diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index 7afc743c2..be692bfdf 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Gebaseer op vorige woord"
"Gebaarinvoer"
"Voer \'n woord in deur die letters van \'n woord te trek"
-
-
-
-
-
-
+ "Wys gebaarspoor"
+ "Wys gebaar se woord"
+ "Wys swewende voorskouwoord saam met die gebaar"
"%s : Gestoor"
"Gaan"
"Volgende"
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index a0cdd9e82..f4a9de617 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"በቀዳሚው ቃል ላይ የተመሠረተ"
"የእጅ ምልክት ግብዓት"
"የአንድ ቃል ፊደሎችን በመከታተል አንድ ቃል አስገባ"
-
-
-
-
-
-
+ "ምልክት የሚሄድበት መንገድ አሳይ"
+ "የምልክት ቃል አሳይ"
+ "ተንሳፋፊ የቅድመ እይታ ቃል ከምልክት ጋር አሳይ"
"%s : ተቀምጧል"
"ሂድ"
"በመቀጠል"
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index 8d880c533..29d046e76 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"استنادًا إلى الكلمة السابقة"
"إدخال الإيماءة"
"يمكنك إدخال كلمة من خلال تتبع أحرف كلمة ما"
-
-
-
-
-
-
+ "عرض مسار الإيماءة"
+ "عرض كلمة الإيماءة"
+ "عرض كلمة معاينة متحركة مع الإيماءة"
"%s : تم الحفظ"
"تنفيذ"
"التالي"
diff --git a/java/res/values-be/strings.xml b/java/res/values-be/strings.xml
index eacb89f0d..30217fb32 100644
--- a/java/res/values-be/strings.xml
+++ b/java/res/values-be/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"На аснове папярэдняга слова"
"Уваход жэстам"
"Увядзiце слова, адсочваючы лiтары"
-
-
-
-
-
-
+ "Паказаць след жэста"
+ "Паказаць слова жэста"
+ "Паказаць плаваючы прагляд слова з жэстам"
"%s : Захаваныя"
"Пачаць"
"Далей"
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index 7f62376f9..dc25205ce 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Въз основа на предишната дума"
"Въвеждане чрез жест"
"Въвеждане на дума чрез проследяване на буквите й"
-
-
-
-
-
-
+ "Следа на жестовете: Показване"
+ "Показване на дума при жестове"
+ "Показване на дума с плаваща визуализация при жест"
"%s : Запазено"
"Старт"
"Напред"
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index a1265bbd0..57b55d310 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"En funció de la paraula anterior"
"Entrada de gestos"
"Dibuixa les lletres d\'una paraula per escriure-la"
-
-
-
-
-
-
+ "Mostra el recorregut del gest"
+ "Mostra paraules en fer gestos"
+ "Mostra la paraula de visualització prèvia flotant en fer gestos"
"%s: desada"
"Vés"
"Següent"
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index c6b7aa912..930cf13db 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Na základě předchozího slova"
"Zadávání gesty"
"Napište slovo zadáním jeho písmen."
-
-
-
-
-
-
+ "Zobrazovat stopu gesta"
+ "Zobrazovat slovo gesta"
+ "Zobrazovat plovoucí náhled slova gesta"
"%s: Uloženo"
"Přejít"
"Další"
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 5c543b182..f04c43d16 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Baseret på tidligere ord"
"Berøringsindtastning"
"Indtast et ord ved at skrive bogstaverne for et ord med fingeren"
-
-
-
-
-
-
+ "Vis spor af berøring"
+ "Vis berøringsord"
+ "Vis flydende eksempelord under berøring"
"%s: Gemt"
"Gå"
"Næste"
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index a3e03bdf5..59d8e7357 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Auf Grundlage des vorherigen Wortes"
"Bewegungseingabe"
"Wort durch Nachzeichnen der Buchstaben eingeben"
-
-
-
-
-
-
+ "Spur der Bewegung anzeigen"
+ "Wort bei Bewegung anzeigen"
+ "Vorgeschlagenes Wort bei Bewegung anzeigen"
"%s: gespeichert"
"Los"
"Weiter"
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index 727699baf..2803ed258 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Βάσει προηγούμενης λέξης"
"Καταχώριση κίνησης"
"Καταχώριση μιας λέξης με εντοπισμό των γραμμάτων μιας λέξης"
-
-
-
-
-
-
+ "Εμφάνιση διαδρομής χειρονομίας"
+ "Εμφάνιση λέξης χειρονομίας"
+ "Εμφάνιση κινούμενης προεπισκόπησης λέξης με χειρονομία"
"%s : Αποθηκεύτηκε"
"Μετ."
