diff --git a/java/res/values-en-rAU/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-en-rAU/strings-letter-descriptions.xml
new file mode 100644
index 000000000..514bc6cbd
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-en-rAU/strings-letter-descriptions.xml
@@ -0,0 +1,208 @@
+
+
+
+
+
+
+ "Feminine ordinal indicator"
+ "Micro sign"
+ "Masculine ordinal indicator"
+ "Sharp S"
+ "A, grave"
+ "A, acute"
+ "A, circumflex"
+ "A, tilde"
+ "A, diaeresis"
+ "A, ring above"
+ "A, E, ligature"
+ "C, cedilla"
+ "E, grave"
+ "E, acute"
+ "E, circumflex"
+ "E, diaeresis"
+ "I, grave"
+ "I, acute"
+ "I, circumflex"
+ "I, diaeresis"
+ "Eth"
+ "N, tilde"
+ "O, grave"
+ "O, acute"
+ "O, circumflex"
+ "O, tilde"
+ "O, diaeresis"
+ "O, stroke"
+ "U, grave"
+ "U, acute"
+ "U, circumflex"
+ "U, diaeresis"
+ "Y, acute"
+ "Thorn"
+ "Y, diaeresis"
+ "A, macron"
+ "A, breve"
+ "A, ogonek"
+ "C, acute"
+ "C, circumflex"
+ "C, dot above"
+ "C, caron"
+ "D, caron"
+ "D, stroke"
+ "E, macron"
+ "E, breve"
+ "E, dot above"
+ "E, ogonek"
+ "E, caron"
+ "G, circumflex"
+ "G, breve"
+ "G, dot above"
+ "G, cedilla"
+ "H, circumflex"
+ "H, stroke"
+ "I, tilde"
+ "I, macron"
+ "I, breve"
+ "I, ogonek"
+ "Dotless I"
+ "I, J, ligature"
+ "J, circumflex"
+ "K, cedilla"
+ "Kra"
+ "L, acute"
+ "L, cedilla"
+ "L, caron"
+ "L, middle dot"
+ "L, stroke"
+ "N, acute"
+ "N, cedilla"
+ "N, caron"
+ "N, preceded by apostrophe"
+ "Eng"
+ "O, macron"
+ "O, breve"
+ "O, double acute"
+ "O, E, ligature"
+ "R, acute"
+ "R, cedilla"
+ "R, caron"
+ "S, acute"
+ "S, circumflex"
+ "S, cedilla"
+ "S, caron"
+ "T, cedilla"
+ "T, caron"
+ "T, stroke"
+ "U, tilde"
+ "U, macron"
+ "U, breve"
+ "U, ring above"
+ "U, double acute"
+ "U, ogonek"
+ "W, circumflex"
+ "Y, circumflex"
+ "Z, acute"
+ "Z, dot above"
+ "Z, caron"
+ "Long S"
+ "O, horn"
+ "U, horn"
+ "S, comma below"
+ "T, comma below"
+ "Schwa"
+ "A, dot below"
+ "A, hook above"
+ "A, circumflex and acute"
+ "A, circumflex and grave"
+ "A, circumflex and hook above"
+ "A, circumflex and tilde"
+ "A, circumflex and dot below"
+ "A, breve and acute"
+ "A, breve and grave"
+ "A, breve and hook above"
+ "A, breve and tilde"
+ "A, breve and dot below"
+ "E, dot below"
+ "E, hook above"
+ "E, tilde"
+ "E, circumflex and acute"
+ "E, circumflex and grave"
+ "E, circumflex and hook above"
+ "E, circumflex and tilde"
+ "E, circumflex and dot below"
+ "I, hook above"
+ "I, dot below"
+ "O, dot below"
+ "O, hook above"
+ "O, circumflex and acute"
+ "O, circumflex and grave"
+ "O, circumflex and hook above"
+ "O, circumflex and tilde"
+ "O, circumflex and dot below"
+ "O, horn and acute"
+ "O, horn and grave"
+ "O, horn and hook above"
+ "O, horn and tilde"
+ "O, horn and dot below"
+ "U, dot below"
+ "U, hook above"
+ "U, horn and acute"
+ "U, horn and grave"
+ "U, horn and hook above"
+ "U, horn and tilde"
+ "U, horn and dot below"
+ "Y, grave"
