diff --git a/java/res/values-km-rKH/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-km-rKH/strings-talkback-descriptions.xml
index 29d3b959f..f9078323d 100644
--- a/java/res/values-km-rKH/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-km-rKH/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"មិន​ស្គាល់​សញ្ញា​អារម្មណ៍"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"មុខ​អផ្សុក"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"មុខ​ខ្មាស​​អៀន"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"ពាក់​វ៉ែនតា"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"ពាក់​វ៉ែនតា​"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"មុខ​ភ្ញាក់ផ្អើល"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"មុខ​ថើប"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"មុខ​ចង​ចិញ្ចើម"</string>
diff --git a/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index b3f17672c..3bed53786 100644
--- a/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"തീയതി"</string>
     <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"തീയതിയും സമയവും"</string>
     <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"ഇമെയിൽ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ"</string>
+    <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"സന്ദേശം"</string>
     <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"നമ്പർ"</string>
     <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"ഫോൺ"</string>
     <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"ടെക്‌സ്‌റ്റ്"</string>
diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
index a4f84a27a..08fd19014 100644
--- a/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"စိတ်ကုန်နေသော မျက်နှာ"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"ကသိကအောက် မျက်နှာ"</string>
     <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"နေကာမျက်မှန်တပ် မျက်နှာ"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"အံ့အားသင့်နေသော မျက်နှာ"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"အံ့အားသင့်နေသော မျက်နှာ"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"နမ်းနေသော မျက်နှာ"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"မှုန်ကုပ်ကုပ် မျက်နှာ"</string>
     <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"အစားထိုးစရာ စာလုံးများ ရှိနိုင်"</string>