diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 1741bb4cb..5d8951619 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
"چیدمان"
"سبک ورودی سفارشی شما باید قبل از شروع به استفاده از آن فعال شود. میخواهید اکنون آن را فعال کنید؟"
"فعال کردن"
- "اکنون خیر"
+ "الآن نه"
"سبک ورودی مشابهی در حال حاضر وجود دارد: %s"
"حالت بررسی قابلیت استفاده"
"تأخیر فشار طولانی کلید"
@@ -207,7 +207,7 @@
"فرهنگ لغت موجود است"
"موارد در حال دانلود فعلی"
"نصب شده"
- "نصب شد، غیرفعال شد"
+ "نصبشده، غیرفعال شد"
"مشکل اتصال به سرویس فرهنگ لغت"
"هیچ فرهنگ لغتی موجود نیست"
"بازخوانی"