūda: sesijas vēsture NAV reģistr."
+ "Sesijas reģistrēšana ir iespējota."
"Ievades valodas"
"Pieskarieties vēlreiz, lai saglabātu."
"Ir pieejama vārdnīca."
diff --git a/java/res/values-ms/strings-appname.xml b/java/res/values-ms/strings-appname.xml
new file mode 100644
index 000000000..6273c6595
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-ms/strings-appname.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+
+
+
+
+
+
+ "Penyemak ejaan Android"
+ "Tetapan papan kekunci Android"
+ "Tetapan penyemakan ejaan"
+
diff --git a/java/res/values-nb/strings-appname.xml b/java/res/values-nb/strings-appname.xml
index b5ed18abb..56c1c3c71 100644
--- a/java/res/values-nb/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Android-tastatur"
"Android-stavekontroll"
"Innstillinger for Android-tastatur"
"Innstillinger for stavekontroll"
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 43b226965..5f7519a8d 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Notér tidsstempel i logg"
"Registrerte tidsstempel"
"Ikke loggfør denne økten"
-
-
-
-
+ "Aktiver lagring av økter"
+ "Lagre hele øktloggen"
"Sletter øktloggen"
"Øktloggen ble slettet"
"Øktloggen ble IKKE slettet"
-
-
-
-
-
-
+ "Øktloggen er lagret"
+ "Feil: Øktloggen er IKKE lagret"
+ "Øktlagring er aktivert"
"Inndataspråk"
"Trykk på nytt for å lagre"
"Ordbok tilgjengelig"
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index a7188113d..19c9eda1c 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Tijdstempel opnemen in logbestand"
"Opgenomen tijdstempel"
"Sessie niet registreren"
-
-
-
-
+ "Sessieregistratie inschakelen"
+ "Hele sessiegeschiedenis registreren"
"Sessielogbestand verwijderen"
"Sessielogbestand verwijderd"
"Sessielogbestand NIET verwijderd"
-
-
-
-
-
-
+ "Sessiegeschiedenis geregistreerd"
+ "Fout: sessiegesch. NIET geregistr."
+ "Sessieregistratie ingeschakeld"
"Invoertalen"
"Raak nogmaals aan om op te slaan"
"Woordenboek beschikbaar"
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings-appname.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings-appname.xml
index 0f6abb97f..1b88acb69 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Teclado do Android"
"Verificador ortográfico do Android"
"Definições de teclado do Android"
"Definições da verificação ortográfica"
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a1cc6f784..f16070bb4 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Anotar car. data no reg."
"Carimbo de data gravado"
"Não registar esta sessão"
-
-
-
-
+ "Ativar registos de sessão"
+ "Registar hist. de sessões completo"
"A eliminar reg. da sessão"
"Reg. de sessão eliminado"
"Reg. de sessão NÃO elim."
-
-
-
-
-
-
+ "Histórico de sessões registado"
+ "Erro: hist. de sessões NÃO regist."
