From 83585bf8c36962716552e5ec91f158fcae1d6c2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 18 Jan 2016 06:00:28 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I0fe5a3880cbc1ddf27626d175109c31020932ed6 Auto-generated-cl: translation import --- java/res/values-de/strings.xml | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml index 844b0690c..495df1e9d 100644 --- a/java/res/values-de/strings.xml +++ b/java/res/values-de/strings.xml @@ -86,13 +86,13 @@ "Phrasenbewegung" "Leerzeichen durch Bewegung über die Leertaste einfügen" "Taste für Spracheingabe" - "Keine Spracheingabemethoden aktiviert. Rufen Sie die Einstellungen für \"Sprache & Eingabe\" auf." + "Keine Spracheingabemethoden aktiviert. Rufe die Einstellungen für \"Sprache & Eingabe\" auf." "Eingabemethoden konfigurieren" "Sprachen" "Hilfe & Feedback" "Sprachen" "Zum Speichern erneut berühren" - "Tippen Sie hier zum Speichern." + "Tippe hier zum Speichern." "Wörterbuch verfügbar" "Tastaturdesign" "Konto wechseln" @@ -130,7 +130,7 @@ "Speichern" "Sprache" "Layout" - "Ihr benutzerdefinierter Eingabestil muss vor der Verwendung aktiviert werden. Möchten Sie ihn jetzt aktivieren?" + "Dein benutzerdefinierter Eingabestil muss vor der Verwendung aktiviert werden. Möchtest du ihn jetzt aktivieren?" "Aktivieren" "Später" "Der gleiche Eingabestil ist bereits vorhanden: %s" @@ -146,14 +146,14 @@ "Nächster Schritt" "%s einrichten" "%s aktivieren" - "Aktivieren Sie \"%s\" unter \"Sprache & Eingabe\". Damit wird die App auf Ihrem Gerät autorisiert." - "%s ist bereits in Ihren Sprach- und Eingabeeinstellungen aktiviert. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort." + "Aktiviere \"%s\" unter \"Sprache & Eingabe\". Damit wird die App auf deinem Gerät autorisiert." + "%s ist bereits in deinen Sprach- und Eingabeeinstellungen aktiviert. Fahre mit dem nächsten Schritt fort." "In den Einstellungen aktivieren" "Zu %s wechseln" - "Wählen Sie dann \"%s\" als Ihre aktive Texteingabemethode." + "Wähle dann \"%s\" als deine aktive Texteingabemethode." "Eingabemethode wechseln" "Die Einrichtung ist abgeschlossen" - "Jetzt können Sie in allen Ihren Lieblings-Apps über %s Text eingeben." + "Jetzt kannst du in allen deinen Lieblings-Apps über %s Text eingeben." "Weitere Sprachen konfigurieren" "Fertig" "App-Symbol anzeigen" @@ -183,7 +183,7 @@ "Installieren" "Abbrechen" "Löschen" - "Für die auf dem Mobilgerät ausgewählte Sprache ist ein Wörterbuch verfügbar.<br/> <b>Laden Sie das %1$s-Wörterbuch herunter</b> und verbessern Sie Ihre Eingabeerfahrung.<br/> <br/> Der Download über 3G kann ein bis zwei Minuten dauern. Falls Sie keine <b>Datenflatrate</b> haben, fallen eventuell Gebühren an.<br/> Sollten Sie sich nicht sicher sein, welchen Datentarif Sie haben, suchen Sie eine WLAN-Verbindung, um den Download automatisch zu starten.<br/> <br/> Tipp: Im Menü <b>Einstellungen</b> Ihres Mobilgeräts können Sie unter <b>Sprache & Eingabe</b> Wörterbücher herunterladen und entfernen." + "Für die auf dem Mobilgerät ausgewählte Sprache ist ein Wörterbuch verfügbar.<br/> <b>Lade das %1$s-Wörterbuch herunter</b> und verbessere deine Eingabeerfahrung.<br/> <br/> Der Download über 3G kann ein bis zwei Minuten dauern. Falls du keine <b>Datenflatrate</b> hast, fallen eventuell Gebühren an.<br/> Solltest du dir nicht sicher sein, welchen Datentarif du hast, suche dir eine WLAN-Verbindung, um den Download automatisch zu starten.<br/> <br/> Tipp: Im Menü <b>Einstellungen</b> deines Mobilgeräts kannst du unter <b>Sprache & Eingabe</b> Wörterbücher herunterladen und entfernen." "Jetzt herunterladen (%1$.1f MB)" "Über WLAN herunterladen" "Es ist ein Wörterbuch für %1$s verfügbar." @@ -204,7 +204,7 @@ "Wort bearbeiten" "Bearbeiten" "Löschen" - "Es sind noch keine Wörter in Ihrem Wörterbuch vorhanden. Sie können Wörter hinzufügen, indem Sie das \"+\"-Symbol berühren." + "Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du das \"+\"-Symbol berührst." "Für alle Sprachen" "Weitere Sprachen..." "Löschen"