"Επόμενο"
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 91eb96586..4d960d7d6 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Based on previous word"
"Gesture input"
"Input a word by tracing the letters of a word"
-
-
-
-
-
-
+ "Show gesture trail"
+ "Show gesture word"
+ "Show floating preview word with gesture"
"%s : Saved"
"Go"
"Next"
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index e687cdeb8..42efb2001 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Según la palabra anterior"
"Entrada de gestos"
"Ingresa una palabra trazando sus letras."
-
-
-
-
-
-
+ "Mostrar recorrido de gesto"
+ "Mostrar palabra de gesto"
+ "Mostrar palabra de vista previa flotante al realizar gestos"
"%s: guardada"
"Ir"
"Siguiente"
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index f24d6ce8c..802864547 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Según la palabra anterior"
"Entrada de gestos"
"Trazar las letras de una palabra para introducirla"
-
-
-
-
-
-
+ "Mostrar recorrido del gesto"
+ "Mostrar palabra del gesto"
+ "Mostrar la palabra de vista previa flotante al realizar un gesto"
"%s: guardada"
"Ir"
"Sig."
diff --git a/java/res/values-et/strings.xml b/java/res/values-et/strings.xml
index 8c340a145..152c0300b 100644
--- a/java/res/values-et/strings.xml
+++ b/java/res/values-et/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Eelmise sõna põhjal"
"Liigutusega sisest."
"Sisestage sõna, kirjutades sõna tähed sõrmega"
-
-
-
-
-
-
+ "Näita liigutuse jälge"
+ "Näita liigutuse sõna"
+ "Ujuva sõna eelvaate näitamine koos liigutusega"
"%s : salvestatud"
"Mine"
"Edasi"
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index fb1e02510..4b1422984 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"بر اساس کلمه قبلی"
"ورودی اشاره"
"با دنبال کردن حروف یک کلمه، کلمه را وارد کنید"
-
-
-
-
-
-
+ "نمایش نسخه آزمایشی حرکت"
+ "نمایش کلمه در طول ورودی حرکتی"
+ "نمایش کلمه پیشنمایش متحرک با حرکت"
"%s : ذخیره شد"
"برو"
"بعدی"
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index ef9393de0..28eeceddd 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Perustuu edelliseen sanan"
"Eleiden syöttö"
"Syötä sana piirtämällä kirjaimet sormella"
-
-
-
-
-
-
+ "Näytä eleen jälki"
+ "Näytä elesanat"
+ "Näytä eleen yhteydessä kelluva esikatselusana"
"%s : Tallennettu"
"Siirry"
"Seur."
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index 47e494db4..a8556e870 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Suggestions basées sur le mot précédent"
"Saisie gestuelle"
"Saisir un mot en traçant ses lettres avec le doigt"
-
-
-
-
-
-
+ "Afficher le tracé du geste"
+ "Afficher un mot lors du geste"
+ "Afficher un aperçu flottant du mot lors de la saisie gestuelle"
"%s : enregistré"
"OK"
"Suiv."