+ "Y, dot below"
+ "Y, hook above"
+ "Y, tilde"
+ "Inverted exclamation mark"
+ "Left-pointing double angle quotation mark"
+ "Middle dot"
+ "Superscript one"
+ "Right-pointing double angle quotation mark"
+ "Inverted question mark"
+ "Left single quotation mark"
+ "Right single quotation mark"
+ "Single low-9 quotation mark"
+ "Left double quotation mark"
+ "Right double quotation mark"
+ "Dagger"
+ "Double dagger"
+ "Per mille sign"
+ "Prime"
+ "Double prime"
+ "Single left-pointing angle quotation mark"
+ "Single right-pointing angle quotation mark"
+ "Superscript four"
+ "Superscript latin small letter n"
+ "Peso sign"
+ "Care of"
+ "Rightwards arrow"
+ "Downwards arrow"
+ "Empty set"
+ "Increment"
+ "Less than or equal to"
+ "Greater than or equal to"
+ "Black star"
+
diff --git a/java/res/values-gu-rIN/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-gu-rIN/strings-letter-descriptions.xml
new file mode 100644
index 000000000..2e6bdd860
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-gu-rIN/strings-letter-descriptions.xml
@@ -0,0 +1,208 @@
+
+
+
+
+
+
+ "સ્ત્રીલિંગ ક્રમવાચક સૂચક"
+ "માઇક્રો ચિહ્ન"
+ "પુલિંગ ક્રમવાચક સૂચક"
+ "શાર્પ S"
+ "A, ગ્રેવ"
+ "A, એક્યુટ"
+ "A, પરિવૃત્ત"
+ "A, ટિલ્ડ"
+ "A, ડાયાઇરેસિસ"
+ "A, ઉપર રિંગ"
+ "A, E, સંયુક્તાક્ષર"
+ "C, સિડિલા"
+ "E, ગ્રેવ"
+ "E, એક્યુટ"
+ "E, પરિવૃત્ત"
+ "E, ડાયાઇરેસિસ"
+ "I, ગ્રેવ"
+ "I, એક્યુટ"
+ "I, પરિવૃત્ત"
+ "I, ડાયાઇરેસિસ"
+ "Eth"
+ "N, ટિલ્ડ"
+ "O, ગ્રેવ"
+ "O, એક્યુટ"
+ "O, પરિવૃત્ત"
+ "O, ટિલ્ડ"
+ "O, ડાયાઇરેસિસ"
+ "O, સ્ટ્રોક"
+ "U, ગ્રેવ"
+ "U, એક્યુટ"
+ "U, પરિવૃત્ત"
+ "U, ડાયાઇરેસિસ"
+ "Y, એક્યુટ"
+ "કાંટો"
+ "Y, ડાયાઇરેસિસ"
+ "A, મેક્રોન"
+ "A, બ્રીવ"
+ "A, ઓગોનેક"
+ "C, એક્યુટ"
+ "C, પરિવૃત્ત"
+ "C, ઉપર ડોટ"
+ "C, કૅરોન"
+ "D, કૅરોન"
+ "D, સ્ટ્રોક"
+ "E, મૅક્રોન"
+ "E, બ્રીવ"
+ "E, ઉપર ડોટ"
+ "E, ઓગોનેક"
+ "E, કૅરોન"
+ "G, પરિવૃત્ત"
+ "G, બ્રીવ"
+ "G, ઉપર ડોટ"
+ "G, સિડિલા"
+ "H, પરિવૃત્ત"
+ "H, સ્ટ્રોક"
+ "I, ટિલ્ડ"
+ "I, મૅક્રોન"
+ "I, બ્રીવ"
+ "I, ઓગોનેક"
+ "ડોટ રહિત I"
+ "I, J, સંયુક્તાક્ષર"
+ "J, પરિવૃત્ત"
+ "K, સિડિલા"
+ "Kra"
+ "L, એક્યુટ"
+ "L, સિડિલા"
+ "L, કૅરોન"
+ "L, વચ્ચે ડોટ"
+ "L, સ્ટ્રોક"
+ "N, એક્યુટ"
+ "N, સિડિલા"
+ "N, કૅરોન"
+ "N, એપોસ્ટ્રોફી દ્વારા અનુસરાયેલ"
+ "Eng"
+ "O, મૅક્રોન"
+ "O, બ્રીવ"
+ "O, બેવડુ એક્યુટ"
+ "O, E, સંયુક્તાક્ષર"
+ "R, એક્યુટ"
+ "R, સિડિલા"
+ "R, કૅરોન"
+ "S, એક્યુટ"
+ "S, પરિવૃત્ત"
+ "S, સિડિલા"
+ "S, કૅરોન"
+ "T, સિડિલા"
+ "T, કૅરોન"
+ "T, સ્ટ્રોક"
+ "U, ટિલ્ડ"
+ "U, મૅક્રોન"
+ "U, બ્રીવ"
+ "U, ઉપર રિંગ"
+ "U, બેવડું એક્યુટ"
+ "U, ઓગોનેક"
+ "W, પરિવૃત્ત"
+ "Y, પરિવૃત્ત"
+ "Z, એક્યુટ"
+ "Z, ઉપર ડોટ"
+ "Z, કૅરોન"
+ "લાંબો S"
+ "O, હોર્ન"
+ "U, હોર્ન"
+ "S, નીચે અલ્પવિરામ"
+ "T, નીચે અલ્પવિરામ"
+ "Schwa"
+ "A, નીચે ડોટ"
+ "A, ઉપર હૂક"
+ "A, પરિવૃત્ત અને એક્યુટ"
+ "A, પરિવૃત્ત અને ગ્રેવ"
+ "A, પરિવૃત્ત અને ઉપર હૂક"
+ "A, પરિવૃત્ત અને ટિલ્ડ"
+ "A, પરિવૃત્ત અને નીચે ડોટ"
+ "A, બ્રીવ અને એક્યુટ"
+ "A, બ્રીવ અને ગ્રેવ"
+ "A, બ્રીવ અને ઉપર હૂક"
