From f20d1400253300d63dbf09bc69536cc9eff00535 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ying Wang <wangying@google.com>
Date: Mon, 16 Jul 2012 13:32:02 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iad44dbaf711b522d69c6f88ac0876c2de7aa128a
Auto-generated-cl: translation import
---
 java/res/values-fa/strings.xml     | 14 +++++++-------
 java/res/values-ms/strings.xml     | 15 +++++----------
 java/res/values-zh-rCN/strings.xml | 15 +++++----------
 java/res/values-zu/strings.xml     |  4 ++--
 4 files changed, 19 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 1cfac8242..22a0d2ced 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"صفحه کلید (Android (AOSP"</string>
-    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"گزینه های ورودی"</string>
+    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"گزینه‌های ورودی"</string>
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"فرمان‌های گزارش‌گیری پژوهش"</string>
     <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="6985142605330377819">"غلط‌گیر املای Android (AOSP)"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"جستجوی نام مخاطبین"</string>
@@ -34,8 +34,8 @@
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"سایر گزینه‌ها"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"تنظیمات پیشرفته"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"گزینه‌هایی برای حرفه‌ای‌ها"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"تغییر به دیگر روشهای ورودی"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"کلید تغییر زبان، سایر ورودیهای زبان را نیز پوشش می‌دهد"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"تغییر به دیگر روش‌های ورودی"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"کلید تغییر زبان، سایر ورودی‌های زبان را نیز پوشش می‌دهد"</string>
     <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"کلید تغییر زبان را فشار دهید"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"تأخیر در رد کردن کلید نمایشی"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"بدون تأخیر"</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"فرهنگ‌های لغت افزودنی"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"فرهنگ‌ لغت اصلی"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"نمایش پیشنهادات تصحیح"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"نمایش واژه های پیشنهادی در حین تایپ"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"نمایش واژه‌های پیشنهادی در حین تایپ"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"همیشه نمایش داده شود"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"نمایش در حالت عمودی"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"همیشه پنهان شود"</string>
@@ -106,8 +106,8 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"میکروفن در صفحه کلید اصلی"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"میکروفن در صفحه کلید نمادها"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"ورودی صدا غیرفعال است"</string>
-    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"پیکربندی روش های ورودی"</string>
-    <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"زبان های ورودی"</string>
+    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"پیکربندی روش‌های ورودی"</string>
+    <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"زبان‌های ورودی"</string>
     <string name="note_timestamp_for_researchlog" msgid="1889446857977976026">"یادداشت مهر زمان در گزارش"</string>
     <string name="notify_recorded_timestamp" msgid="8036429032449612051">"مهر زمان ثبت شده"</string>
     <string name="do_not_log_this_session" msgid="413762473641146336">"از این جلسه گزارش‌گیری نشود"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"برای ذخیره دوباره لمس کنید"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"دیکشنری موجود است"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"فعال کردن بازخورد کاربر"</string>
-    <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"با ارسال خودکار آمارهای کاربرد و گزارش های خرابی به Google، به بهبود این ویرایشگر روش ورودی کمک کنید."</string>
+    <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"با ارسال خودکار آمارهای کاربرد و گزارش‌های خرابی به Google، به بهبود این ویرایشگر روش ورودی کمک کنید."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"طرح زمینه صفحه کلید"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"انگلیسی (بریتانیا)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"انگلیسی (امریکا)"</string>
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index cdd23a8de..bd961025c 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
     <string name="note_timestamp_for_researchlog" msgid="1889446857977976026">"Tanda cap waktu dalam log"</string>
     <string name="notify_recorded_timestamp" msgid="8036429032449612051">"Cap waktu direkodkan"</string>
     <string name="do_not_log_this_session" msgid="413762473641146336">"Jangan log sesi ini"</string>
