diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index bab2b7ba7..0da34244e 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
"بلا تأخير"
"تلقائي"
"%s مللي ثانية"
- "الإعداد الافتراضي للنظام"
+ "الإعداد التلقائي للنظام"
"اقتراح أسماء جهات الاتصال"
"استخدام الأسماء من جهات الاتصال للاقتراحات والتصحيحات"
"اقتراحات مخصصة"
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index f8490b27e..9e42ecc3d 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
"Corriger l\'orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)"
"Désactiver"
"Simple"
- "Proactive"
+ "Forcée"
"Très proactive"
"Suggestions pour mot suivant"
"Utiliser le mot précédent pour les suggestions"
diff --git a/java/res/values-hy/strings.xml b/java/res/values-hy/strings.xml
index 3d9b39f5a..5e2568cbf 100644
--- a/java/res/values-hy/strings.xml
+++ b/java/res/values-hy/strings.xml
@@ -59,10 +59,10 @@
"Օգտագործել կոնտակտների անունները՝ առաջարկների և ուղղումների համար"
"Անհատականացված առաջարկներ"
"Բարելավել %s-ը"
- "Կրկնաբացակի վերջակետ"
- "Բացակի ստեղնի կրկնակի հպումը բացակից հետո վերջակետ է դնում"
+ "Կրկնաբացատով վերջակետ"
+ "Բացատի ստեղնի կրկնակի հպումը բացատից հետո վերջակետ է դնում"
"Ավտոմատ գլխատառացում"
- "Գլխատառել յուրաքանչյուր նախադասության առաջին բառը"
+ "Մեծատառով գրել յուրաքանչյուր նախադասության առաջին բառը"
"Անհատական բառարան"
"Հավելյալ բառարաններ"
"Հիմնական բառարան"
@@ -79,7 +79,7 @@
"Հաջորդ բառի առաջարկներ"
"Առաջարկներ կազմելու համար օգտագործել նախորդ բառը"
"Միացնել ժեստերով մուտքագրումը"
- "Մուտքագրեք բառ` սահեցնելով տառերը"
+ "Մուտքագրեք բառ` մատը տառից տառ սահեցնելով"
"Ցույց տալ ժեստի հետագիծը"
"Դինամիկ սահող նախատեսք"
"Տեսեք առաջարկված բառը՝ ժեստի միջոցով"
@@ -157,7 +157,7 @@
"Կարգավորել լրացուցիչ լեզուները"
"Ավարտված"
"Ցույց տալ հավելվածի պատկերակը"
- "Ցուցադրել հավելվածի պատկերակը թողարկչում"
+ "Ցուցադրել հավելվածի պատկերակը գործարկիչում"
"Բառարանի մատակարար"
"Բառարանի մատակարար"
"Բառարանի ծառայություն"
diff --git a/java/res/values-kk/strings.xml b/java/res/values-kk/strings.xml
index 275300daa..177db6ab8 100644
--- a/java/res/values-kk/strings.xml
+++ b/java/res/values-kk/strings.xml
@@ -54,14 +54,14 @@
"Кідіріс жоқ"
"Әдепкі"
"%sмс"
- "Жүйе әдепкісі"
+ "Жүйенің әдепкі мәні"
"Контакт аттарын ұсыну"
"Ұсыныстар мен түзетулер үшін контакт аттарын пайдалану"
"Жекелендірілген ұсыныстар"
"%s жақсарту"
"Нүкте мен бос орын қою"
"Бос орын пернесін екі рет түртсе, нүкте мен бос орын қойылады"
- "Авто бас әріптерге түрлендіру"
+ "Автоматты бас әріпке ауыстыру"
"Әрбір сөйлемнің бірінші әріпін бас әріпке түрлендіру"
"Жеке сөздік"
"Қосымша сөздіктер"
diff --git a/java/res/values-km/strings.xml b/java/res/values-km/strings.xml
index d5dce2a41..71a185d71 100644
--- a/java/res/values-km/strings.xml
+++ b/java/res/values-km/strings.xml
@@ -156,8 +156,8 @@
"ឥឡូវអ្នកអាចវាយបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធីពេញចិត្តរបស់អ្នកទាំងអស់ជាមួយ %s ។"
"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធភាសាបន្ថែម"
"បានបញ្ចប់"
- "បង្ហាញរូបតំណាងកម្មវិធី"
- "បង្ហាញរូបតំណាងកម្មវិធីនៅក្នុងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើម"
+ "បង្ហាញរូបកម្មវិធី"
+ "បង្ហាញរូបកម្មវិធីនៅក្នុងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើម"
"កម្មវិធីផ្ដល់វចនានុក្រម"
"កម្មវិធីផ្ដល់វចនានុក្រម"
"សេវាកម្មវចនានុក្រម"
diff --git a/java/res/values-lo/strings.xml b/java/res/values-lo/strings.xml
index 2c37c9ae0..fe96f5631 100644
--- a/java/res/values-lo/strings.xml
+++ b/java/res/values-lo/strings.xml
@@ -156,8 +156,8 @@
"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດພິມໃນແອັບຯທີ່ທ່ານມັກໄດ້ທຸກແອັບຯດ້ວຍ %s."
