From f82bda2080456f47e2063205be4155ac4de848bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 8 Nov 2011 17:45:39 -0800
Subject: [PATCH] Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I72e240a0001a0c9749b707a132bae5a3589d5c96
---
 java/res/values-es/strings.xml     | 2 +-
 java/res/values-iw/strings.xml     | 2 +-
 java/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 860bcc44b..ab5e4806f 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Ocultar siempre"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Mostrar tecla de ajustes"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Autocorrección"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Pulsa la tecla de espacio o punto para corregir errores"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Pulsar la tecla de espacio o punto para corregir errores"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactivada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Parcial"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 5fef6202f..03e9aaa13 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"כבוי"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"מצומצם"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"מחמיר"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"אגרסיבי מאוד"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"מחמיר מאוד"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"הצעות של צמדי אותיות (Bigram)"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"השתמש במילה הקודמת כדי לשפר את ההצעה"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"חיזוי צמדי אותיות (Bigram)"</string>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 25ff74a29..d8937d67a 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mic. tecl. principal"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mic. tecl. símbolos"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Entr. voz desact."</string>
-    <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleccionar método de entrada"</string>
+    <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Selecionar método de entrada"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configurar métodos de introdução"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas de entrada"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Idiomas de introdução"</string>