+ "A, બ્રીવ અને ટિલ્ડ"
+ "A, બ્રીવ અને નીચે ડોટ"
+ "E, નીચે ડોટ"
+ "E, ઉપર હૂક"
+ "E, ટિલ્ડ"
+ "E, પરિવૃત્ત અને એક્યુટ"
+ "E, પરિવૃત્ત અને ગ્રેવ"
+ "E, પરિવૃત્ત અને ઉપર હૂક"
+ "E, પરિવૃત્ત અને ટિલ્ડ"
+ "E, પરિવૃત્ત અને નીચે ડોટ"
+ "I, ઉપર હૂક"
+ "I, નીચે ડોટ"
+ "O, નીચે ડોટ"
+ "O, ઉપર હૂક"
+ "O, પરિવૃત્ત અને એક્યુટ"
+ "O, પરિવૃત્ત અને ગ્રેવ"
+ "O, પરિવૃત્ત અને ઉપર હૂક"
+ "O, પરિવૃત્ત અને ટિલ્ડ"
+ "O, પરિવૃત્ત અને નીચે ડોટ"
+ "O, હોર્ન અને એક્યુટ"
+ "O, હોર્ન અને ગ્રેવ"
+ "O, હોર્ન અને ઉપર હૂક"
+ "O, હોર્ન અને ટિલ્ડ"
+ "O, હોર્ન અને નીચે ડોટ"
+ "U, નીચે ડોટ"
+ "U, ઉપર હૂક"
+ "U, હોર્ન અને એક્યુટ"
+ "U, હોર્ન અને ગ્રેવ"
+ "U, હોર્ન અને ઉપર હૂક"
+ "U, હોર્ન અને ટિલ્ડ"
+ "U, હોર્ન અને નીચે ડોટ"
+ "Y, ગ્રેવ"
+ "Y, નીચે ડોટ"
+ "Y, ઉપર હૂક"
+ "Y, ટિલ્ડ"
+ "ઉલટાવેલ ઉદ્ગારવાચક ચિહ્ન"
+ "ડાબી તરફના બેવડા ખૂણાનું અવતરણ ચિહ્ન"
+ "વચ્ચે ડોટ"
+ "સુપરસ્ક્રિપ્ટ એક"
+ "જમણી તરફના બેવડા ખૂણાનું અવતરણ ચિહ્ન"
+ "ઉલટાવેલ પ્રશ્ન ચિહ્ન"
+ "ડાબુ એકલ અવતરણ ચિહ્ન"
+ "જમણું એકલ અવતરણ ચિહ્ન"
+ "એકલ 9 જેવું અવતરણ ચિહ્ન"
+ "ડાબું બેવડું અવતરણ ચિહ્ન"
+ "જમણું બેવડું અવતરણ ચિહ્ન"
+ "કટાર"
+ "બેવડી કટાર"
+ "માઇલ દીઠનું ચિહ્ન"
+ "પ્રાઇમ"
+ "ડબલ પ્રાઇમ"
+ "એકલ ડાબી તરફના ખૂણાનું અવતરણ ચિહ્ન"
+ "એકલ જમણી તરફના ખૂણાનું અવતરણ ચિહ્ન"
+ "સુપરસ્ક્રિપ્ટ ચાર"
+ "સુપરસ્ક્રિપ્ટ લેટિન નાનો અક્ષર n"
+ "પેસો ચિહ્ન"
+ "કેર ઑફ"
+ "જમણી તરફનો એરો"
+ "Downwards arrow"
+ "ખાલી સેટ"
+ "વધારો"
+ "આનાથી ઓછું અથવા આની બરાબર"
+ "આનાથી મોટું અથવા આની બરાબર"
+ "કાળો તારો"
+
diff --git a/java/res/values-lo-rLA/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-lo-rLA/strings-letter-descriptions.xml
index 47f7cbc81..ecc0b7a71 100644
--- a/java/res/values-lo-rLA/strings-letter-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-lo-rLA/strings-letter-descriptions.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
"Right single quotation mark"
"Single low-9 quotation mark"
"ເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມຊ້າຍ"
- "ເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມຂວາ"
+ "ເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມຂວາ"
"Dagger"
"Double dagger"
"ເຄື່ອງໝາຍຕໍ່ໄມລ໌"
diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-my-rMM/strings-letter-descriptions.xml
index d904f53f6..2d5338b86 100644
--- a/java/res/values-my-rMM/strings-letter-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-my-rMM/strings-letter-descriptions.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"ဣထိလိင် အစဉ်ပြ အညွှန်း"
"မိုက်ခရို သင်္ကေတ"
"ပုလိင် အစဉ်ပြ အညွှန်း"
- "ပြတ်သားသည့် S"
+ "ပြတ်သားသည့် S"
"A၊ တည်ငြိမ်သော"
"A၊ စူးရှသော"
"A၊ သရသံသင်္ကေတ"
@@ -133,45 +133,45 @@
"Schwa"
"A၊ အောက်မှာ အစက်"
"A အပေါ်မှာ ချိတ်"
- "A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် စူးရှသော"
- "A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် တည်ငြိမ်သော"
- "A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"
- "A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် tilde"
