diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 860bcc44b..ab5e4806f 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
"Ocultar siempre"
"Mostrar tecla de ajustes"
"Autocorrección"
- "Pulsa la tecla de espacio o punto para corregir errores"
+ "Pulsar la tecla de espacio o punto para corregir errores"
"Desactivada"
"Parcial"
"Total"
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 5fef6202f..03e9aaa13 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
"כבוי"
"מצומצם"
"מחמיר"
- "אגרסיבי מאוד"
+ "מחמיר מאוד"
"הצעות של צמדי אותיות (Bigram)"
"השתמש במילה הקודמת כדי לשפר את ההצעה"
"חיזוי צמדי אותיות (Bigram)"
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 25ff74a29..d8937d67a 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
"Mic. tecl. principal"
"Mic. tecl. símbolos"
"Entr. voz desact."
- "Seleccionar método de entrada"
+ "Selecionar método de entrada"
"Configurar métodos de introdução"
"Idiomas de entrada"
"Idiomas de introdução"