diff --git a/java/res/values-hi/strings-appname.xml b/java/res/values-hi/strings-appname.xml index f2c19edb0..926639425 100644 --- a/java/res/values-hi/strings-appname.xml +++ b/java/res/values-hi/strings-appname.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Android कीबोर्ड (AOSP)" - "Android स्पेलिंग जांचने वाली सेवा (AOSP)" + "Android स्पेलिंग जाँचने वाली सेवा (AOSP)" "Android कीबोर्ड सेटिंग (AOSP)" - "Android स्पेलिंग जांचने वाली सेवा के लिए सेटिंग (AOSP)" + "Android स्पेलिंग जाँचने वाली सेवा के लिए सेटिंग (AOSP)" diff --git a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml index eb8bd90b3..b6b3170fb 100644 --- a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "कीबोर्ड छिपा हुआ है" "%s कीबोर्ड दिखाया जा रहा है" "दिनांक" - "दिनांक और समय" + "तारीख और समय" "ईमेल" "संदेश सेवा" "संख्या" diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml index 6cbeffcdd..3e7142513 100644 --- a/java/res/values-hi/strings.xml +++ b/java/res/values-hi/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "इनपुट विकल्‍प" "संपर्कों को सर्च करें" - "स्पेलिंग जांचने वाली सेवा आपकी संपर्क सूची के संपर्कों इस्तेमाल करता है" + "स्पेलिंग जाँचने वाली सेवा आपकी संपर्क सूची के संपर्कों इस्तेमाल करता है" "बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे" "बटन दबाने पर आवाज़" "कुंजी दबाने पर पॉपअप दिखाएं" @@ -57,7 +57,7 @@ "सिस्टम डिफ़ॉल्ट" "संपर्क नाम सुझाएं" "सुझाव और सुधार के लिए संपर्क से नामों का उपयोग करें" - "वैयक्तिकृत सुझाव" + "मनमुताबिक सुझाव" "%s को बेहतर बनाएं" "दोहरे स्पेस वाला पीरियड" "स्पेसबार पर डबल टैप करने से पीरियड शामिल हो जाता है जिसके बाद एक रिक्ति होती है" @@ -86,7 +86,7 @@ "वाक्यांश जेस्चर" "स्पेस कुंजी तक ग्लाइड करके जेस्चर के दौरान रिक्तियां इनपुट करें" "ध्वनि संचालन बटन" - "बोलकर फ़ोन को निर्देश देने का तरीका सक्षम नहीं है. भाषा और इनपुट सेटिंग जांचें." + "बोलकर फ़ोन को निर्देश देने का तरीका सक्षम नहीं है. भाषा और इनपुट सेटिंग जाँचें." "इनपुट का तरीका कॉन्‍फ़िगर करें" "भाषाएं" "सहायता और फ़ीडबैक"