- "A,၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အောက်မှာ အစက်"
- "A၊ တည်ငြိမ်သော နှင့် စူးရှသော"
- "A၊ breve နှင့် တည်ငြိမ်သော"
- "A၊ breve နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"
- "A၊ breve နှင့် tilde"
- "A၊ breve နှင့် အောက်မှာ အစက်"
+ "A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် စူးရှသော"
+ "A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် တည်ငြိမ်သော"
+ "A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"
+ "A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် tilde"
+ "A,၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အောက်မှာ အစက်"
+ "A၊ တည်ငြိမ်သော နှင့် စူးရှသော"
+ "A၊ breve နှင့် တည်ငြိမ်သော"
+ "A၊ breve နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"
+ "A၊ breve နှင့် tilde"
+ "A၊ breve နှင့် အောက်မှာ အစက်"
"E၊ အောက်မှာ အစက်"
"E၊ အပေါ်မှာ ချိတ်"
"E၊ tilde"
- "E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် စူးရှသော"
- "E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် တည်ငြိမ်သော"
- "E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် ချိတ် အပေါ်မှာ"
- "E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် tilde"
- "E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အောက်မှာ အစက်"
+ "E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် စူးရှသော"
+ "E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် တည်ငြိမ်သော"
+ "E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် ချိတ် အပေါ်မှာ"
+ "E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် tilde"
+ "E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အောက်မှာ အစက်"
"I၊ အပေါ်မှာ ချိတ်"
"I၊ အောက်မှာ အစက်"
"O၊ အောက်မှာ အစက်"
"O၊ အပေါ်မှာ ချိတ်"
- "O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် စူးရှသော"
- "O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် တည်ငြိမ်သော"
- "O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"
- "O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် tilde"
- "O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အောက်မှာ အစက်"
- "O၊ horn နှင့် စူးရှသော"
- "O၊ horn နှင့် တည်ငြိမ်သော"
- "O၊ horn နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"
- "O၊ horn နှင့် tilde"
- "O၊ horn နှင့် အောက်မှာ အစက်"
+ "O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် စူးရှသော"
+ "O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် တည်ငြိမ်သော"
+ "O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"
+ "O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် tilde"
+ "O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အောက်မှာ အစက်"
+ "O၊ horn နှင့် စူးရှသော"
+ "O၊ horn နှင့် တည်ငြိမ်သော"
+ "O၊ horn နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"
+ "O၊ horn နှင့် tilde"
+ "O၊ horn နှင့် အောက်မှာ အစက်"
"U၊ အောက်မှာ အစက်"
"U၊ အပေါ်မှာ ချိတ်"
- "U၊ horn နှင့် စူးရှသော"
- "U၊ horn နှင့် တည်ငြိမ်သော"
- "U၊ horn နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"
- "U၊ horn နှင့် tilde"
- "U၊ horn နှင့် အောက်မှာ အစက်"
+ "U၊ horn နှင့် စူးရှသော"