"ປັບຄ່າພາສາເພີ່ມເຕີມ"
"ສຳເລັດແລ້ວ"
- "ສະແດງໄອຄອນຂອງແອັບຯ"
- "ສະແດງໄອຄອນຂອງແອັບຯໃນ Launcher"
+ "ສະແດງໄອຄອນຂອງແອັບ"
+ "ສະແດງໄອຄອນຂອງແອັບໃນ Launcher"
"ຜູ່ສະຫນອງວັດຈະນານຸກົມ"
"ຜູ່ສະຫນອງວັດຈະນານຸກົມ"
"ບໍລິການວັດຈະນານຸກົມ"
diff --git a/java/res/values-mn/strings.xml b/java/res/values-mn/strings.xml
index a2efc42b4..d54386339 100644
--- a/java/res/values-mn/strings.xml
+++ b/java/res/values-mn/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
"Одоо биш"
"Ижилхэн оруулах загвар байна: %s"
"Товч дарах чичиргээний хугацаа"
- "Товчны дууны хэмжээ"
+ "Товчны дууны түвшин"
"Товчны удаан даралтын тохиргоо"
"Бодит гарт зориулсан эможи"
"Бодит Alt товчлуур нь эможи палитрыг харуулдаг"
diff --git a/java/res/values-pa/strings.xml b/java/res/values-pa/strings.xml
index bcce742a0..0f972e52a 100644
--- a/java/res/values-pa/strings.xml
+++ b/java/res/values-pa/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
"ਡਬਲ-ਸਪੇਸ ਡੰਡੀ"
"ਸਪੇਸਬਾਰ ’ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਡੰਡੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਦਾਖਲ ਕਰਦਾ ਹੈ"
"ਆਟੋ-ਕੈਪਿਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ"
- "ਹਰੇਕ ਵਾਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ਕੈਪੀਟਲਾਈਜ਼ ਕਰੋ"
+ "ਹਰੇਕ ਵਾਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੱਖਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"
"ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"
"ਐਡ-ਆਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"
"ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"
@@ -80,12 +80,12 @@
"ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ"
"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਅੱਖਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
- "ਸੰਕੇਤ ਲੀਹ ਦਿਖਾਓ"
+ "ਸੰਕੇਤ ਲੀਹ ਦਿਖਾਓ"
"ਸਕਿਰਿਆ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"
"ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ ਦੇਖੋ"
"ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸੰਕੇਤ"
"ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਸਰਕਾ ਕੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਪੇਸ ਇਨਪੁਟ ਕਰੋ"
- "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਕੁੰਜੀ"
+ "ਅਵਾਜ਼ੀ ਇਨਪੁੱਟ ਕੁੰਜੀ"
"ਕੋਈ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
"ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"
"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index aa39f8c35..a9785aa07 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"Trình kiểm tra chính tả sử dụng các mục nhập từ danh bạ của bạn"
"Rung khi nhấn phím"
"Âm thanh khi nhấn phím"
- "Bật lên khi nhấn phím"
+ "Phông chữ lớn hơn bật lên khi nhấn phím"
"Tùy chọn"
"Tài khoản và bảo mật"
"Giao diện và bố cục"
@@ -85,7 +85,7 @@
"Xem từ được đề xuất trong khi dùng cử chỉ"
"Cử chỉ nhập cụm từ"
"Nhập dấu cách khi thực hiện cử chỉ bằng cách trượt tới phím cách"
- "Khóa nhập giọng nói"
+ "Phím nhập liệu bằng giọng nói"
"Không có phương thức nhập bằng giọng nói nào được bật. Kiểm tra cài đặt Ngôn ngữ và phương thức nhập."
"Định cấu hình phương thức nhập"
"Ngôn ngữ"