+ "Registo de sessões ativado"
"Idiomas de introdução"
"Toque novamente para guardar"
"Dicionário disponível"
diff --git a/java/res/values-pt/strings-appname.xml b/java/res/values-pt/strings-appname.xml
new file mode 100644
index 000000000..3987a6dea
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-pt/strings-appname.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+
+
+
+
+
+
+ "Corretor ortográfico do Android"
+ "Configurações de teclado do Android"
+ "Configurações de verificação ortográfica"
+
diff --git a/java/res/values-ro/strings-appname.xml b/java/res/values-ro/strings-appname.xml
index b1fd29b8a..dfa642204 100644
--- a/java/res/values-ro/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Tastatură Android"
"Verificator ortografic Android"
"Setările tastaturii Android"
"Setările de verificare ortografică"
diff --git a/java/res/values-ru/strings-appname.xml b/java/res/values-ru/strings-appname.xml
index b67c369a7..5db1d0bc9 100644
--- a/java/res/values-ru/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Клавиатура Android"
"Проверка правописания Android"
"Настройки клавиатуры Android"
"Настройки проверки правописания"
diff --git a/java/res/values-sk/strings-appname.xml b/java/res/values-sk/strings-appname.xml
index d2e150378..5b5590000 100644
--- a/java/res/values-sk/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Klávesnica Android"
"Kontrola pravopisu Android"
"Nastavenia klávesnice Android"
"Nastavenia kontroly pravopisu"
diff --git a/java/res/values-sl/strings-appname.xml b/java/res/values-sl/strings-appname.xml
index aa8c8163c..fd303d8dd 100644
--- a/java/res/values-sl/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Tipkovnica Android"
"Črkovalnik za Android"
"Nastavitve tipkovnice Android"
"Nastavitve preverjanja črkovanja"
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index fa6822382..ad3e7395f 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"V dnev. zabeleži čas. žig"
"Časovni žig zabeležen"
"Brez dnevnika za to sejo"
-
-
-
-
+ "Omogoči zapisovanje seje v dnevnik"
+ "Zapiši celotno zgodovino seje v dnevnik"
"Brisanje seje dnevnika"
"Dnevnik seje izbrisan"
"Dnevnik seje NI izbrisan"
-
-
-
-
-
-
+ "Zgodovina seje zapisana v dnevnik"
+ "Napaka: zgodovina seje NI zapisana v dnevnik"
+ "Zapisovanje seje v dnevnik omogočeno"
"Jeziki vnosa"
"Dotaknite se še enkrat, da shranite"
"Slovar je na voljo"
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index f5e70ece4..d1c440d07 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Наведи временску ознаку у евиденцији"
"Снимљена временска ознака"
"Не евидентирај ову сесију"
-
-
-
-
+ "Омогући евидентирање сесија"
+ "Евидентирај целу историју сесија"
"Брисање евиденције сесије"
"Евиденција сесије је обрисана"
"Евиденција сесије НИЈЕ избрисана"
-
-
-
-
-
-
+ "Историја сесија је евидентирана"
+ "Грешка: Историја сесија НИЈЕ евидентирана"
+ "Евидентирање сесија је омогућено"
"Језици уноса"
"Поново додирните да бисте сачували"
"Речник је доступан"
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index d8e55dfb2..0da487723 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Markera tidpunkt i loggen"
"Tidpunkten har sparats"
"Logga inte detta besök"
-
-
-
-
+ "Aktivera sessionsloggning"
+ "Logga hela sessionshistoriken"
"Besöksloggen tas bort"
"Besöksloggen togs bort"
"Besöksloggen togs EJ bort"
-
-
-
-
-
-
+ "Sessionshistoriken har loggats"
+ "Fel: historiken har INTE loggats"
+ "Sessionsloggning är aktiverat"
"Inmatningsspråk"
"Spara genom att trycka igen"
"En ordlista är tillgänglig"
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 2b8c896a2..545c41157 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Dokeza mhuri wa muda kwenye kumbukumbu"
"Mhuri wa muda uliorekodiwa"
"Usihifadhi kumbukumbu za kipindi hiki"
-
-
-
-
+ "Wezesha kuingia kwenye kipindi"
+ "Ingia kwenye historia ya kipindi kizima"
"Inafuta kumbukumbu za kipindi"
"Kumbukumbu za kipindi zimefutwa"
"Kumbukumbu za kipindi HAZIJAFUTWA"
-
-
-
-
-
-
+ "Historia ya kipindi imeingia"