+ "U၊ horn နှင့် တည်ငြိမ်သော"
+ "U၊ horn နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"
+ "U၊ horn နှင့် tilde"
+ "U၊ horn နှင့် အောက်မှာ အစက်"
"Y၊ တည်ငြိမ်သော"
"Y၊ အောက်မှာ အစက်"
"Y၊ အပေါ်မှာ ချိတ်"
diff --git a/java/res/values-pa-rIN/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-pa-rIN/strings-letter-descriptions.xml
new file mode 100644
index 000000000..1707f47da
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-pa-rIN/strings-letter-descriptions.xml
@@ -0,0 +1,208 @@
+
+
+
+
+
+
+ "ਜ਼ਨਾਨਾ ਕ੍ਰਮਵਾਚਕ ਸੂਚਕ"
+ "ਮਾਈਕ੍ਰੋ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਮਰਦਾਵਾਂ ਕ੍ਰਮਵਾਚਕ ਸੂਚਕ"
+ "ਨਿਊਨ S"
+ "A, ਗਰੇਵ"
+ "A, ਨਿਊਨ"
+ "A, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "A, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"
+ "A, ਡਾਇਰੈਸਿਸ"
+ "A, ਉੱਪਰ ਅੰਗੂਠੀ"
+ "A, E, ਜੁੜਵਾਂ ਅੱਖਰ"
+ "C, ਸੈਡਿਲਾ"
+ "E, ਗਰੇਵ"
+ "E, ਨਿਊਨ"
+ "E, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "E, ਡਾਇਰੈਸਿਸ"
+ "I, ਗਰੇਵ"
+ "I, ਨਿਊਨ"
+ "I, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "I, ਡਾਇਰੈਸਿਸ"
+ "Eth"
+ "N, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"
+ "O, ਗਰੇਵ"
+ "O, ਨਿਊਨ"
+ "O, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "O, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"
+ "O, ਡਾਇਰੈਸਿਸ"
+ "O, ਸਟ੍ਰੋਕ"
+ "U, ਗਰੇਵ"
+ "U, ਨਿਊਨ"
+ "U, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "U, ਡਾਇਰੈਸਿਸ"
+ "Y, ਨਿਊਨ"
+ "ਕੰਡਾ"
+ "Y, ਡਾਇਰੈਸਿਸ"
+ "A, ਦੀਰਘ ਸਵਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "A, ਬਰੀਵ"
+ "A, ਓਗੋਨੈਕ"
+ "C, ਨਿਊਨ"
+ "C, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "C, ਉੱਪਰ ਬਿੰਦੀ"
+ "C, ਕੈਰਨ"
+ "D, ਕੈਰਨ"
+ "D, ਸਟ੍ਰੋਕ"
+ "E, ਦੀਰਘ ਸਵਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "E, ਬਰੀਵ"
+ "E, ਉੱਪਰ ਬਿੰਦੀ"
+ "E, ਓਗੋਨੈਕ"
+ "E, ਕੈਰਨ"
+ "G, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "G, ਬਰੀਵ"
+ "G, ਉੱਪਰ ਬਿੰਦੀ"
+ "G, ਸੈਡਿਲਾ"
+ "H, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "H, ਸਟ੍ਰੋਕ"
+ "I, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"
+ "I, ਦੀਰਘ ਸਵਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "I, ਬਰੀਵ"
+ "I, ਓਗੋਨੈਕ"
+ "ਡੌਟਲੈਸ I"
+ "I, J, ਜੁੜਵਾਂ ਅੱਖਰ"
+ "J, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "K, ਸੈਡਿਲਾ"
+ "ਕ੍ਰਾ"
+ "L, ਨਿਊਨ"
+ "L, ਸੈਡਿਲਾ"
+ "L, ਕੈਰਨ"
+ "L, ਵਿਚਾਲੇ ਬਿੰਦੀ"
+ "L, ਸਟ੍ਰੋਕ"
+ "N, ਨਿਊਨ"
+ "N, ਸੈਡਿਲਾ"
+ "N, ਕੈਰਨ"
+ "N, ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਖਰ ਲੋਪ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ"
+ "O, ਦੀਰਘ ਸਵਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "O, ਬਰੀਵ"
+ "O, ਡਬਲ ਨਿਊਨ"
+ "O, E, ਜੁੜਵਾਂ ਅੱਖਰ"
+ "R, ਨਿਊਨ"
+ "R, ਸੈਡਿਲਾ"
+ "R, ਕੈਰਨ"
+ "S, ਨਿਊਨ"
+ "S, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "S, ਸੈਡਿਲਾ"
+ "S, ਕੈਰਨ"
+ "T, ਸੈਡਿਲਾ"
+ "T, ਕੈਰਨ"
+ "T, ਸਟ੍ਰੋਕ"
+ "U, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"
+ "U, ਦੀਰਘ ਸਵਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "U, ਬਰੀਵ"
+ "U, ਉੱਪਰ ਅੰਗੂਠੀ"
+ "U, ਡਬਲ ਨਿਊਨ"
+ "U, ਓਗੋਨੈਕ"