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index dbc6376f3..254c2d29b 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"पिछले शब्द के आधार पर"
"जेस्चर इनपुट"
"किसी शब्द के अक्षरों को ट्रेस करके कोई शब्द इनपुट करें"
-
-
-
-
-
-
+ "जेस्चर ट्रेल दिखाएं"
+ "जेस्चर शब्द दिखाएं"
+ "जेस्चर के साथ फ़्लोटिंग पूर्वावलोकन शब्द दिखाएं"
"%s: सहेजा गया"
"जाएं"
"अगला"
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index 550008a56..cb208804e 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Na temelju prethodne riječi"
"Unos pokretom"
"Unos riječi ispisivanjem slova riječi"
-
-
-
-
-
-
+ "Prikaži trag pokreta"
+ "Prikaži riječ pokreta"
+ "Prikaži lebdeći pregled riječi uz pokret"
"%s : Spremljeno"
"Idi"
"Dalje"
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index e5a00720e..62d1dd187 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Az előző szó alapján"
"Kézi bevitel"
"Szó beírása a betűk megrajzolásával"
-
-
-
-
-
-
+ "Mozdulat irányának mutatása"
+ "Mozdulatot leíró szó mutatása"
+ "Mozdulatot leíró szó mutatása lebegő előnézetben"
"%s : mentve"
"Ugrás"
"Tovább"
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index 406d181fc..8273d5483 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Berdasarkan kata sebelumnya"
"Masukan isyarat"
"Masukkan kata dengan melacak huruf dari sebuah kata"
-
-
-
-
-
-
+ "Tampilkan jalur isyarat"
+ "Tampilkan kata isyarat"
+ "Tampilkan kata pratinjau melayang dengan isyarat"
"%s : Telah disimpan"
"Buka"
"Berikutnya"
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 2e8ad24c2..d529b8aad 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"In base alla parola precedente"
"Inserimento con gesti"
"Inserisci una parola tracciandone le lettere"
-
-
-
-
-
-
+ "Mostra traccia con gesto"
+ "Mostra parola con gesto"
+ "Mostra parola di anteprima floating con gesto"
"%s : parola salvata"
"Vai"
"Avanti"
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index c15a8da34..5c10716ce 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"בהתבסס על המילה הקודמת"
"קלט מחווה"
"הזן מילה על ידי החלקת האצבע מאות לאות"
-
-
-
-
-
-
+ "הצג שובל מחווה"
+ "הצג מילת מחווה"
+ "הצג תצוגה מקדימה צפה של המילה בזמן המחווה"
"%s : נשמרה"
"בצע"
"הבא"
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index dfdd74dd8..fae12ab4d 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"前の語句に基づいた入力候補表示"
"ジェスチャー入力"
"単語の文字をトレースして単語を入力"
-
-
-
-
-
-
+ "ジェスチャートレイルを表示"
+ "ジェスチャーワードを表示"
+ "ジェスチャーでプレビューワードをフローティング表示できます"
"%s:保存しました"
"実行"
"次へ"
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index 5fac18877..c89d8788a 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"이전 단어에 기반한 추천"
"동작 입력"
"한번에 문자를 그려서 단어 입력"
-
-
-
-
-
-
+ "동작 흔적 표시"
+ "동작 단어 표시"
+ "동작과 함께 이동식 단어 미리보기 표시"
"%s: 저장됨"
"이동"
"다음"
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index ca8f533ba..f3b900382 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Pagal ankstesnį žodį"
"Įvestis gestais"
"Įveskite žodį brėždami jo raides"
-
-
-
-
-
-
+ "Rodyti gestų kelią"
+ "Rodyti gesto žodį"
+ "Rodyti kintantį peržiūros žodį gestu"
"%s: išsaugota"
"Pradėti"
"Kitas"
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index 7e09415ba..55be05218 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Pamatojoties uz iepriekšējo vārdu"
"Ievade ar žestu"
"Ievadiet vārdu, norādot tā burtus."