-    <!-- no translation found for enable_session_logging (4202559020594036225) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for log_whole_session_history (7087712461632081351) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_session_logging" msgid="4202559020594036225">"Dayakan log sesi"</string>
+    <string name="log_whole_session_history" msgid="7087712461632081351">"Log sejarah seluruh sesi"</string>
     <string name="notify_session_log_deleting" msgid="3299507647764414623">"Memadam log sesi"</string>
     <string name="notify_session_log_deleted" msgid="8687927130100934686">"Log sesi dipadam"</string>
     <string name="notify_session_log_not_deleted" msgid="2592908998810755970">"Log sesi TIDAK dipadam"</string>
-    <!-- no translation found for notify_session_history_logged (7723983399468056391) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notify_session_history_not_logged (6597910011368015361) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notify_session_logging_enabled (8549561596936177661) -->
-    <skip />
+    <string name="notify_session_history_logged" msgid="7723983399468056391">"Sejarah sesi dilog"</string>
+    <string name="notify_session_history_not_logged" msgid="6597910011368015361">"Ralat: Sejarah sesi TIDAK dilog"</string>
+    <string name="notify_session_logging_enabled" msgid="8549561596936177661">"Log sesi didayakan"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Bahasa input"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Sentuh lagi untuk menyimpan"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Kamus tersedia"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ef1c8102e..3d7bffa21 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -107,19 +107,14 @@
     <string name="note_timestamp_for_researchlog" msgid="1889446857977976026">"标记记录中的时间"</string>
     <string name="notify_recorded_timestamp" msgid="8036429032449612051">"已标记时间"</string>
     <string name="do_not_log_this_session" msgid="413762473641146336">"不记录本次会话"</string>
-    <!-- no translation found for enable_session_logging (4202559020594036225) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for log_whole_session_history (7087712461632081351) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_session_logging" msgid="4202559020594036225">"启用会话记录"</string>
+    <string name="log_whole_session_history" msgid="7087712461632081351">"保存整个会话历史记录"</string>
     <string name="notify_session_log_deleting" msgid="3299507647764414623">"正在删除会话记录"</string>
     <string name="notify_session_log_deleted" msgid="8687927130100934686">"会话记录已删除"</string>
     <string name="notify_session_log_not_deleted" msgid="2592908998810755970">"未能删除会话记录"</string>
-    <!-- no translation found for notify_session_history_logged (7723983399468056391) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notify_session_history_not_logged (6597910011368015361) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notify_session_logging_enabled (8549561596936177661) -->
-    <skip />
+    <string name="notify_session_history_logged" msgid="7723983399468056391">"会话历史记录已保存"</string>
+    <string name="notify_session_history_not_logged" msgid="6597910011368015361">"错误：会话历史记录未保存"</string>
+    <string name="notify_session_logging_enabled" msgid="8549561596936177661">"会话记录已启用"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"输入语言"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"再次触摸即可保存"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"有可用词典"</string>
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index da222092e..575c30d4a 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -112,8 +112,8 @@
     <string name="notify_session_log_deleting" msgid="3299507647764414623">"Isusa ifayela lokungena lesikhathi"</string>
     <string name="notify_session_log_deleted" msgid="8687927130100934686">"Ifayela lokungena lesikhathi lisusiwe"</string>
     <string name="notify_session_log_not_deleted" msgid="2592908998810755970">"Ifayela lokungena lesikhathi alisusiwe"</string>
-    <string name="notify_session_history_logged" msgid="7723983399468056391">"Umlando wesikhathi ukhiyiwe"</string>
-    <string name="notify_session_history_not_logged" msgid="6597910011368015361">"Iphutha: Umlando wesikhathi awukhiyiwe"</string>
+    <string name="notify_session_history_logged" msgid="7723983399468056391">"Umlando wesikhathi ukufayela lokungena"</string>
+    <string name="notify_session_history_not_logged" msgid="6597910011368015361">"Iphutha: Umlando wesikhathi awufakwanga kufayela lokungena"</string>
     <string name="notify_session_logging_enabled" msgid="8549561596936177661">"Ukungena kwesikhathi kunikwe amandla"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Izilimi zokufakwayo"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Thinta futhi ukuze ulondoloze"</string>