diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 7c0af04db..4dccbbf61 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"Indstillinger for input"
"Forskningslogkommandoer"
- "Slå kontaktnavne op"
- "Stavekontrollen bruger poster fra listen over kontaktpersoner"
+ "Anvend kontaktnavne"
+ "Stavekontrollen bruger ord fra dine kontaktpersondata"
"Vibration ved tastetryk"
"Lyd ved tastetryk"
"Pop op ved tastetryk"
@@ -35,7 +35,7 @@
"Indstillinger for øvede"
"Skift inputmetode"
"Tasten til sprogskift gælder også for andre inputmetoder"
- "Tast til sprogskift"
+ "Knap til sprogskift"
"Vis, når der er aktiveret flere inputsprog"
"Vis indikator ved glidning"
"Vis et visuelt tip, når du glider fra Shift eller symboltaster"
@@ -49,15 +49,15 @@
"Tilpassede forslag"
"To mellemrum for punktum"
"To tryk på mellemrumstasten indsætter et punktum og et mellemrum"
- "Skriv aut. med stort"
+ "Skriv automatisk med stort"
"Skriv det første ord i hver sætning med stort"
"Personlig ordbog"
- "Tillægsordbøger"
+ "Ekstra ordbøger"
"Hovedordbog"
"Vis rettelsesforslag"
"Vis ordforslag under indtastning"
"Vis altid"
- "Vis i portræt"
+ "Vis i oprejst format"
"Skjul altid"
"Bloker stødende ord"
"Foreslå ikke potentielt stødende ord"
@@ -92,7 +92,7 @@
"Indstillinger"
"Tabulatortast"
"Mellemrum"
- "Stemmeinput"
+ "Taleinput"
"Smiley"
"Tilbage"
"Søg"
@@ -118,7 +118,7 @@
"tekst"
"klokkeslæt"
"Webadresse"
- "Nøgle til stemmeinput"
+ "Knap til taleinput"
"Der er ingen aktiverede stemmeinputmetoder. Kontrollér Indstillinger for sprog og input."
"Konfigurer inputmetoder"
"Inputsprog"
@@ -194,7 +194,7 @@
"Dictionary Provider"
"Ordbogstjeneste"
"Opdateringsoplysninger for ordbøger"
- "Tillægsordbøger"
+ "Ekstra ordbøger"
"Ordbog er tilgængelig"
"Indstillinger for ordbøger"
"Brugerordbøger"
diff --git a/java/res/values-ms-rMY/strings.xml b/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 33ec0651e..eef792ef7 100644
--- a/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
"Teks semasa adalah %s"
"Tiada teks dimasukkan"
"%1$s membetulkan %2$s menjadi %3$s"
- "%1$s melakukan auto pembetulan"
+ "%1$s melakukan autopembetulan"
"Kod kunci %d"
"Shift"
"Kunci anjak dihidupkan (ketik untuk melumpuhkan)"