-
-
-
-
-
-
+ "Rādīt žesta pēdas"
+ "Rādīt žesta vārdu"
+ "Rādīt peldošo priekšskatījuma vārdu ar žestu"
"%s: saglabāts"
"Sākt"
"Tālāk"
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 2fd52c0ae..f603dfaa1 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Basert på det forrige ordet"
"Bevegelseskommandoer"
"Angi et ord ved å skrive bokstavene på skjermen med fingeren"
-
-
-
-
-
-
+ "Vis bevegelsesspor"
+ "Vis bevegelsesord"
+ "Vis flytende forhåndsvisningsord under bevegelser"
"%s: Lagret"
"Utfør"
"Neste"
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 5c1cf3439..33816f870 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Op basis van het vorige woord"
"Invoer met gebaren"
"Voer een woord in door de letters van een woord te volgen"
-
-
-
-
-
-
+ "Gebarenspoor weergeven"
+ "Woord met gebaar weergeven"
+ "Zwevend voorbeeldwoord met gebaar weergeven"
"%s: opgeslagen"
"Start"
"Verder"
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index 8d8d58d3a..7e15566ac 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Na podstawie poprzedniego słowa"
"Wprowadzanie gestem"
"Podaj słowo, pisząc litery palcem"
-
-
-
-
-
-
+ "Pokazuj ślad gestu"
+ "Podpowiadaj przy pisaniu gestem"
+ "Pokazuj pływający podgląd słowa podczas pisania gestem"
"%s : Zapisano"
"OK"
"Dalej"
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7282ebd1b..fcab817bb 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Com base na palavra anterior"
"Introd. por gestos"
"Introduza uma palavra, desenhando as letras de uma palavra"
-
-
-
-
-
-
+ "Mostrar percurso do gesto"
+ "Mostrar palavra gesto"
+ "Mostrar palavra de visualização flutuante com gesto"
"%s: guardada"
"OK"
"Avançar"
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index ca8fbf6e4..e47ed63f4 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Bazate pe cuvântul precedent"
"Utilizaţi gesturi"
"Introduceţi un cuvânt desenând literele acestuia"
-
-
-
-
-
-
+ "Se afişează urma gestului"
+ "Sugestie cuvinte la gesturi"
+ "Se afişează previzualizarea cuvântului flotant la gesturi"
"%s: salvat"
"OK"
"Înainte"
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index a6c5eecad..f780650ab 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Подсказки, основанные на предыдущих словах"
"Ввод жестами"
"Перемещайте палец от буквы к букве, чтобы составить слово"
-
-
-
-
-
-
+ "Рисовать линию"
+ "Подсказывать слово"
+ "Показывать подсказку во время ввода"
"%s: сохранено"
"Поиск"
"Далее"
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index d0b043d7e..4aa0c5ce8 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Na základe predchádzajúceho slova"
"Zadávanie gestami"
"Napíšte slovo zadaním jeho písmen"
-
-
-
-
-
-
+ "Zobrazovať stopu gesta"
+ "Zobrazovať slovo gesta"
+ "Zobrazovať plávajúcu ukážku slova gesta"
"%s : Uložené"
"Hľadať"
"Ďalej"
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 907155df9..3b209b305 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"На основу претходне речи"
"Унос покретом"
"Унесите реч исписивањем слова речи"
-
-
-
-
-
-
+ "Прикажи траг покрета"
+ "Прикажи реч уз покрет"
+ "Приказ плутајућег прегледа речи уз покрет"
"%s : Сачувано"
"Иди"
"Следеће"
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index 690053edf..71ba6204d 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Baserat på föregående ord"
"Gestinmatning"
"Skriv ett ord för hand genom att rita bokstäverna i ordet"