+ "W, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "Y, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "Z, ਨਿਊਨ"
+ "Z, ਉੱਪਰ ਬਿੰਦੀ"
+ "Z, ਕੈਰਨ"
+ "ਲੰਮਾ S"
+ "O, ਸਿੰਗ"
+ "U, ਸਿੰਗ"
+ "S, ਹੇਠਾਂ ਕਾਮਾ"
+ "T, ਹੇਠਾਂ ਕਾਮਾ"
+ "ਲਘੂ ਸਵਰ ਧੁਨੀ"
+ "A, ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"
+ "A, ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"
+ "A, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਨਿਊਨ"
+ "A, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਗਰੇਵ"
+ "A, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"
+ "A, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"
+ "A, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"
+ "A, ਬਰੀਵ ਅਤੇ ਨਿਊਨ"
+ "A, ਬਰੀਵ ਅਤੇ ਗਰੇਵ"
+ "A, ਬਰੀਵ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"
+ "A, ਬਰੀਵ ਅਤੇ ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"
+ "A, ਬਰੀਵ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"
+ "E, ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"
+ "E, ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"
+ "E, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"
+ "E, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਨਿਊਨ"
+ "E, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਗਰੇਵ"
+ "E, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"
+ "E, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"
+ "E, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"
+ "I, ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"
+ "I, ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"
+ "O, ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"
+ "O, ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"
+ "O, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਨਿਊਨ"
+ "O, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਗਰੇਵ"
+ "O, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"
+ "O, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"
+ "O, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"
+ "O, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਨਿਊਨ"
+ "O, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਗਰੇਵ"
+ "O, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"
+ "O, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"
+ "O, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"
+ "U, ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"
+ "U, ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"
+ "U, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਨਿਊਨ"
+ "U, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਗਰੇਵ"
+ "U, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"
+ "U, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"
+ "U, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"
+ "Y, ਗਰੇਵ"
+ "Y, ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"
+ "Y, ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"
+ "Y, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"
