diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 441cd1f04..703fe9caa 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"Wortvorschläge"
"Einstellungen für Wortvorschläge"
"Automatische Vervollständigung während der Eingabe aktivieren"
- "Automatische Vervollständigung"
+ "Autom. vervollständigen"
"Textfeld vergrößern"
"Wortvorschläge in Querformat ausblenden"
"Automatische Groß-/Kleinschreibung"
@@ -40,8 +40,8 @@
"Korrigiert gängige Tippfehler"
"Vorschläge anzeigen"
"Vorgeschlagene Wörter während des Tippens anzeigen"
- "Automatische Vervollständigung"
- "Leertaste und Interpunktion fügen automatisch ein hervorgehobenes Wort ein"
+ "Autom. vervollständigen"
+ "Leertaste und Interpunktion fügen autom. ein markiertes Wort ein"
- "Keine"
- "Standard"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index ce0903f4c..fca407b44 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"Afficher les suggestions"
"Afficher les suggestions de terme lors de la saisie"
"Saisie semi-automatique"
- "La barre d\'espace et la ponctuation insèrent automatiquement les termes en surbrillance."
+ "La barre d\'espace et la ponctuation insèrent les termes en surbrillance."
- "Aucun"
- "Simple"