-
-
-
-
-
-
+ "Visa spår efter rörelse"
+ "Visa svävande ord för rörelse"
+ "Visa förhandsgranskning av svävande ord med rörelse"
"%s: sparat"
"Kör"
"Nästa"
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index d58130a92..ec960bcd4 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Kulingana na neno la awali"
"Ingizo la ishara"
"Ingiza neno kwa kufuatilia herufi za neno"
-
-
-
-
-
-
+ "Onyesha njia ya ishara"
+ "Onyesha neno la ishara"
+ "Onyesha neno hakiki linaloelea lililo na ishara"
"%s : Imehifadhiwa"
"Nenda"
"Ifuatayo"
@@ -97,7 +94,7 @@
"Tafuta"
"Nukta"
"Badili lugha"
- "Ifuatayo"
+ "Inayofuata"
"Iliyotangulia"
"Shift imewezeshwa"
"Caps lock imewezeshwa"
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index 6df83ae57..4e8d2e221 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"ตามคำก่อนหน้า"
"ป้อนท่าทางสัมผัส"
"ป้อนคำโดยลากนิ้วเป็นรูปตัวอักษรที่อยู่ในคำ โดยไม่ยกนิ้วขึ้น"
-
-
-
-
-
-
+ "แสดงรอยทางเดินของท่าทาง"
+ "แสดงคำแนะนำท่าทาง"
+ "แสดงตัวอย่างคำแนะนำพร้อมด้วยท่าทาง"
"%s : บันทึกแล้ว"
"ไป"
"ถัดไป"
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index 9ad841dab..a2b46a66b 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Batay sa nakaraang salita"
"Pagpasok ng galaw"
"Magpasok ng salita sa gamit ang pagsulat sa mga titik ng salita"
-
-
-
-
-
-
+ "Ipakita ang trail ng galaw"
+ "Ipakita ang salita ng galaw"
+ "Ipakita ang lumulutang na preview ng salita na may galaw"
"%s : Na-save"
"Punta"
"Susunod"
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index cd800ce27..f9eb59831 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Önceki kelimeye dayanarak"
"Hareket girişi"
"Bir kelimeyi harflerini izleyerek girin"
-
-
-
-
-
-
+ "Hareket izini göster"
+ "Hareketle yazılan kelimeyi göster"
+ "Hareketle kayan önizleme kelimesini göster"
"%s : Kaydedildi"
"Git"
"İleri"
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index f1f68efa6..d62f42082 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"На основі попереднього слова"
"Введення жестами"
"Введіть слово, малюючи літери, з яких воно складається"
-
-
-
-
-
-
+ "Показувати слід жестів"
+ "Показувати слово для жесту"
+ "Показувати спливаючий перегляд слова під час жесту"
"%s : збережено"
"Іти"
"Далі"
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index 69285f94b..13f51ad77 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Dựa trên từ trước đó"
"Nhập bằng cử chỉ"
"Nhập từ bằng cách lần theo các chữ cái của từ"
-
-
-
-
-
-
+ "Hiển thị vệt cử chỉ"
+ "Hiển thị từ theo cử chỉ"
+ "Hiển thị từ xem trước nổi bằng cử chỉ"
"%s : Đã lưu"
"Tìm"
"Tiếp theo"
@@ -98,7 +95,7 @@
"Dấu chấm"
"Chuyển ngôn ngữ"
"Tiếp theo"
- "Trước đó"
+ "Trước"
"Đã bật Shift"
"Đã bật Caps lock"
"Đã tắt Shift"
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 36a555349..120ae330f 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"根據上一個字詞產生"
"手勢輸入"
"以手指寫出字詞中字母的方式來輸入字詞"
-
-
-
-
-
-
+ "顯示手勢軌跡"
+ "顯示手勢字詞"
+ "使用手勢輸入時顯示浮動預覽字詞"
"%s:已儲存"
"開始"
"繼續"
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index c72192196..2b2a5872c 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -60,12 +60,9 @@
"Ngokususela egameni langaphambilini"
"Okokufaka kokuthinta"
"Faka igama ngokulandela ngomkhondo izinhlamvu zegama"
-
-
-
-
-
-
+ "Bonisa i-trail yokuthinta"
+ "Bonisa igama lokuthinta"
+ "Bonisa igama lokuhlola kuqala elintantayo nokuthinta"
"%s : Kulondoloziwe"
"Iya"
"Okulandelayo"