+ "ਇਨਵਰਟਿਡ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਖੱਬੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਡਬਲ ਕੋਣ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਵਿਚਾਲੇ ਬਿੰਦੀ"
+ "ਉੱਪਰ ਅੰਕਿਤ ਇੱਕ"
+ "ਸੱਜੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਡਬਲ ਕੋਣ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਇਨਵਰਟਿਡ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਿੰਗਲ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਿੰਗਲ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਸਿੰਗਲ ਛੋਟਾ-9 ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਡਬਲ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਡਬਲ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਛੁਰਾ"
+ "ਡਬਲ ਛੁਰਾ"
+ "ਪ੍ਰਤੀ ਮਿਲੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਪ੍ਰਾਈਮ"
+ "ਡਬਲ ਪ੍ਰਾਈਮ"
+ "ਸਿੰਗਲ ਖੱਬੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕੋਣ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਸਿੰਗਲ ਸੱਜੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕੋਣ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਉੱਪਰ ਅੰਕਿਤ ਚਾਰ"
+ "ਉੱਪਰ ਅੰਕਿਤ ਲਾਤੀਨੀ ਛੋਟਾ ਅੱਖਰ n"
+ "ਪੇਸੋ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਇਸਦੇ ਪਤੇ ਤੇ"
+ "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"
+ "ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"
+ "ਖਾਲੀ ਸੈਟ"
+ "ਵਿਸਤਾਰ"
+ "ਇਸਤੋਂ-ਘੱਟ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ"
+ "ਇਸਤੋਂ-ਵੱਧ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ"
+ "ਕਾਲਾ ਤਾਰਾ"
+
diff --git a/java/res/values-sq-rAL/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-sq-rAL/strings-letter-descriptions.xml
new file mode 100644
index 000000000..c14cb7673
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-sq-rAL/strings-letter-descriptions.xml
@@ -0,0 +1,208 @@
+
+
+
+
+
+
+ "Tregues rendor femëror"
+ "Shenjë mikro"
+ "Tregues rendor mashkullor"
+ "S e thekshme"
+ "A jo e mprehtë"
+ "A e mprehtë"
+ "A me theks lakor"
+ "A me tildë"
+ "A hiat"
+ "A me unazë sipër"
+ "A, E, me vizë bashkuese"
+ "C me bisht"
+ "E jo e mprehtë"
+ "E e mprehtë"
+ "E me theks lakor"
+ "E hiat"
+ "I jo e mprehtë"
+ "I e mprehtë"
+ "I me theks lakor"
+ "I hiat"
+ "Eth"
+ "N me tildë"
+ "O jo e mprehtë"
+ "O e mprehtë"
+ "O me theks lakor"
+ "O me tildë"
+ "O hiat"
+ "O me prerje"
+ "U jo e mprehtë"
+ "U e mprehtë"
+ "U me theks lakor"
+ "U hiat"
+ "Y e mprehtë"
+ "Gjemb"
+ "Y hiat"
+ "A me vijë sipër"
+ "A e shkurtër"
+ "A me bisht të vogël"
+ "C e mprehtë"
+ "C me hark lakor"
+ "C me pikë sipër"
+ "C me çengel sipër"
+ "D me çengel sipër"
+ "D me prerje"
+ "E me vijë sipër"
+ "E e shkurtër"
+ "E me pikë sipër"
+ "E me bisht të vogël"
+ "E me çengel sipër"
+ "G me hark lakor"
+ "G e shkurtër"
+ "G me pikë sipër"
+ "G me bisht"
+ "H me hark lakor"
+ "H me prerje"
+ "I me tildë"
+ "I me vijë sipër"
+ "I e shkurtër"
+ "I me bisht të vogël"
+ "I pa pikë"
+ "I, J me vizë bashkuese"
+ "J me hark lakor"
+ "K me bisht"
+ "Kra"
+ "L e mprehtë"
+ "L me bisht"