+ "Hitilafu: Historia ya kipindi HAIJAINGIA"
+ "Kuingia kwa kipindi kumewezeshwa"
"Lugha zinazoruhusiwa"
"Gusa tena ili kuhifadhi"
"Kamusi inapatikana"
diff --git a/java/res/values-th/strings-appname.xml b/java/res/values-th/strings-appname.xml
new file mode 100644
index 000000000..87205d0eb
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-th/strings-appname.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+
+
+
+
+ "แป้นพิมพ์แอนดรอยด์"
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/java/res/values-tl/strings-appname.xml b/java/res/values-tl/strings-appname.xml
index bfa1b4627..fd2b3f55b 100644
--- a/java/res/values-tl/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Keyboard ng Android"
"Spell checker ng Android"
"Mga setting ng keyboard ng Android"
"Mga setting ng pag-spell check"
diff --git a/java/res/values-tr/strings-appname.xml b/java/res/values-tr/strings-appname.xml
index a499f382e..f5e36d2e8 100644
--- a/java/res/values-tr/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Android klavyesi"
"Android yazım denetleyici"
"Android klavye ayarları"
"Yazım denetimi ayarları"
diff --git a/java/res/values-uk/strings-appname.xml b/java/res/values-uk/strings-appname.xml
index d77b617fa..fdbb89fd9 100644
--- a/java/res/values-uk/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Клавіатура Android"
"Засіб перевірки орфографії Android"
"Налаштування клавіатури Android"
"Налаштування перевірки орфографії"
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 0ba53ced9..d2f9091f6 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Мітка часу в журналі"
"Записана мітка часу"
"Не реєструвати цю сесію"
-
-
-
-
+ "Увімкнути запис журналу сеансу"
+ "Записувати історію всього сеансу"
"Видалення журналу сесії"
"Журнал сесії видалено"
"Журнал сесії НЕ видалено"
-
-
-
-
-
-
+ "Історію сеансу записано"
+ "Помилка. Історію сеансу НЕ записано"
+ "Запис журналу сеансу ввімкнено"
"Мови введення"
"Торкніться знову, щоб зберегти"
"Словник доступний"
diff --git a/java/res/values-vi/strings-appname.xml b/java/res/values-vi/strings-appname.xml
index 411ac02d7..6e32d0370 100644
--- a/java/res/values-vi/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Bàn phím Android"
"Trình kiểm tra chính tả Android"
"Cài đặt bàn phím Android"
"Cài đặt kiểm tra chính tả"
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings-appname.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings-appname.xml
new file mode 100644
index 000000000..2c1064ad6
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings-appname.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+
+
+
+
+
+
+ "Android 拼写检查工具"
+ "Android 键盘设置"
+ "拼写检查设置"
+
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings-appname.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings-appname.xml
index dd665590a..8cc663826 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Android 鍵盤"
"Android 拼字檢查"
"Android 鍵盤設定"
"拼字檢查設定"
diff --git a/java/res/values-zu/strings-appname.xml b/java/res/values-zu/strings-appname.xml
index b5212a5b6..a0fb51716 100644
--- a/java/res/values-zu/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings-appname.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
-
-
+ "Ikhibhodi ye-Android"
"Isihloli sokupela se-Android"
"Izilungiselelo zekhibhodi ye-Android"
"Izilungiselelo zokuhlola ukupela"
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index b9771c1e8..da222092e 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
"Qaphela isitembu sesikhathi efayeleni lokungena"
"Isitembu sesikhathi esirekhodiwe"
"Ungenzi ifayela lokungena lalesi sikhathi"
-
-
-
-
+ "Nika amandla ukungena ngemvume kwesikhathi"
+ "Umlando wesikhathi sonke sefayela lokungena"
"Isusa ifayela lokungena lesikhathi"
"Ifayela lokungena lesikhathi lisusiwe"
"Ifayela lokungena lesikhathi alisusiwe"
-
-
-
-
-
-
+ "Umlando wesikhathi ukhiyiwe"
+ "Iphutha: Umlando wesikhathi awukhiyiwe"
+ "Ukungena kwesikhathi kunikwe amandla"
"Izilimi zokufakwayo"
"Thinta futhi ukuze ulondoloze"
"Isichazamazwi siyatholakala"