+ "L me çengel sipër"
+ "L me pikë në mes"
+ "L me prerje"
+ "N e mprehtë"
+ "N me bisht"
+ "N me çengel sipër"
+ "N e paraprirë nga apostrofa"
+ "Ang"
+ "O me vijë sipër"
+ "O e shkurtër"
+ "O, dyfish e mprehtë"
+ "O, E me vizë bashkuese"
+ "R e mprehtë"
+ "R me bisht"
+ "R me çengel sipër"
+ "S e mprehtë"
+ "S me hark lakor"
+ "S me bisht"
+ "S me çengel sipër"
+ "T me bisht"
+ "T me çengel sipër"
+ "T me prerje"
+ "U me tildë"
+ "U me vijë sipër"
+ "U e shkurtër"
+ "U me unazë sipër"
+ "U, dyfish e mprehtë"
+ "U me bisht të vogël"
+ "W me hark lakor"
+ "Y me hark lakor"
+ "Z e mprehtë"
+ "Z me pikë sipër"
+ "Z me çengel sipër"
+ "S e gjatë"
+ "O me bri"
+ "U me bri"
+ "S me presje sipër"
+ "T me presje sipër"
+ "Schwa (e, e përmbysur)"
+ "A me pikë sipër"
+ "A me grremç sipër"
+ "A me hark lakor dhe e mprehtë"
+ "A me hark lakor dhe jo e mprehtë"
+ "A me hark lakor dhe me grremç sipër"
+ "A me hark lakor dhe me tildë"
+ "A me hark lakor dhe pikë sipër"
+ "A e shkurtër dhe e mprehtë"
+ "A shkurtër dhe jo e mprehtë"
+ "A e shkurtër dhe me grremç sipër"
+ "A e shkurtër dhe me tildë"
+ "A e shkurtër dhe me pikë sipër"
+ "E me pikë sipër"
+ "E me grremç sipër"
+ "E me tildë"
+ "E me hark lakor dhe e mprehtë"
+ "E me hark lakor dhe jo e mprehtë"
+ "E me hark lakor dhe me grremç sipër"
+ "E me hark lakor dhe me tildë"
+ "E me hark lakor dhe me pikë sipër"
+ "I me grremç sipër"
+ "I me pikë sipër"
+ "O me pikë sipër"
+ "O me grremç sipër"
+ "O me hark lakor dhe e mprehtë"
+ "O me hark lakor dhe jo e mprehtë"
+ "O me hark lakor dhe me grremç sipër"
+ "O me hark lakor dhe me tildë"
+ "O me hark lakor dhe pikë sipër"
+ "O me bri dhe e mprehtë"
+ "O me bri dhe jo e mprehtë"
+ "O me bri dhe grremç sipër"
+ "O me bri dhe me tildë"
+ "O me bri dhe pikë sipër"
+ "U me pikë sipër"
+ "U me grremç sipër"
+ "U me bri dhe e mprehtë"
+ "U me bri dhe jo e mprehtë"
+ "U me bri dhe grremç sipër"
+ "U me bri dhe me tildë"
+ "U me bri dhe pikë sipër"
+ "Y jo e mprehtë"
+ "Y me pikë sipër"
+ "Y me grremç sipër"
+ "Y me tildë"
+ "Pikëçuditje e kthyer përmbys"
+ "Shenjë citimi me kënd të dyfishtë me drejtim majtas"
+ "Pikë në mes"
+ "Një, i indeksuar sipër"
+ "Shenjë citimi me kënd të dyfishtë me drejtim djathtas"
+ "Shenjë citimi kthyer përmbys"
+ "Shenjë e vetme citimi majtas"
+ "Shenjë e vetme citimi djathtas"
+ "Shenjë e vetme citimi në formë 9 të ulët"
+ "Shenjë e dyfishtë citimi majtas"
+ "Shenjë e dyfishtë citimi djathtas"
+ "Kryq"
+ "Kryq i dyfishtë"
+ "Shenja për mijë"
+ "Numër prim"
+ "Numër i dyfishtë prim"
+ "Shenjë citimi me kënd të dyfishtë me drejtim majtas"
+ "Shenjë citimi me kënd të dyfishtë me drejtim djathtas"
+ "Katër, e indeksuar sipër"
+ "Germa e vogël latine n e indeksuar sipër"
+ "shenja e pesos"
+ "Në ngarkim të"
+ "Shigjetë majtas"
+ "Shigjetë poshtë"
+ "Komplet bosh"
+ "Rritje"
+ "Më e vogël ose baras me"
+ "Më e madhe ose baras me"
+ "Yll i zi"
+